-
1 ROE
англ.( return on equity) доходность основного капиталаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > ROE
-
2 Roe-Chlorzahl
-
3 Roe-Zahl
сущ. -
4 Roe-Chlorzahl
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Roe-Chlorzahl
-
5 Roe-Chlorzahl
f хлорное число с. Роэ (показатель жёсткости целлюлозы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Roe-Chlorzahl
-
6 Rohöleinheit
oil equivalent (OE) -
7 Reh
n; -(e)s, -e; ZOOL., allg. (roe) deer; GASTR. venison; ein scheues Reh a shy deer; fig. a timid person* * *das Reh(Fleisch) venison;(Tier) roe; deer; roe deer* * *(in Annoncen) abbr See: von Reiheneckhaus* * *(a small deer found in Europe and Asia.) roe* * *<-[e]s, -e>[re:]nt roe deer* * *das; Reh[e]s, Rehe roe-deer* * *ein scheues Reh a shy deer; fig a timid person* * *das; Reh[e]s, Rehe roe-deer* * *-e (gastr.) n.venison (food) n. -e n.roe deer n. -
8 Rogen
-
9 Fischrogen
m fish roe* * *Fịsch|ro|genm(hard) roe* * *Fisch·ro·genm fish [or spec hard] roe* * *Fischrogen m fish roe -
10 Rehwild
-
11 das Reh
- {deer} hươu, nai, những vật nhỏ bé lắt nhắt - {roe} bọc trứng cá hard roe), tinh cá đực soft roe), con hoẵng roe-deer) -
12 Eigenkapitalrendite
Eigenkapitalrendite f (EKR) FIN, WIWI return on equity, ROE, equity return, return on net assets, return on net assets employed (Synonym: Eigenkapitalrentabilität)* * * -
13 Eigenkapitalrentabilität
Eigenkapitalrentabilität f (EKR) FIN, WIWI return on equity, ROE, equity return, return on net assets, return on net assets employed (Synonym: Eigenkapitalrendite)* * *Business german-english dictionary > Eigenkapitalrentabilität
-
14 Kaviar
* * *der Kaviarcaviar; caviare* * *Ka|vi|ar ['kaːviar]m -s, -ecaviar* * *der1) (the pickled eggs (roe) of a certain large fish, used as food.) caviare2) (the pickled eggs (roe) of a certain large fish, used as food.) caviar* * *Ka·vi·ar<-s, -e>[ˈka:vi̯ar]m caviar[e]deutscher \Kaviar lumpfish roe* * *der; Kaviars, Kaviare caviare* * ** * *der; Kaviars, Kaviare caviare* * *m.caviar n. -
15 Milch
f; -, -e(n), Pl. nur fachspr.1. milk (auch fig., Reinigungsmilch etc.); Milch geben Kuh, Ziege etc.: give milk; aussehen wie Milch und Blut hum. have a lilies and roses complexion3. eines Fisches: (soft) roe, milt* * *die Milchmilk* * *Mịlch [mɪlç]f -, no pl(alle Bedeutungen) milk; (= Fischsamen) milt, soft roeMilch geben (Kuh) — to yield milk
das Land, wo Milch und Honig fließt — the land of or flowing with milk and honey
* * *(a white liquid produced by female mammals as food for their young: The commonest source of milk is the cow.) milk* * *<->[ˈmɪlç]dicke \Milch curds plein Tier gibt \Milch an animal yields [or produces] milk2. (Fischsamen) milt* * *die; Milch milkMilch geben — give or yield milk
* * *1. milk (auch fig, Reinigungsmilch etc);Milch geben Kuh, Ziege etc: give milk;aussehen wie Milch und Blut hum have a lilies and roses complexion3. eines Fisches: (soft) roe, milt* * *die; Milch milkMilch geben — give or yield milk
* * *nur sing. (fisch) f.milt n. nur sing. f.milk n. -
16 Rehkitz
-
17 EKR
EKR (Abk. für Eigenkapitalrentabilität) FIN, RW, WIWI ROE, return on equity, equity return* * *abbr (Eigenkapitalrentabilität) <Finanz, Rechnung, Vw> ROE (return on equity), equity return -
18 Bock
