-
1 Fliederspanner
1. LAT Phalaena syringaria Linnaeus2. RUS пяденица f сиреневая3. ENG lilac thorn moth4. DEU Fliederspanner m5. FRA phalène f du lilas, phalène f du syringa, phalène f jaspéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fliederspanner
-
2 7997
1. LAT Phalaena syringaria Linnaeus2. RUS пяденица f сиреневая3. ENG lilac thorn moth4. DEU Fliederspanner m5. FRA phalène f du lilas, phalène f du syringa, phalène f jaspée -
3 Buchenkahneule
1. LAT Hylophila prasinana Linnaeus2. RUS челночница f зелёная3. ENG green silver-lined noctuid4. DEU Buchenkahneule f, kleiner Kahnspinner m, Jägerhütchen n5. FRA phalène f du hêtre, phalène f verte ondéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Buchenkahneule
-
4 Jägerhütchen
1. LAT Hylophila prasinana Linnaeus2. RUS челночница f зелёная3. ENG green silver-lined noctuid4. DEU Buchenkahneule f, kleiner Kahnspinner m, Jägerhütchen n5. FRA phalène f du hêtre, phalène f verte ondéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Jägerhütchen
-
5 Kahnspinner, kleiner
1. LAT Hylophila prasinana Linnaeus2. RUS челночница f зелёная3. ENG green silver-lined noctuid4. DEU Buchenkahneule f, kleiner Kahnspinner m, Jägerhütchen n5. FRA phalène f du hêtre, phalène f verte ondéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kahnspinner, kleiner
-
6 Pflaumenspanner
1. LAT Angerona prunaria Linnaeus2. RUS пяденица f сливовая3. ENG orange thorn moth4. DEU Schlehenspanner m, Pflaumenspanner m5. FRA phalène f du prunier1. LAT Lygris prunata Linnaeus2. RUS пяденица f смородинная почковая, пяденица f смородинная ночная3. ENG large phoenix4. DEU Pflaumenspanner т, Zwetschgenspanner m5. FRA phalène f du prunierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pflaumenspanner
-
7 Schneespanner
1. LAT Phigalia pedaria Fabricius2. RUS пяденица f серая волосистая3. ENG —4. DEU Schneespanner m5. FRA phalène f velue [de l'aulne]1. LAT Phigalia pilosaria Hübner2. RUS —3. ENG pale brindled beauty4. DEU Schlehenfrostspanner m, Schneespanner m5. FRA phalène f velue [de l'aulne]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schneespanner
-
8 8432
1. LAT Hylophila prasinana Linnaeus2. RUS челночница f зелёная3. ENG green silver-lined noctuid4. DEU Buchenkahneule f, kleiner Kahnspinner m, Jägerhütchen n5. FRA phalène f du hêtre, phalène f verte ondée -
9 Apfelblütenspanner
1. LAT Chloclystis rectangulata Linnaeus2. RUS пяденица f кармашковая серая3. ENG —4. DEU Apfelblütenspanner m, Obstgartenspanner m, Blütenwickler m5. FRA phalène f anguleuseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Apfelblütenspanner
-
10 Astspanner
1. LAT Biston betularia Linnaeus2. RUS пяденица f берёзовая3. ENG peppered [pepper-and-salt] moth4. DEU (großer) Birkenspanner m, Astspanner m5. FRA phalène f tachetée [du bouleau], géomètre m du bouleau -
11 Baumwolleule, amerikanische
1. LAT Heliothis virescens Fabricius2. RUS —3. ENG tobacco noctuid moth4. DEU Tabakknospeneule f, amerikanische Baumwolleule f5. FRA phalène f verdoyanteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Baumwolleule, amerikanische
-
12 Bergraseneule
1. LAT Tholera cespitis Fabricius2. RUS совка f дерновая3. ENG —4. DEU Bergraseneule f, dunkelbraune Lolcheule f5. FRA phalène f du gazonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bergraseneule
-
13 Birkenspanner
1. LAT Biston betularia Linnaeus2. RUS пяденица f берёзовая3. ENG peppered [pepper-and-salt] moth4. DEU (großer) Birkenspanner m, Astspanner m5. FRA phalène f tachetée [du bouleau], géomètre m du bouleau1. LAT Ennomos alniaria Linnaeus2. RUS пяденица f угловатая ольховая3. ENG canary-shouldered thorn4. DEU Erlenspanner m, (Gelber) Birkenspanner m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Birkenspanner
-
14 Birkenspanner, großer
