-
1 относительный сдвиг
-
2 угловая деформация
-
3 боксование
Gleitung ж.-д., Schlüpfen, Schleudern -
4 планировать
v1) gener. anlegen, ebnen (участок), planen, vorsehen, disponieren, konzipieren (что-л.)2) Av. abwärtsgleiten (с потерей высоты), gleiten, im Gleitflug niedergehen, niedergehen in Gleitung (с потерей высоты)3) colloq. einteilen, im Sinne haben4) milit. abgleiten, ausarbeiten (напр. операцию)5) eng. abrichten, planieren, projektieren6) construct. ebnen, einebnen7) econ. entwerfen8) auto. abgleichen (дорогу)9) mining. einplanieren10) road.wrk. abflachen, abstechen, applanieren, gleichen11) busin. einplanen12) SAP. disponieren (àíãë. to plan)13) aerodyn. abwärtsgleiten, im Gleitung niedergehen, segeln -
5 снижаться на планировании
Универсальный русско-немецкий словарь > снижаться на планировании
-
6 оползень
(м)Abgleitung (f); Erdrutsch (m); Bergrutsch (m); Abrutsch (m); Abrutschung (f); Gleitung (f); Rutsch (m); Rutschung (f);горный оползень — Bergrutsche (f);
оползень карьера — Tagebaurutschung (f);
мелкий оползень — kleiner Erdrutsch (m);
-
7 скольжение
(с)Gleiten (n); Rutschen (n); Abgleitung (f); Schlupf (m); Gleitung (f); Rutsch (m); Rutschung (f);плоскость скольжения — Gleitebene (f); Rutschebene (f);
жёлоб скольжения — Gleitkufe (f);
подшипник скольжения — Gleitlager (n);
скольжение арматуры — Bewehrungsschlupf (m); Gleiten (n) der Bewehrung;
скольжение стержней — Schlupf (m) der Bewehrungsstäbe;
линия скольжения — Gleitlinie (f);
призма скольжения — Gleitprisma (n);
-
8 скольжение
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > скольжение
-
9 скольжение анормальное
• скольжение n анормальноеenglish: anomalous slipdeutsch: anomale Gleitung ffrançais: glissement m anomalРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > скольжение анормальное
-
10 скольжение осевое
• скольжение n осевоеenglish: axial slip, latéral slip-pagedeutsch: axiale Gleitung ffrançais: glissement m axialРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > скольжение осевое
-
11 безмоторное планирование
Универсальный русско-немецкий словарь > безмоторное планирование
-
12 буксование
n1) eng. Gleitschlupf, Rutsch, Schleifen, Schlupf, Schlupfung, Rutschen2) railw. Schleudern3) auto. Gleiten, Gleitung, Schlüpfung4) mining. Schlupf (напр., конвейерной ленты), Schlüpfung (напр., конвейерной ленты)5) road.wrk. Schlupfverlust -
13 кривое скольжение
-
14 непрямое скольжение
-
15 оползень
n1) gener. Abrustsch, Erdeinsturz, Felsschlipf, Abrutsch, Bergrutsch, Erdrutsch, Steinrutsch2) geol. Abrutschen, Abrutschung, Absinkungsfrana (чешуйчатой формы), Bergabrutschung, Bergrutschung, Bergschlipf, Böschungsbewegung, Erdrutschung, Erdschlipf, Frana um., Gekriech, Geländeschlipf, Gleitfrana, Gleitung, Grundbruch, Rutschsturz, Rutschung, Rutschungsfließung, Schleichstrom, Schlipfsturz, kriechendes Gehänge, Rutsch3) eng. Niederbruch4) construct. Abgleitung5) insur. Erdsenkung6) mining. Bergsturz, Erdschlupf, Schüttrutschung7) road.wrk. Böschungsbruch, Erdverlagerung, Setzungsfließung8) swiss. Schlipf, Rüfe, Rüfi9) S.-Germ. Laue -
16 относительное скольжение
1.