m; -(e)s, Böcke1. (Ziegenbock) he-goat, billy goat; (Schafbock) ram; beim Kaninchen: buck; (Rehbock) (roe-) buck; (Gamsbock) (chamois) buck; ein kapitaler Bock Jägerspr. a large buck; fig. (Fehler) a real boob; Fehler bei einer Übersetzung etc.: a (real) howler; einen Bock schießen umg., fig. boob; (ins Fettnäpfchen treten) drop a clanger, put one’s foot in it; den Bock zum Gärtner machen fig. set the fox to keep the geese; die Böcke von den Schafen trennen oder scheiden fig. separate the wheat from the chaff ( oder the men from the boys); jetzt ist der Bock fett! umg., fig. that’s enough!, that’s the last straw!2. umg., fig.: sturer Bock pej. stubborn old so-and-so ( oder git); ( geiler) alter Bock pej. (randy) old goat; ein steifer Bock sein pej. be (as) stiff as a poker ( oder board); einen Bock haben (bockig sein) be stubborn ( oder awkward); ihn stößt der Bock (bes. Kind) he is (being) stubborn ( oder difficult)3. bes. Jugendspr. (Lust): null Bock! can’t be bothered!; ich hab keinen oder null Bock ( drauf) it doesn’t really grab me; etw. aus Bock tun do s.th. (just) for the fun of it; Böcke Sl. oder ( einen) Bock auf etw. (Akk) haben fancy (Am. feel like) doing s.th.6. (Kutschbock) box (seat)7. ZOOL. Bockkäfer—* * *der Bock(Gestell) stand; trestle;(Rehbock) roebuck;(Schafbock) ram;(Turngerät) buck;(Ziegenbock) he-goat; billy goat;(männliches Tier) buck* * *Bọck I [bɔk]m -(e)s, ordm;e['bœkə]alter Bock (inf) — old goat (inf)
sturer Bock (inf) — stubborn old devil (inf)
geiler Bock (inf) — randy (Brit) or horny old goat (inf)
wie ein Bock stinken — to smell like a pig (inf), to stink to high heaven (inf)
den Bock zum Gärtner machen (fig) — to be asking for trouble
einen Bock schießen (fig inf) — to (make a) boob (Brit inf) or blunder (inf)
2) (inf = Trotz) stubbornness(s)einen Bock haben — to be awkward (esp Brit) or difficult, to play up (inf)
3) (= Gestell) stand; (= Stützgerät) support; (für Auto) ramp; (aus Holzbalken, mit Beinen) trestle; (= Sägebock) sawhorseden or einen Bock machen — to bend over (for someone to vault over)
5) (= Schemel) (high) stool6) (= Kutschbock) box (seat)7) (= Ramme) (battering) ramnull Bock! — couldn't be buggered! (Brit sl), I don't feel like it
haben — to fancy sth (inf), to be bent on sth
Böcke or Bock haben, etw zu tun — to fancy doing sth (inf), to be bent on doing sth
ich hab keinen or null Bock, das zu tun — I can't be buggered doing that (Brit sl), I just don't feel like doing that
IInull Bock auf nichts — pissed off with everything (inf)
nt or m -s, -bock (beer) (type of strong beer)* * *der1) (the male of the deer, hare, rabbit etc: a buck and a doe.) buck2) (a piece of apparatus used for jumping, vaulting etc in a gymnasium.) horse* * *Bock1<-[e]s, Böcke>[bɔk, pl ˈbœkə]m3. AUTO ramp4. SPORT buck, [vaulting] horse5. (Kutschbock) box6.wenn du \Bock hast, kannst du ja mitkommen if you fancy it, you can come with ussie hat null \Bock auf nichts she's just not in the mood for anything▶ einen [kapitalen] \Bock schießen (fam) to drop a [real] clanger fam, to [really] boob fam, to make a [real] boob famBock2<-s, ->[bɔk]* * *Ider; Bock[e]s, Böckestur wie ein Bock sein — (ugs.) be as stubborn as a mule
einen Bock schießen — (fig. ugs.) boob (Brit. sl.); make a boo-boo (Amer. coll.); (einen Fauxpas begehen) drop a clanger (Brit. sl.)
den Bock zum Gärtner machen — (ugs.) be asking for trouble
einen/keinen Bock auf etwas (Akk.) haben — (ugs.) fancy/not fancy something
2) (ugs.): (Schimpfwort)sturer Bock! — you stubborn git (sl. derog.)