1. LAT Biston betularia Linnaeus2. RUS пяденица f берёзовая3. ENG peppered [pepper-and-salt] moth4. DEU (großer) Birkenspanner m, Astspanner m5. FRA phalène f tachetée [du bouleau], géomètre m du bouleauFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Birkenspanner, großer
-
15 Blattspanner, aschgrauer
1. LAT Cidaria juniperata Linnaeus2. RUS пяденица f можжевельниковая3. ENG juniper carpet4. DEU aschgrauer Blattspanner m5. FRA phalène f du genévrierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blattspanner, aschgrauer
-
16 Blattspanner, gemeiner
1. LAT Cidaria fluctuata Linnaeus2. RUS пяденица f неприхотливая3. ENG garden carpet moth4. DEU Meerrettichspanner m, gemeiner Blattspanner m, Gartenspanner m5. FRA phalène f des capucines, incertaine fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blattspanner, gemeiner
-
17 Blütenspanner, mondfleckiger
1. LAT Eupithecia centaureata Hübner2. RUS пяденица f цветочная удлинённая3. ENG lime-speck pug4. DEU mondfleckiger Blütenspanner m5. FRA phalène f de la centauréeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blütenspanner, mondfleckiger
-
18 Blütenwickler
1. LAT Phaloniidae2. RUS листовёртки-пеструшки3. ENG phalonid moths, conchs4. DEU Blütenwickler5. FRA cochylis1. LAT Chloclystis rectangulata Linnaeus2. RUS пяденица f кармашковая серая3. ENG —4. DEU Apfelblütenspanner m, Obstgartenspanner m, Blütenwickler m5. FRA phalène f anguleuseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blütenwickler
-
19 Eichenspanner, großer
1. LAT Boarmia roboraria Schiffermüller2. RUS пяденица f дубовая3. ENG great oak beauty4. DEU großer Eichenspanner m5. FRA phalène f du robreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Eichenspanner, großer
-
20 Erleneule
1. LAT Acronicta alni Linnaeus2. RUS стрельчатка f ольховая3. ENG alder dagger moth4. DEU Erleneule f5. FRA aulnette f phalène f à avirons, noctuelle f de l'aune
См. также в других словарях:
phalène — [ falɛn ] n. f. ou m. • 1568; gr. phalaina ♦ Grand papillon nocturne ou crépusculaire (géométridés), aux ailes délicates, à l abdomen mince. Chenilles des phalènes (⇒ arpenteuse, géomètre) . « Le phalène doré, dans sa course légère, Traverse les… … Encyclopédie Universelle
Phalene — Phalène Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Phalène peut faire référence à : La phalène du bouleau est un papillon nocturne, souvent étudié en biologie. Le phalène est une race de chien … Wikipédia en Français
Phalène — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Phalène (grec phalaina) peut faire référence à : Zoologie Plusieurs espèces de papillons de la famille des géométridés comprenant la phalène du… … Wikipédia en Français
Phalène — Infobox Dogbreed name = Phalène altname = Epagneul Nain Continental Butterfly Dog image caption country=Belgium Spain note=The Phelène is sometimes considered a variant of the Papillon The Phalène is the drop eared version of the Papillon, a toy… … Wikipedia
phalène — (fa lè n ) s. f. Terme d histoire naturelle. Nom d un genre parmi les lépidoptères nocturnes. La phalène sambucaire ou du sureau, dite vulgairement alongeresse. V. Hugo l a fait, à tort, masculin : Si j avais, ô Madeleine, L oeil du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Phalène — Zwergspaniel: Papillon und Phalène Papillon Phalène … Deutsch Wikipedia
Phaléne — Zwergspaniel: Papillon und Phalène Papillon Phalène … Deutsch Wikipedia
Phalene du bouleau — Phalène du bouleau Phalène du bouleau … Wikipédia en Français
Phalene brumeuse — Phalène brumeuse Phalène brumeuse … Wikipédia en Français
Phalène hiémale — Phalène brumeuse Phalène brumeuse … Wikipédia en Français
Phalene (comics) — Phalène (comics) Phalène (Gypsy Moth) est une super vilaine créée par Marvel Comics, apparue pour la première fois dans Spider Woman #10, en 1979. Origine Sybil Dvorak est une jeune mutante roumaine, élevée par des gitans. Repérée par un cinéaste … Wikipédia en Français
