-
41 Lichtröscheneule
1. LAT Hadena compta Schiffermüller2. RUS совка f пятнистая гвоздичная3. ENG varied coronet4. DEU Nelkeneule f, Leinkrauteule f, Lichtröscheneule f5. FRA noctuelle f arrangée [de l'œillet]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lichtröscheneule
-
42 Ligustereule
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ligustereule
-
43 Markeule, gemeine
1. LAT Xanthoecia flavago Schiffermüller2. RUS совка f сердцевидная3. ENG rosy rustic moth4. DEU gemeine Markeule f5. FRA noctuelle f d'artichautsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Markeule, gemeine
-
44 Möhrenzünsler
1. LAT Loxostege palealis Schiffermüller2. RUS мотылёк m луговой бледный3. ENG —4. DEU Möhrenzünsler m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Möhrenzünsler
-
45 Mondfleckspanner, zweistreifiger
1. LAT Selenia lunaria Schiffermüller2. RUS пяденица f лунная3. ENG lunas thorn moth4. DEU Zweistreifiger Mondfleckspanner m [Holzbimenspanner m]5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mondfleckspanner, zweistreifiger
-
46 Nachtpfauenauge, großes
1. LAT Saturnia pyri Schiffermüller2. RUS ночной павлиний глаз m большой, павлиноглазка f грушевая3. ENG large emperor (moth)4. DEU großes Nachtpfauenauge n5. FRA grand paon-de-nuit mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Nachtpfauenauge, großes
-
47 Nachtpfauenauge, mittleres
1. LAT Saturnia spini Schiffermüller2. RUS ночной павлиний глаз m средний3. ENG —4. DEU mittleres Nachtpfauenauge n5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Nachtpfauenauge, mittleres
-
48 Nelkeneule
1. LAT Dianthoecia rivularis Fabricius2. RUS совка f фиолетово-бурая семенная3. ENG campion coronet4. DEU Nelkeneule f, violettbraune Kapseleule f5. FRA sinuée f1. LAT Hadena compta Schiffermüller2. RUS совка f пятнистая гвоздичная3. ENG varied coronet4. DEU Nelkeneule f, Leinkrauteule f, Lichtröscheneule f5. FRA noctuelle f arrangée [de l'œillet] -
49 Netzspanner
2. RUS —3. ENG netted carpet4. DEU Netzspanner m, weißgerippter Haarbuschspanner m5. FRA réticulée fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Netzspanner
-
50 Obeliskeneule
1. LAT Euxoa obelisca Schiffermüller2. RUS —3. ENG square-spot dark moth4. DEU Obeliskeneule f Ledergelbrandige Erdeule f5. FRA obélisque m, cendrée fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Obeliskeneule
-
51 Ordensband, braunes
1. LAT Minacia lunaris Schiffermüller2. RUS ленточница f коричневая3. ENG —4. DEU braunes Ordensband m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ordensband, braunes
-
52 Osterluzeifalter
1. LAT Thais polyxena Schiffermüller2. RUS поликсена f3. ENG —4. DEU Osterluzeifalter m5. FRA diane fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Osterluzeifalter
-
53 Pappelbohrer
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pappelbohrer
-
54 Perlmutterfalter, braunfleckiger
1. LAT Argynnis selene Schiffermüller2. RUS перламутровка f селена4. DEU braunfleckiger Perlmutterfalter m5. FRA petit collier m argentéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Perlmutterfalter, braunfleckiger
-
55 Pfeilmotte, kleine
1. LAT Acronicta tridens Schiffermüller2. RUS стрельчатка f яблонная, стрельчатка-трезубец f3. ENG dark dagger moth4. DEU Dreizackeule f, kleine Pfeilmotte f5. FRA trident m, noctuelle f tridentFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pfeilmotte, kleine
-
56 Pinienprozessionsspinner
2. RUS —4. DEU Pinienprozessionsspinner m, Fichtenprozessionsspinner m5. FRA processionnaire f du pinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pinienprozessionsspinner
-
57 Primelblattwickler, grauer
2. RUS листовёртка f земляничная почковая4. DEU Erdbeerknospenwickler m, Grauer Primelblattwickler m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Primelblattwickler, grauer
-
58 Rhombenspanner
2. RUS пяденица f дымчатая терновая3. ENG willow beauty4. DEU Rhombenspanner т, Zweifleckiger Baumspanner m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rhombenspanner
-
59 Ringfleck-Baumspanner
1. LAT Boarmia cinctaria Schiffermüller2. RUS пяденица f опоясанная, пяденица f дымчатая весенняя3. ENG ringed beauty4. DEU Ringfleck-Baumspanner m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ringfleck-Baumspanner
-
60 Roggenbohrmotte
2. RUS моль f стеблевая ржаная3. ENG common field moth4. DEU Getreidebohrmotte f Roggenbohrmotte f Halmmotte f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Roggenbohrmotte
См. также в других словарях:
Schiffermüller — Johann Ignaz Schiffermüller (* 2. Oktober 1727 in Hellmonsödt; † 21. Juni 1806 in Linz) war ein österreichischer Zoologe. Zusammen mit Michael Denis sammelte und bearbeitete er die Schmetterlinge der Wiener Umgebung und veröffentlichte als… … Deutsch Wikipedia
Ignaz Schiffermüller — Johann Ignaz Schiffermüller (* 2. Oktober 1727 in Hellmonsödt; † 21. Juni 1806 in Linz) war ein österreichischer Zoologe. Zusammen mit Michael Denis sammelte und bearbeitete er die Schmetterlinge der Wiener Umgebung und veröffentlichte als… … Deutsch Wikipedia
Johann Ignaz Schiffermüller — (* 2. Oktober 1727 in Hellmonsödt; † 21. Juni 1806 in Linz) war ein österreichischer Zoologe. Zusammen mit Michael Denis sammelte und bearbeitete er die Schmetterlinge der Wiener Umgebung und veröffentlichte als Ergebnis im Jahre 1775 das… … Deutsch Wikipedia
Azuré de Schiffermüller — Pseudophilotes vicrama … Wikipédia en Français
Ignaz Schiffermuller — Ignaz Schiffermüller Ignaz Schiffermüller est un entomologiste autrichien, né le 2 octobre 1727 à Hellmonsdt près de Linz et mort le 21 juin 1806 à Linz. Il enseigne, aux côtés de Johann Nepomuk Cosmas Michael Denis (1729… … Wikipédia en Français
Ignaz Schiffermüller — (1727 1806) was an Austrian naturalist mainly interested in Lepidoptera.He was a teacher at the Theresianum college in Vienna. His collection was presented to the old United Royal and Imperial Natural History Collections (Vereinigtes k.k.… … Wikipedia
Ignaz Schiffermüller — est un entomologiste autrichien, né le 2 octobre 1727 à Hellmonsödt près de Linz et mort le 21 juin 1806 à Linz. Il enseigne, aux côtés de Johann Nepomuk Cosmas Michael Denis (1729 1800), au Theresianum college de Vienne. Les… … Wikipédia en Français
Список совок Бельгии — Совка пухоногая первоцветовая … Википедия
Список пядениц Бельгии — Крыжовенная пяденица … Википедия
Список листовёрток Бельгии — Яблонная плодожорка (Acleris sparsana) … Википедия
Liste des papillons diurnes de France — La liste des papillons diurnes de France comporte des lépidoptères rhopalocères de toutes les familles, Papilionidae, Lycaenidae, Pieridae, Nymphalidae et Hesperiidae. Cette liste se limite aux papillons diurnes de France métropolitaine, les TOM… … Wikipédia en Français