-
1 Ackereule, adlerbraune
1. LAT Euxoa aquilina Schiffermüller2. RUS совка f виноградная, аквилина f3. ENG —4. DEU Getreideeule f, Adlerbraune Ackereule f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ackereule, adlerbraune
-
2 Astemmönch
1. LAT Cucullia asteris Schiffermüller2. RUS —3. ENG starwort shark4. DEU Astemmönch m5. FRA cucullie f de l'aster -
3 Auenschuttflur-Blättereule
1. LAT Mamestra suasa Schiffermüller2. RUS совка f отличная3. ENG —4. DEU Auenschuttflur-Blättereule f5. FRA enfumée fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Auenschuttflur-Blättereule
-
4 Baumspanner, zweifleckiger
2. RUS пяденица f дымчатая терновая3. ENG willow beauty4. DEU Rhombenspanner т, Zweifleckiger Baumspanner m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Baumspanner, zweifleckiger
-
5 Beifuß-Sonneneule
2. RUS совка f подсолнечниковая3. ENG —4. DEU Wermuteule f Beifuß-Sonneneule f5. FRA noctuelle f écussonnéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Beifuß-Sonneneule
-
6 Birkenhain-Zahnspinner
2. RUS хохлатка f двухцветная3. ENG white prominent4. DEU weißer [Schneeweißer] Zahnspinner m, Birkenhain-Zahnspinner m5. FRA bicolore mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Birkenhain-Zahnspinner
-
7 Birkennestwickler
1. LAT Acalla ferrugana Schiffermüller2. RUS листовёртка f берёзовая побеговая3. ENG three-spotted button4. DEU Birkennestwickler m5. FRA tordeuse f ferrugineuseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Birkennestwickler
-
8 Breitflügelspanner, weißgrauer
2. RUS пяденица-обдирало f дубовая3. ENG spring umber moth4. DEU weißgrauer Frostspanner m [Breitflügelspanner m]5. FRA hibemie f grisâtreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Breitflügelspanner, weißgrauer
-
9 Buchen-Breitflügelwickler, rostfarbener
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Buchen-Breitflügelwickler, rostfarbener
-
10 Dreizackeule
1. LAT Acronicta tridens Schiffermüller2. RUS стрельчатка f яблонная, стрельчатка-трезубец f3. ENG dark dagger moth4. DEU Dreizackeule f, kleine Pfeilmotte f5. FRA trident m, noctuelle f tridentFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dreizackeule
-
11 Eichenbärchen
1. LAT Roeselia strigula Schiffermüller2. RUS —3. ENG small black arches4. DEU Eichenbärchen n5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Eichenbärchen
-
12 Eichenrinden-Miniermotte
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Eichenrinden-Miniermotte
-
13 Eichenspanner, großer
1. LAT Boarmia roboraria Schiffermüller2. RUS пяденица f дубовая3. ENG great oak beauty4. DEU großer Eichenspanner m5. FRA phalène f du robreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Eichenspanner, großer
-
14 Erdbeerknospenwickler
2. RUS листовёртка f земляничная почковая4. DEU Erdbeerknospenwickler m, Grauer Primelblattwickler m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Erdbeerknospenwickler
-
15 Erdeule, ledergelbrandige
1. LAT Euxoa obelisca Schiffermüller2. RUS —3. ENG square-spot dark moth4. DEU Obeliskeneule f Ledergelbrandige Erdeule f5. FRA obélisque m, cendrée fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Erdeule, ledergelbrandige
-
16 Espenspanner, rostbrauner
2. RUS пяденица f тонкокрылая3. ENG gray spruce looper4. DEU rostbrauner Espenspanner m5. FRA arpenteuse f grise de PépinetteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Espenspanner, rostbrauner
-
