-
1 Rezession
f рецессия -
2 экономический спад
-
3 ухудшение конъюнктуры
-
4 экономический спад
Rezession, wirtschaftlicher Rückschlag, WirtschaftsrückgangРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > экономический спад
-
5 кризис
n1) gener. Krankheitswechsel, Rezession (термин буржуазных экономистов), Krise2) med. Akme, Entscheidungspunkt, Höhenstadium3) colloq. Krach4) liter. Wendepunkt5) law. Krisis6) econ. Geschäftskrise, Rezession, Tiefstand, Rückschlag -
6 падение
n1) gener. Abflauen (курсов, цен, спроса), Degreß, Gefälle, Herunterfallen, Nachgeben (конъюнктуры), Niedergang (метеорита), (стремительное) Niedersturz, Rezession (конъюнктуры), Rückgang, Umsturz (напр., стены), Verfall, Zusammensturz, Entartung (нравов), Absturz (с высоты), Fall, Sturz, Fällen (элемент залегания), Gehre2) geol. Abstieg, Donlage, Einfallen (напр. пласта), Einfluß, Einschießen (залежи), Einsetzen (залежи), Einsturz, Gefäll (напр. залежи), Gefälle (напр. залежи), Neigung (напр. пласта), Neigung (пласта), Umsturz3) Av. Abnehmen, (свободное) Absteigen, Absturz (самолёта), Aufschlag (напр. самолёта), Auftreffen, Einfall (напр. волны), (свободное) Sinken4) sports. (тк.sg) Abstieg5) lat. Ausgleiten, lapsus6) milit. Einfall (напр. луча)7) eng. Abfall, Absackung8) relig. (моральное) Fall9) law. Abschwächung, Nachgeben10) econ. Abflauen (цен, курса), Baisse (биржевых курсов, цен), Abschwung12) fin. Abbau, Minderung, Nachgehen, Schrumpfung13) astr. Fall (напр. метеорита)14) artil. Abfall (предмета, кривой), Niederfall, Senkung15) hydrogr. Rösche16) mining. Abhang, Einfall (пласта), Einfallen (напр., пласта), Neige (пласта), Niedergang, Steilen (напр., пласта)17) road.wrk. Gefäll18) polygr. Einschießen (пласта)19) phys. (тк.sg) Einfall (луча, волны)20) electr. Einfall (луча, волны), Inzidenz, Sinken (напр. тока или напряжения), (тк.sg) Abfall (напряжения), Absinken21) oil. Abnahme (давления), Abstürzen, Einfallen (пласта)22) silic. Durchfallen (сквозь сито, решётку)23) atom. Verringern, Abfallmaterial24) patents. Rückfall (напр. цен)25) busin. Abflauen (цен, курсов), Rezession26) microel. Nachlassen, Verminderung27) f.trade. Baisse (курса, цен), Abnahme, Fallen, Zurückgehen28) wood. Gefalle, Sinken29) oceanogr. Gefälle (напр. давления)30) aerodyn. (свободное) Abstieg, Absturz (давления), (свободное) Fallbewegung, (свободное) freier Fall, Abkippen31) nav. Niederschlag32) christ. Sündenfall33) shipb. Aufschlagen, Umfallen -
7 свёртывание
n1) gener. Abbrechen, Koagulation, Rezession (производства), Rücklauf, Schrumpfung (производства), Schrumpfung (производства и o.i.), Schrumpfungsprozeß (производства и т. п.), Gerinnen (крови), Gerinnung (крови, молока), Stillegung, Rückgliederung2) geol. Einrollung (Tril.)3) Av. Aufrollen (напр. вихря или вихревой пелены), Aufrollung (напр. вихря или вихревой пелены), Einrollen (вихревой пелены)4) liter. Schrumpfprozeß (производства и т. п.)5) milit. Abbau (производства)6) eng. Ausflocken, Ausflockung, Einrollen (напр. ленты в рулон), Kontraktion (тензора), Rundformen (обечаек), Rundformung (обечаек), Wickeln (в бунт), Wicklung (в бунт)7) construct. Koagulierung8) math. Faltung9) law. Reduktion, Verdichtung (íàïð. einer Information)10) econ. Abbau (напр. производства), Drosselung (напр. производства), Einschränkung (напр. производства), Rezession, Schrumpfung (напр. производства), rückläufige Entwicklung (напр. производства)11) ling. Raffung12) fin. Kürzung13) road.wrk. Zusammenrinnen14) paleont. Einrollung (напр., трилобитов)15) food.ind. Dicken (молока), Koagulation (ñì. òæ Gerinnung), Koagulieren (ñì. òæ Gerinnung), Käsigwerden, Verkäsung (молока), Brechen, Zusammenballen, Zusammenballung16) ecol. Stilllegung18) f.trade. Einschränkung (производства)19) aerodyn. Aufrollen (вихревой пелены) -
