-
1 срезание
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > срезание
-
2 отрезать ножницами
-
3 сдвиг
Abscheren, Scheren, Scherung, Schub, VerschiebungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сдвиг
-
4 срез
Abscheren, Scheren, Scherung, Schnitt, SchubРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > срез
-
5 сдвигать
v1) gener. bewegen, rücken, rühren, verrücken, verschieben (с места), zusammenrücken, zusammenschieben (вместе)2) eng. abscheren (о деформации), abscheren (о деформирующей нагрузке), schieben, versetzen3) construct. verlagern4) electr. verstellen5) mechan. abscheren6) wood. abschieben -
6 выстригать
, < выстричь> (26 г/ж) abscheren; schneiden; F ausschneiden* * *выстрига́ть, <вы́стричь> abscheren; schneiden; fam ausschneiden* * *vgener. ausscheren (волосы) -
7 отрезать ножницами
-
8 отходить в сторону
-
9 скалывать
v1) gener. zusammenstecken3) construct. abhauen, abspalten, spalten4) mining. abstechen5) wood. abscheren -
10 скалывание
(с)Abscheren (n), Abscherung (f); Schub (m);скалывание при изгибе — Biegescherung (f); Abscherung (f) bei Bierung;
скалывание вдоль волокон — Abscheren (n) parallel zur Faser
-
11 скалывание
скалывание
Разрушение в результате сдвига одной части материала относительно другой под действием касательных напряжений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скалывание
-
12 взрезать
взреза́ть, взре́зывать, <взре́зать> aufschneiden, aufschlitzen* * *v1) gener. aufschlitzen, aufschneiden -
13 испытывать на сдвиг
vmechan. abscheren -
14 испытывать на скалывание
vmechan. abscherenУниверсальный русско-немецкий словарь > испытывать на скалывание
-
15 испытывать на срез
vmechan. abscheren -
16 нагруженность срезом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > нагруженность срезом
-
17 остригать
-
18 отклоняться от курса
v1) gener. vom Kurs abkommen2) Av. abdrehen, gieren, wenden3) navy. abfallen, abscheren, ausscheeren, auszacken4) milit. vom Kurs abbringen, vom Kurs abfallen, vom Kurs abweichen5) nav. (последовательно) abschwenken, abtreiben, ausbrechen, ausgieren, ausscheren, auswandern, scherenУниверсальный русско-немецкий словарь > отклоняться от курса
-
19 отрезать
v1) gener. abmenmen, abnehmen, abschlitzen, schneiden, abfahren (колёсами поезда и т. п.), abschneiden, kupieren, wegschneiden2) colloq. abknipsen (ножницами)3) milit. abkneifen, abriegeln4) eng. abschnüren, abstechen (куски металла), abtrennen, kappen, sägen (пильным инструментом), trennen5) railw. ablängen (напр. рельс)6) road.wrk. abkappen7) special. ablängen8) leath. anschneiden9) mech.eng. abstechen (на отрезном станке)10) weld. abscheren, abstechen (на токарном станке), scheren (на ножницах)11) avunc. abschnippeln, absäbeln -
20 отрезать на ножницах
veng. abscherenУниверсальный русско-немецкий словарь > отрезать на ножницах
См. также в других словарях:
Abscheren — Abschèren, verb. irreg. act. S. Scheren. 1) Mit dem Schermesser wegnehmen. Die Haare, den Bart abscheren. Ingleichen auf solche Art reinigen, glatt machen. Das Haupt abscheren. 2) * Mit einer Scheidewand absondern, abtheilen, in einigen Gegenden… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abscheren — Abscheren, die Abweichung eines geschleppten Bootes aus der Richtung des schleppenden Schiffes; durch Legen des Ruders ist das A. beliebig zu regeln … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abscheren — Abscheren, vgl. Scheren … Lexikon der gesamten Technik
abscheren — abscheren:⇨abschneiden(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
abscheren — Trennung; Abschneiden; absäbeln (umgangssprachlich); Abtrennen * * * ạb||sche|ren 〈V. tr. 211; hat〉 1. Haare, Bart abscheren abschneiden, abrasieren 2. Schafe abscheren scheren 3. Wolle abscheren abschneiden … Universal-Lexikon
Abscheren — šlytis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. shear; shearing vok. Abscheren, n; Scherung, f; Schub, m rus. деформация сдвига, f; сдвиг, m pranc. cisaillement, m; cission, f; glissement, m … Fizikos terminų žodynas
abscheren — avschere … Kölsch Dialekt Lexikon
abscheren — ạb|sche|ren vgl. 1scheren … Die deutsche Rechtschreibung
Abscheren — Schub (Scher )beanspruchung einer Schraube, eines Bolzens oder eines Niets in der Scherfuge infolge einer senkrecht zur Schrauben (Bolzen oder Niet )achse gerichteten Kraft … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Nietverbindungen — für Eisenkonstruktionen dienen dazu, die Teile der Konstruktion derart zu vereinigen, daß letztere in der beabsichtigten Weise als Ganzes wirkt. Ueber Material und Dimensionen der Niete sowie über die Herstellung der Vernietungen (warme und kalte … Lexikon der gesamten Technik
Festigkeit — Festigkeit, der Widerstand, den feste Körper der Zerstörung (Trennung oder Verschiebung ihrer Teile) durch äußere Kräfte (Belastungen) entgegensetzen (tropfbar flüssige und gasförmige Körper besitzen keine F.). Unter der Einwirkung äußerer Kräfte … Meyers Großes Konversations-Lexikon