-
1 прокладка труб
-
2 прокладка трубопровода
Russian-german polytechnic dictionary > прокладка трубопровода
-
3 разводка труб
-
4 разводка трубопровода
Russian-german polytechnic dictionary > разводка трубопровода
-
5 прокладка
прокладка ж. Abdichtung f; суд. Absetzen n des Kurses; Abstandshalter m; Abstandsstück n; Auflage f; Auslegung f; Beilage f; Besatz m; бум. Bildschutzzwischenlage f aus Seidenpapier; стр. Dichtung f; типогр. Durchschußpapier n; Einbau m; Einlage f; Einlagestück n; Einsatzmaterial n; Füllstück n; Installieren n; Legung f; Packung f; Unterlage f; Verdichtung f; Verlegen n; Verlegung f; дер. Zwischenholz n; Zwischenlage f -
6 разводка
разводка ж. Abzweig m; кож. Ausreckeisen n; кож. Ausrecken n; кож. Ausstoß m; текст. Klemmpunktabstand m; кож. Plattieren n; Schlicker m; инстр. Schränkeisen n; инстр. Schränken n; Schränkzange f; стр. Spreizung f; Verdrahtung f; Verteiler m; Verteilung f -
7 бесканальная прокладка труб
adjconstruct. kanalfreie RohrverlegungУниверсальный русско-немецкий словарь > бесканальная прокладка труб
-
8 монтаж трубопроводов
nhydraul. Rohrinstallation, RohrverlegungУниверсальный русско-немецкий словарь > монтаж трубопроводов
-
9 прокладка в трубах
nelectr. (проводов) Rohrverlegung -
10 прокладка труб
-
11 прокладка труб или трубопровода
nconstruct. Rohrlagerung, Rohrlegung, RohrverlegungУниверсальный русско-немецкий словарь > прокладка труб или трубопровода
-
12 прокладка трубопровода
n1) milit. Rohrlegung, Rohrleitungsbau, Rohrleitungsverlegung2) eng. Rohrverlegung3) construct. Leitungsführung, Verlegung von Rohrleitungen4) oil. Leitungsverlegung5) atom. RohrdurchführungУниверсальный русско-немецкий словарь > прокладка трубопровода
-
13 прокладка трубопроводов
nhydraul. Leitungsverlegung, Rohrinstallation, RohrverlegungУниверсальный русско-немецкий словарь > прокладка трубопроводов
-
14 разводка труб
neng. Rohrverlegung -
15 разводка трубопровода
neng. RohrverlegungУниверсальный русско-немецкий словарь > разводка трубопровода
-
16 разводка трубопроводов
nhydraul. Leitungsverlegung, Rohrinstallation, Rohrverlegung, VerrohrungУниверсальный русско-немецкий словарь > разводка трубопроводов
-
17 укладка труб
n1) gener. Rohrlagerung2) milit. Rohreinbau (напр. в траншею), Rohrlegung, Rohrverlegung3) construct. Rohrlegen -
18 укладка труб или трубопровода
nconstruct. Rohrlagerung, Rohrlegung, RohrverlegungУниверсальный русско-немецкий словарь > укладка труб или трубопровода
-
19 укладка трубопровода
n1) gener. Rohrverlegung2) milit. Rohrlegung, Rohrleitungsverlegung3) construct. Rohrlegen, VerrohrungУниверсальный русско-немецкий словарь > укладка трубопровода
-
20 прокладка
(ж)1. Dichtung (f); Auffütterung (f); Zwischenscheibe (f);2. Verlegung (f); Bau (m); Verdichten (n); Verdichtung (f);металлическая прокладка — Fugeisen (n);
резиновая прокладка — Gummizwischenlage (f); Gummieinlage (f);
фланцевая прокладка — Dichtungsring (m), Flansch(en)liderung (f); Flanschdichtung (f);
надземная прокладка трубопровода — oberirdische Verlegung (f) der Rohrleitung;
прокладка трубопровода — Leitungsführung (f); Rohrverlegung (f); Rohrleitungsverlegung (f);