17 Faulbaumgespinstmotte
1. LAT Yponomeuta evonymellus Linnaeus [ Yponomeuta padi Zell]2. RUS горностаевая моль f черемуховая3. ENG full-spotted moth4. DEU Faulbaumgespinstmotte f Traubenkirschengespinstmotte f5. FRA teigne f [hyponomeute m] du fusain2. RUS горностаевая моль f свинцовая3. ENG Kent moth4. DEU Faulbaumgespinstmotte f5. FRA hyponomeute m plombé, plombée fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Faulbaumgespinstmotte
-
18 Fichtenprozessionsspinner
2. RUS —4. DEU Pinienprozessionsspinner m, Fichtenprozessionsspinner m5. FRA processionnaire f du pinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fichtenprozessionsspinner
-
19 Fichtenzapfenzünsler
2. RUS огнёвка f (еловая) шишковая3. ENG pine knot-horn, pine-cone moth4. DEU Fichtenzapfenzünsler m5. FRA pyrale f des cônesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fichtenzapfenzünsler
-
20 Frischwiesen-Schwärzling
1. LAT Erebia medusa Schiffermüller2. RUS чернушка f медуза3. ENG woodland ringlet4. DEU Rundaugen-Mohrenfalter m, Frischwiesen-Schwärzling m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Frischwiesen-Schwärzling
См. также в других словарях:
Schiffermüller — Johann Ignaz Schiffermüller (* 2. Oktober 1727 in Hellmonsödt; † 21. Juni 1806 in Linz) war ein österreichischer Zoologe. Zusammen mit Michael Denis sammelte und bearbeitete er die Schmetterlinge der Wiener Umgebung und veröffentlichte als… … Deutsch Wikipedia
Ignaz Schiffermüller — Johann Ignaz Schiffermüller (* 2. Oktober 1727 in Hellmonsödt; † 21. Juni 1806 in Linz) war ein österreichischer Zoologe. Zusammen mit Michael Denis sammelte und bearbeitete er die Schmetterlinge der Wiener Umgebung und veröffentlichte als… … Deutsch Wikipedia
Johann Ignaz Schiffermüller — (* 2. Oktober 1727 in Hellmonsödt; † 21. Juni 1806 in Linz) war ein österreichischer Zoologe. Zusammen mit Michael Denis sammelte und bearbeitete er die Schmetterlinge der Wiener Umgebung und veröffentlichte als Ergebnis im Jahre 1775 das… … Deutsch Wikipedia
Azuré de Schiffermüller — Pseudophilotes vicrama … Wikipédia en Français
Ignaz Schiffermuller — Ignaz Schiffermüller Ignaz Schiffermüller est un entomologiste autrichien, né le 2 octobre 1727 à Hellmonsdt près de Linz et mort le 21 juin 1806 à Linz. Il enseigne, aux côtés de Johann Nepomuk Cosmas Michael Denis (1729… … Wikipédia en Français
Ignaz Schiffermüller — (1727 1806) was an Austrian naturalist mainly interested in Lepidoptera.He was a teacher at the Theresianum college in Vienna. His collection was presented to the old United Royal and Imperial Natural History Collections (Vereinigtes k.k.… … Wikipedia
Ignaz Schiffermüller — est un entomologiste autrichien, né le 2 octobre 1727 à Hellmonsödt près de Linz et mort le 21 juin 1806 à Linz. Il enseigne, aux côtés de Johann Nepomuk Cosmas Michael Denis (1729 1800), au Theresianum college de Vienne. Les… … Wikipédia en Français
Список совок Бельгии — Совка пухоногая первоцветовая … Википедия
Список пядениц Бельгии — Крыжовенная пяденица … Википедия
Список листовёрток Бельгии — Яблонная плодожорка (Acleris sparsana) … Википедия
Liste des papillons diurnes de France — La liste des papillons diurnes de France comporte des lépidoptères rhopalocères de toutes les familles, Papilionidae, Lycaenidae, Pieridae, Nymphalidae et Hesperiidae. Cette liste se limite aux papillons diurnes de France métropolitaine, les TOM… … Wikipédia en Français