shipb. relative Gleitung
2. adj1) auto. Schlupf2) shipb. Slipverhältnis (гребного винта), relativer SlipУниверсальный русско-немецкий словарь > относительное скольжение
-
17 парение
-
18 планирование
n1) gener. Planung2) Av. Abwärtsgleiten (с потерей высоты), Gleitflug, Segelflug3) milit. Planungsrechnung, gedankliches Vorausarbeiten5) construct. Projektierung6) math. Programmierung7) econ. Planungstätigkeit8) auto. Abgleichung10) weld. Auslegung (напр., работ)11) manag. Expansionsplan12) f.trade. Entwerfen, Planen13) aerodyn. Abgleiten, Anschweben, Ausgleiten, Bahnneigungsflug, Gleitbewegung, Gleiten, Gleitung, Stechflug, Gleitvorgang -
19 подводный оползень
ngeol. Schuttrutschung unter Wasser, Unterwassergleitung, Unterwasserrutschung, untermeerische Abrutschung, untermeerische Gleitung -
20 проскальзывание
n1) eng. Durchrutschen, Gleitschlupf, Rutsch, Rutschen, Schlupf, Schlupfen, Schlupfung2) chem. Schlüpfrigkeit3) railw. Beschleifung4) auto. Durchgleiten, Gleiten, Gleitung, Schleifen5) artil. Abgleiten6) mining. Gleitrutsch (конвейерной ленты на барабане), Rutschen (конвейерной ленты), Rutschung7) textile. "Schlupf" (нити при прохождении через нитевод), Durchlauf (пряжи), Durchlaufen (пряжи)8) oil. Durchrutschen (каната)9) aerodyn. Schlüpfung, Schub10) shipb. Durchsprechen11) cinema.equip. Schlupf (напр., плёнки, ленты)
См. также в других словарях:
Gleitung — Gleitung, 1) Festkörperphysik, Kristallographie und Werkstoffkunde: Sammelbezeichnung für die bei Schubbeanspruchung eines Körpers nach Überschreiten einer bestimmten kritischen Spannung (Streckgrenze) auftretende homogene plastische Verformung … Universal-Lexikon
Gleitung — auch Schubverzerrung, Winkel, um den sich der rechte Winkel eines Stoffelements bei Schubbeanspruchung ändert … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Scherung (Mechanik) — Prinzip der Scherung Als Scherung oder Gleitung[1] wird diejenige Art der Verformung eines Körpers unter Einwirkung einer Kraft bezeichnet, bei der die Kraft gegen parallel zu parallelen inneren oder äußeren Flächen eines Körpers wirkt. Flächen… … Deutsch Wikipedia
Elastizitätsmodul — (spezielle Darstellung für Zug, Druck, Schub s. Dehnung, Zugelastizität, Druckelastizität, Schubelastizität). Als feste Körper bezeichnet man in der Elastizitätslehre solche Körper, für welche die Möglichkeit eines spannungslosen Zustandes… … Lexikon der gesamten Technik
Schubelastizität — Schubelastizität, die Elastizität (s.d.) der Körper gegen Beanspruchungen, die zwei einander anliegende oder sehr nahe liegende Flächen längs einander zu verschieben suchen (vgl. Abscherung, Druck, Spannungen, Schubspannungen, Schubfestigkeit).… … Lexikon der gesamten Technik
Scherkraft — Prinzip der Scherung Als Scherung wird die Art der Verformung eines Körpers unter Einwirkung einer Kraft bezeichnet, wobei die Kraft gegen parallel zu parallelen inneren oder äußeren Flächen eines Körpers wirkt. Flächen werden relativ zueinander… … Deutsch Wikipedia
Scherspannung — Prinzip der Scherung Als Scherung wird die Art der Verformung eines Körpers unter Einwirkung einer Kraft bezeichnet, wobei die Kraft gegen parallel zu parallelen inneren oder äußeren Flächen eines Körpers wirkt. Flächen werden relativ zueinander… … Deutsch Wikipedia
Scherspannungen — Prinzip der Scherung Als Scherung wird die Art der Verformung eines Körpers unter Einwirkung einer Kraft bezeichnet, wobei die Kraft gegen parallel zu parallelen inneren oder äußeren Flächen eines Körpers wirkt. Flächen werden relativ zueinander… … Deutsch Wikipedia
Riementrieb — ist als Mittel zur Kraftübertragung ausgezeichnet durch Billigkeit der Anlage und der Unterhaltung, Anpassungsfähigkeit, Geräuschlosigkeit, Nachgiebigkeit bei Ueberlastung und Ausrückbarkeit. Sein Anwendungsgebiet ist begrenzt: einerseits durch… … Lexikon der gesamten Technik
Verzerrung — Verformung eines infinitesimalen Flächenelements (z. B. Dehnung, Gleitung) oder eines Stabelements (z. B. Längsdehnung, Verkrümmung, Gleitung, Verdrillung) … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Baustatik — Abfangung einer Dachstütze im Bahnhof Breda, Niederlande – derartige Konstruktionen müssen baustatisch nachgewiesen werden … Deutsch Wikipedia