-
1 durchrutschen
проскальзывать <скользнуть> -
2 пробуксовывание колеса
Durchrutschen n des RadesРусско-немецкий автомобильный словарь > пробуксовывание колеса
-
3 пробуксовывание
Durchrutschen, SchleifenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пробуксовывание
-
4 пробуксовывание колеса
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пробуксовывание колеса
-
5 пробуксовывание
Durchrutschen, SchleifenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пробуксовывание
-
6 пробуксовывание колеса
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пробуксовывание колеса
-
7 пробуксовывание
Durchrutschen, Rutschen -
8 проскальзывание
Durchrutschen, Gleitschlupf, Gleitung, Rutschen, Schlupf -
9 проскальзывание
n1) eng. Durchrutschen, Gleitschlupf, Rutsch, Rutschen, Schlupf, Schlupfen, Schlupfung2) chem. Schlüpfrigkeit3) railw. Beschleifung4) auto. Durchgleiten, Gleiten, Gleitung, Schleifen5) artil. Abgleiten6) mining. Gleitrutsch (конвейерной ленты на барабане), Rutschen (конвейерной ленты), Rutschung7) textile. "Schlupf" (нити при прохождении через нитевод), Durchlauf (пряжи), Durchlaufen (пряжи)8) oil. Durchrutschen (каната)9) aerodyn. Schlüpfung, Schub10) shipb. Durchsprechen11) cinema.equip. Schlupf (напр., плёнки, ленты) -
10 проскальзывать
v1) gener. durchgleiten, durchrutschen (сквозь что-л.), fluschen, flutschen, wegrutschen (о лыжах), dahingleiten, durchschlüpfen, schleifen2) colloq. durchrutschen3) eng. rutschen, schlüpfen, schlüpfen (о ремне)4) auto. gleiten5) mining. verrutschen -
11 пробуксовка
n1) eng. Rutsch, Rutschen, Schlupf (напр. колёс автомобиля), Schlupfung, Trasching2) construct. Durchrutschen, Durchschlüpfen3) brit.engl. Thrashing (в системах с виртуальной памятью: снижение производительности процессора из-за перегрузки при чрезмерно большом количестве запросов на подкачку страниц)4) auto. Durchgleiten -
12 пробуксовывание
-
13 пробуксовывание колеса
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пробуксовывание колеса
-
14 пробуксовывание одного колеса
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пробуксовывание одного колеса
-
15 проскальзывание проводов
Универсальный русско-немецкий словарь > проскальзывание проводов
-
16 срываться с языка
vliter. durchrutschen -
17 проскальзывание
Durchgleiten, Durchrutschen, Gleiten, Gleitschlupf, Rutschen, Schleifen, SchlupfРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > проскальзывание
-
18 проскальзывание
Durchgleiten, Durchrutschen, Gleiten, Gleitschlupf, Rutschen, Schleifen, SchlupfРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > проскальзывание
-
19 буксовать
буксовать Schlupf haben; durchrutschen; rutschen vi; schleifen vt; ж.-д. schleudern vi; schlüpfen vt -
20 пробуксовывание
пробуксовывание с. Durchrutschen n; Rutsch m; Rutschen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пробуксовывание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
durchrutschen — durchrutschen:1.⇨durchkommen(2)–2.⇨unterlaufen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
durchrutschen — V. (Oberstufe) ugs.: jmdm. aus Versehen unterlaufen Synonym: passieren Beispiel: Ihm ist in dem Text ein Rechtschreibfehler durchgerutscht … Extremes Deutsch
durchrutschen — dụrch·rut·schen (ist) [Vi] gespr; 1 (durch etwas) durchrutschen durch eine Öffnung rutschen 2 meist eine Prüfung gerade noch bestehen <meist gerade noch (so) durchrutschen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchrutschen — dụrch||rut|schen 〈V. intr.; ist〉 1. durch etwas rutschen 2. 〈fig.〉 gerade noch durchkommen (bei einer Prüfung, Kontrolle o. Ä.) * * * dụrch|rut|schen <sw. V.; ist (ugs.): 1. sich rutschend durch, zwischen etw. hindurchbewegen: zwischen zwei… … Universal-Lexikon
durchrutschen — durchrutschenv 1.tr=einKleidungsstückdurchoftmaligesGleiten(vorallemamHosenboden)abnutzen.1900ff. 2.intr=inderSchulemitknapperNotversetztwerden;diePrüfungmitknapperNotbestehen.BeruhtaufderVorstellungvom»Sieben=Aussondern«.Seitdemspäten19.Jh.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
durchrutschen — durchflutsche, durchrötsche … Kölsch Dialekt Lexikon
durchrutschen — dụrch|rut|schen (umgangssprachlich); er ist bei der Prüfung gerade noch durchgerutscht … Die deutsche Rechtschreibung
2fast — Sport Resonanzauspuff (Yasuni R) für Rollermodelle mit „stehendem“ Zylinder (z. B. Peugeot Speedfight 1 oder Speedfight 2) im „Kevlar“ Style Scootertuning bezeichnet das Tuning von Motorrollern (engl. Scooter). Die meisten Roller haben einen… … Deutsch Wikipedia
Airbag — Schaumodell Airbags Suzuki Alto (Rechtslenker) Schaumodell … Deutsch Wikipedia
Aufhaltestufe — Eine Schutzplanke (umgangssprachlich und fachsprachlich veraltet auch Leitplanke) ist eine passive Schutzeinrichtung aus Metall (meist Stahl, teilweise auch Aluminium) in verschiedenen Konstruktionsformen. Sie wird hauptsächlich zum Schutz von… … Deutsch Wikipedia
Automatikmokickrollertuning — Sport Resonanzauspuff (Yasuni R) für Rollermodelle mit „stehendem“ Zylinder (z. B. Peugeot Speedfight 1 oder Speedfight 2) im „Kevlar“ Style Scootertuning bezeichnet das Tuning von Motorrollern (engl. Scooter). Die meisten Roller haben einen… … Deutsch Wikipedia
