-
1 концевая распорка
adjroad.wrk. Endabstandhalter -
2 приспособление для фиксирования расстояния между стержнями арматуры
nconstruct. EndabstandhalterУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для фиксирования расстояния между стержнями арматуры
-
3 прокладка для фиксирования расстояния между стержнями арматуры
nconstruct. Endabstandhalter, EndabstandshalterУниверсальный русско-немецкий словарь > прокладка для фиксирования расстояния между стержнями арматуры
-
4 прокладка на конце
-
5 распорка
(ж)Strebe (f); Ausspreizstange (f), Steife (f); Spreize (f); Abstandhalter (m); Distanzhalter (m); -
6 концевая распорка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > концевая распорка
-
7 приспособление
приспособление с. Adaptation f; Adaption f; Akkomodation f; Anpassung f; Apparat m; Einrichtung f; Gerät n; мет. Vorrichtung f; Werk n; Zurichtung fприспособление с. для поддерживания детали при сквозном шлифовании техн. Einlegevorrichtung f für das Durchgangsschleifenприспособление с. для правки (шлифовального круга) Abdrehvorrichtung f; маш. Abziehapparat m; Abziehvorrichtung fприспособление с. для правки Abrichtapparat m; Abrichteinrichtung f; Abrichtgerät n; Abrichtvorrichtung fприспособление с. для разрезания абрикосов и персиков и удаления косточек Aprikosen- und Pfirsichaufschneidevorrichtung fприспособление с. для снятия мотка ж. Bundabschiebevorrichtung f; Bundabwerfer m; Bundabwurfvorrichtung fприспособление с. для фрезерования конических зубчатых колёс Kegelradfräsapparat m; Kegelradfräsvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приспособление
-
8 прокладка
прокладка ж. Abdichtung f; суд. Absetzen n des Kurses; Abstandshalter m; Abstandsstück n; Auflage f; Auslegung f; Beilage f; Besatz m; бум. Bildschutzzwischenlage f aus Seidenpapier; стр. Dichtung f; типогр. Durchschußpapier n; Einbau m; Einlage f; Einlagestück n; Einsatzmaterial n; Füllstück n; Installieren n; Legung f; Packung f; Unterlage f; Verdichtung f; Verlegen n; Verlegung f; дер. Zwischenholz n; Zwischenlage f