3) (Gestell) trestle4) (Turnen) buck5) (KutschBock) boxII* * *Bock1 m; -(e)s, Böcke1. (Ziegenbock) he-goat, billy goat; (Schafbock) ram; beim Kaninchen: buck; (Rehbock) (roe-)buck; (Gamsbock) (chamois) buck;ein kapitaler Bock JAGD a large buck; fig (Fehler) a real boob; Fehler bei einer Übersetzung etc: a (real) howler;den Bock zum Gärtner machen fig set the fox to keep the geese;2. umg, fig:(geiler) alter Bock pej (randy) old goat;3. besonders jugendspr (Lust):null Bock! can’t be bothered!;etwas aus Bock tun do sth (just) for the fun of it;Böcke sl oder(einen) Bock auf etwas (akk)haben fancy (US feel like) doing sth5. SPORT buck;Bock springen vault (over the buck); im Spiel: (play) leapfrog6. (Kutschbock) box (seat)bitte zwei Bock two bocks please* * *Ider; Bock[e]s, Böckestur wie ein Bock sein — (ugs.) be as stubborn as a mule
einen Bock schießen — (fig. ugs.) boob (Brit. sl.); make a boo-boo (Amer. coll.); (einen Fauxpas begehen) drop a clanger (Brit. sl.)
den Bock zum Gärtner machen — (ugs.) be asking for trouble
einen/keinen Bock auf etwas (Akk.) haben — (ugs.) fancy/not fancy something
2) (ugs.): (Schimpfwort)sturer Bock! — you stubborn git (sl. derog.)
3) (Gestell) trestle4) (Turnen) buck5) (KutschBock) boxII* * *¨-e (Technik) m.trestle n. ¨-e m.buck n.horse n.trestle n.vaulting horse n. -
19 Ricke
-
20 Reh
1. LAT Capreolus capreolus Linnaeus2. RUS косуля f3. ENG (European) roe deer, roe(buck)4. DEU (europäisches) Reh n5. FRA chevreuil m (commun, d'Europe, ordinaire, vulgaire), cerf m chevreuil
См. также в других словарях:
Roe — or hard roe is the fully ripe internal ovaries or egg masses of fish and certain marine animals, such as shrimp, scallop and sea urchins. As a seafood roe is used both as a cooked ingredient in many dishes and as a raw ingredient.Caviar is a name … Wikipedia
Roe — ist der Familienname folgender Personen: Alliott Verdon Roe (1877–1958), britischer Luftfahrtpionier Allison Roe (* 1956), neuseeländische Langstreckenläuferin Bartholomew Roe (1583–1641), englischer Benediktiner, Märtyrer Channon Roe (* 1971),… … Deutsch Wikipedia
RoE — Retention of Employment Model (RoE) England, Wales A model that allows public sector employees to opt out of the transfer of their employment to a private sector provider under TUPE. Under the RoE model, staff remain public sector employees and… … Law dictionary
roe — Ⅰ. roe [1] ► NOUN 1) (also hard roe) the mass of eggs contained in the ovaries of a female fish or shellfish, especially when ripe and used as food. 2) (soft roe) the ripe testes of a male fish, especially when used as food. ORIGIN related to Low … English terms dictionary
roe — the deer [OE] and roe ‘fish eggs’ [15] are distinct words. The former goes back to a prehistoric Germanic *raikh , which also produced German reh, Dutch ree, Swedish råa, and Danish raa. Its underlying meaning may be ‘spotted’, an allusion to the … The Hutchinson dictionary of word origins
roe — the deer [OE] and roe ‘fish eggs’ [15] are distinct words. The former goes back to a prehistoric Germanic *raikh , which also produced German reh, Dutch ree, Swedish råa, and Danish raa. Its underlying meaning may be ‘spotted’, an allusion to the … Word origins
ROE — is:* Return On Equity, an economics acronym * Royal Observatory, Edinburgh, Scotland * Rubies of Eventide, an online game acronym * Rules of engagement, a military acronym * [http://wiki.xiph.org/index.php/ROE Rich Open multitrack media… … Wikipedia
Roe — Roe, AR U.S. town in Arkansas Population (2000): 124 Housing Units (2000): 56 Land area (2000): 0.194814 sq. miles (0.504567 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.194814 sq. miles (0.504567 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Roe, AR — U.S. town in Arkansas Population (2000): 124 Housing Units (2000): 56 Land area (2000): 0.194814 sq. miles (0.504567 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.194814 sq. miles (0.504567 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
roe — roe1 [rō] n. [ME rowe, rowne, akin to (or < ?) ON hrogn, akin to OHG rogo < IE base * krek > Latvian kur̂kulis, frog s eggs] 1. fish eggs, esp. when still massed in the ovarian membrane 2. the swollen ovaries or expelled eggs of certain… … English World dictionary
Roe — Roe, n. [OE. ro, AS. r[=a]h; akin to D. ree, G. reh, Icel. r[=a], SW. r[*a].] (Zo[ o]l.) (a) A roebuck. See {Roebuck}. (b) The female of any species of deer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English