прокладка кабеля — Kabelverlegung (f);
прокладка проводов — Installation (f); Leitungsverlegung (f);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flüssigboden — Einbringen von Flüssigboden in einen Verfüllgraben[1] Flüssigboden ist ein Gemisch aus Ausgangsmaterial und Zusatzstoffen (Plastifikator, Beschleuniger, Stabilisatoren), sowie Zugabewasser und gegebenenfalls Spezialkalk. In Sonderfä … Deutsch Wikipedia
Albert Tichelmann — Tichelmann System für Heizkörper Tichelmann System für Sonnenkollektoren Das Tichelmann System ist eine besondere Form der Rohrverlegung im Heizungsbau … Deutsch Wikipedia
Bodenverdrängungshammer — Bei dem Bodenverdrängungsverfahren (mit Erdraketen) handelt es sich um ein Verfahren zur unterirdischen Leitungsverlegung von Längen bis zu 15 m. Bodenverdrängungshämmer (engl.: Soil Displacement Hammer) werden auch Erdraketen genannt, aufgrund… … Deutsch Wikipedia
Durchschlagshammer — Bei dem Bodenverdrängungsverfahren (mit Erdraketen) handelt es sich um ein Verfahren zur unterirdischen Leitungsverlegung von Längen bis zu 15 m. Bodenverdrängungshämmer (engl.: Soil Displacement Hammer) werden auch Erdraketen genannt, aufgrund… … Deutsch Wikipedia
Durchschlagsrakete — Bei dem Bodenverdrängungsverfahren (mit Erdraketen) handelt es sich um ein Verfahren zur unterirdischen Leitungsverlegung von Längen bis zu 15 m. Bodenverdrängungshämmer (engl.: Soil Displacement Hammer) werden auch Erdraketen genannt, aufgrund… … Deutsch Wikipedia
Erdrakete — Bei dem Bodenverdrängungsverfahren (mit Erdraketen) handelt es sich um ein Verfahren zur unterirdischen Leitungsverlegung von Längen bis zu 15 m. Bodenverdrängungshämmer (engl.: Soil Displacement Hammer) werden auch Erdraketen genannt, aufgrund… … Deutsch Wikipedia
Grundodrill — HDD Anlage beim Rohreinzug Mit dem Horizontalspülbohrverfahren (kurz HDD = Horizontal Directional Drilling) können Rohrleitungen unterirdisch verlegt werden, ohne dazu über die Verlegelänge einen Graben ausheben zu müssen. Die… … Deutsch Wikipedia
Grundomat — Bei dem Bodenverdrängungsverfahren (mit Erdraketen) handelt es sich um ein Verfahren zur unterirdischen Leitungsverlegung von Längen bis zu 15 m. Bodenverdrängungshämmer (engl.: Soil Displacement Hammer) werden auch Erdraketen genannt, aufgrund… … Deutsch Wikipedia
Horizontalbohrmaschine — HDD Anlage beim Rohreinzug Mit dem Horizontalspülbohrverfahren (kurz HDD = Horizontal Directional Drilling) können Rohrleitungen unterirdisch verlegt werden, ohne dazu über die Verlegelänge einen Graben ausheben zu müssen. Die… … Deutsch Wikipedia
Horizontalbohrtechnik — HDD Anlage beim Rohreinzug Mit dem Horizontalspülbohrverfahren (kurz HDD = Horizontal Directional Drilling) können Rohrleitungen unterirdisch verlegt werden, ohne dazu über die Verlegelänge einen Graben ausheben zu müssen. Die… … Deutsch Wikipedia
Horizontalbohrung — HDD Anlage beim Rohreinzug Mit dem Horizontalspülbohrverfahren (kurz HDD = Horizontal Directional Drilling) können Rohrleitungen unterirdisch verlegt werden, ohne dazu über die Verlegelänge einen Graben ausheben zu müssen. Die… … Deutsch Wikipedia