8 спад
n1) gener. Abnehmen (âîäû), Absenkung, (экономический) Rezession, Rückfallen (гимнастика), Rücklauf, (тк.sg) Abfall, Abschwung, Niedergang2) Av. Abnehmen3) liter. (экономический) Talfahrt4) eng. Abfall, Abfall, Abfall, Abfallen, Abklingen, Fall (âîäû), Hinterflanke (eines Impulses), Senkung, Sunk5) law. Depression, Fallen Abschwächung, Nachlassen6) econ. Abnahme, Abschwung (деловой активности), Abschwung (напр. деловой активности), (резкое) Absinken (напр. деловой активности), Talfahrt (в экономике), Rückschlag (после подъёма), Abflauen, Absinken (напр. деловой активности), Rezession, Rückfall (биржевых курсов)7) fin. Abschwächung8) astr. Abnahme (напр. кривой), Abstieg (напр. яркости), Abfall (напр. сигнала)10) radio. Rückgang (параметра)11) electr. Rückgang (параметра), Schwund12) atom. Abfallmaterial, Abbau (напр. радиоактивности)13) busin. Abschwung (конъюнктурная фаза), Absinken14) microel. HL-Übergang (входного или выходного потенциала)15) autom. Rückgang (пирометра)16) f.trade. Flaute, Rückgang17) nav. Abschwellen18) shipb. Abschwellen des Rollwinkels19) cinema.equip. Abfall (напр., частотной характеристики)20) cinema.phonogr. Absenken (частотной характеристики), Absenkung (частотной характеристики) -
9 экономический спад
adj1) gener. Baisse Rezession2) econ. Wirtschaftsrückgang, Baisse3) busin. Wirtschaftsrezession4) f.trade. Rezession, Rückwärtsentwicklung, wirtschaftliche Flaute, wirtschaftlicher Rückschlag -
10 впасть в кризисное состояние
vУниверсальный русско-немецкий словарь > впасть в кризисное состояние
-
11 выводить из состояния кризиса
Универсальный русско-немецкий словарь > выводить из состояния кризиса
-
12 выводить из состояния спада
Универсальный русско-немецкий словарь > выводить из состояния спада
-
13 глобальная рецессия
adjecon. weltweite Rezession -
14 находиться в состоянии кризиса
Универсальный русско-немецкий словарь > находиться в состоянии кризиса
-
15 находиться в состоянии спада
Универсальный русско-немецкий словарь > находиться в состоянии спада
-
16 обратная переуступка
adjlaw. Rezession, Rückzession, WiederabtretungУниверсальный русско-немецкий словарь > обратная переуступка
-
17 обратная уступка
-
18 переуступка
n1) fr. Abandon (в морском страховом деле; в биржевой торговле; прав)2) law. Abtretung, Retrozession (напр., части комиссионного вознаграждения другим участникам сделки), Weiterabtretung, Wiederabtretung, Zession, Übertragung (права)3) econ. Retrozession4) busin. Retrozession (напр. части комиссионного вознаграждения другим участникам сделки)5) f.trade. Rezession, Weiterzession, Rückzession (требования) -
19 понижение
n1) gener. Absinken (резкое падение; напр. курса ценных бумаг), Dämpfung (голоса), Herabsetzung, Rezession (цен, курсов), Senkung (öåí è ò. ï.), Sinken2) geol. Abnehmen, Absenken, Absenkung, Abstieg (напр. температуры), Depression (уровня грунтовых вод при откачках), Erniedrigung (напр. рельефа), Fallen (температуры), Herabminderung, Höhlung (на кривой профиля), Landgesenke, Landsenke (местности), Niederung (в рельефе), Vertiefung3) Av. Untersetzung4) milit. Abfall (напр. напряжения)5) eng. Reduktion, Reduzieren, Reduzierung, Rückgang, Verminderung6) chem. Abschwellen7) construct. Absenkung (уровня воды)8) meteorol. Depression (барометрического давления)9) railw. Senkung (уровня воды)10) law. Absinken (íàïð. des Lebensstandards), Herabsetzung (напр. цены, нормы), Herabsetzung (напр., цены, нормы), Reduzierung (íàïð. der Preise)11) commer. Baisse12) econ. Abnahme, Absinken (курса ценных бумаг), Ermäßigung (напр. цен), Fall (напр. нормы прибыли), Fallen (напр., нормы прибыли), Fallen (напр. нормы прибыли), Herabsetzung (напр, цен, норм), Minderung, Abflauen13) fin. Abbau, Fallen (напр. курса), Rückgang (напр. цен)14) mining. Depression (напр., уровня грунтовых вод)15) radio. Abschwächung, Herabsetzen16) textile. Abfallen17) electr. Abfall18) busin. Nachgeben (цен, курсов), (резкое) Absinken (напр. курса ценных бумаг), Verbilligung (напр. учётного процента)19) f.trade. Fallen, Senkung (цен, расходов)20) oceanogr. Abnahme (температуры), Senken21) aerodyn. Entspannung22) shipb. Gefälle, Senke, Verringerung -
20 рецессия
n1) econ. Wiederabtretung, Retrozession2) dentist. Zurückweichen (десны)3) busin. Wirtschaftsrezession, Wirtschaftsrückgang4) f.trade. Rezession
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rezession — Rezession … Deutsch Wörterbuch
Rezession — Sf Rückgang erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Unter Einfluß von am. e. recession entlehnt aus l. recessio Zurückweichen , Abstraktum von l. recēdere zurückweichen . Ebenso nndl. recessie, ne. recession, nfrz. récession, nschw. recession, nnorw … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rezession — Rezession: Die Bezeichnung für eine rückläufige wirtschaftliche Entwicklung, die Abschwächung der Konjunktur, wurde in der 2. Hälfte des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. amerik. recession entlehnt, das auf lat. recessio »das Zurückweichen«… … Das Herkunftswörterbuch
Rezession — Als Konjunktur (lateinisch: coniungere = vereinigen, verbinden) bezeichnet man ein über mehrere Jahre hinweg in einer Volkswirtschaft wiederkehrendes Grundmuster von Auf und Ab der wirtschaftlichen Aktivität.[1] Weiterhin können mehr oder weniger … Deutsch Wikipedia
Rezession — Re·zes·si·on [ si̯oːn] die; , en; Ökon; eine Situation, in der es meist einem Land wirtschaftlich schlecht geht ≈ Konjunkturrückgang ↔ ↑Aufschwung (1) <eine krisenhafte, leichte, starke Rezession>: Die Banken versuchen, die Rezession mit… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rezession — stark negatives Wirtschaftswachstum; starker Konjunkturrückgang; Flaute; kontraktive Phase; Abschwung * * * Re|zes|si|on 〈f. 20; Wirtsch.〉 Rückgang, Phase des konjunkturellen Rückgangs, bei der die Wachstumsrate des realen Bruttosozialprodukts… … Universal-Lexikon
Rezession — Abschwung; (Kaufmannsspr.): Flaute; (Wirtsch.): Depression, Konjunkturabschwächung, Konjunkturabschwung, Konjunkturflaute, Konjunkturrückgang, Wirtschaftskrise. * * * Rezession,die(Wirtsch):Abschwung·Konjunkturrückgang·Depression+Stagflation… … Das Wörterbuch der Synonyme
Rezession — Re|zes|si|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en; Wirtsch.〉 Phase des konjunkturellen Rückgangs, bei der die Wachstumsrate des realen Bruttosozialproduktes sinkt … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Rezession — ⇡ Konjunkturphasen … Lexikon der Economics
Rezession — Re|zes|si|on die; , en <über gleichbed. engl. recession aus lat. recessio »das Zurückgehen« zu recedere, vgl. ↑Rezess> Verminderung der wirtschaftlichen Wachstumsgeschwindigkeit, leichter Rückgang der Konjunktur; vgl. ↑Depression … Das große Fremdwörterbuch
Rezession — Re|zes|si|on, die; , en <lateinisch englisch> (Wirtschaft Rückgang der Konjunktur) … Die deutsche Rechtschreibung