-
1 надплунжерное пространство
Русско-немецкий автомобильный словарь > надплунжерное пространство
-
2 насосная камера
Pumpenraum, Pumpenkammer -
3 камера насоса
-
4 насосное отделение
adj1) eng. Pumpenraum2) mining. Kunstabteilung, Pumpenabteilung3) nav. Pumpenhaus, Pumpenraum (отсек) -
5 помещение
(с)1. Unterbringung (f); Unterbringen (n);2. Raum (m); Gehäuse (n);монтажное помещение — Abstellraum (m); Montagehalle (f);
бытовое помещение — Aufenthaltsraum (m); Sozialraum (m); Dienstleistungsraum (m); Pflegeraum (m);
служебное помещение — Dienstraum (m);
насосное помещение — Pumpenraum (m);
складское помещение — Lagerhalle (f); Lager (n);
грузовое помещение — Laderaum (m);
подсобное помещение — Nebengelass (m); Nebenraum (m);
помещение для тарировки — Eichraum (m);
помещение для зарядки — Laderaum (m);
машинное помещение — Maschinenkammer (f), Maschinenraum (m);
щитовое помещение — Schaltraum (m);
производственное помещение — Fabrikationsraum (m); Produktionsraum (m); Fertigungsraum (m);
помещение распределительного устройства — Schalterraum (m), Schaltraum (m);
помещение затворов — Schützenraum (m); Schützraum (m);
помещения бытового назначения — Sozialräume (m) pl;
помещение управления — Steuerraum (m);
-
6 надплунжерное пространство
adjauto. Pumpenraum, Saugraum (секции ТНВД)Универсальный русско-немецкий словарь > надплунжерное пространство
-
7 насосная
n1) eng. Pumpenhaus, Pumpenkammer2) atom. Pumpenanlage, Pumpenbauwerk, Pumpenraum -
8 насосная камера
-
9 насосное помещение
-
10 насосный отсек
adjeng. Pumpenraum (танкера) -
11 полость насоса
nauto. Pumpenraum -
12 отделение
(с)1. Abtrennung (f); Separation (f); Abscheidung (f);2. Abteilung (f);3. (в шкафу) Fach (n);насосное отделение — Pumpenraum (m);
бетоносмесительное отделение — Betonmischabteilung;
арматурное отделение — Bewehrungswerkstadt (f); Bewehrungsabteilung (f);
отстойное отделение — Klärabteilung (f);
-
13 полость
(ж)Höhle (f); Hohlraum (m);полость насоса — Pumpenraum (m);
всасывающая полость — Saugraum (m);
напорная полость — Druckseite (f);
-
14 рабочий
1. Arbeits-;2. Arbeiter (m);рабочая ширина — Arbeitsbreite (f);
рабочая площадка — Arbeitsbühne (f);
рабочая камера — Arbeitskammer (f);
рабочая вода — Aufschlagwasser (n);
рабочее давление — Betriebsdruck (m);
рабочий напор — Betriebsgefälle (n); Reingefälle (n);
рабочий, эксплуатационный резерв — Betriebsreserve (f);
рабочий, эксплуатационный подпор — Betriebsstau (m);
рабочий объём цилиндра (поршневого насоса) — Hubrauminhalt (m), Hubraumvolumen (n);
рабочая лопасть — Laufflügel (m); Laufschaufel (f);
рабочий напор — Nettodruckhöhe (f);
рабочий диаметр — Nutzdurchmesser (m);
рабочая камера насоса — Pumpenraum (m);
рабочий бетон — Tragbeton (m);
рабочее колесо турбины — Turbinenläufer (m); Turbinenlaufrad (n);
-
15 камера насосная
Pumpenkammer fPumpenraum mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > камера насосная
-
16 здание насосной станции
eng. (àíãë.: pump shelter; pumping house; pump house; pumping room; pump house; pumping station // íåì.: Pumpenanlage; Pumpenbauwerk; Pumpenraum; Pumpenhaus; Pumpenkammer) pumplaРусско-эстонский универсальный словарь > здание насосной станции
-
17 камера
камера ж. авто. Ballon m; Gehäuse n; Innenraum m; Kamera f; Kammer f; Kasten m; Raum m; авто. Schlauch m; Zelle fкамера ж. Вильсона Expansionsnebelkammer f; яд. физ. Nebelkammer f; хим.,яд. Wilson-Kammer f; хим. Wilson-Nebelkammer f; Wilsonsche Nebelkammer fкамера ж. горения Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsraum mкамера ж. двойного изображения Doppelkammer f; Raumbildkammer f; фот. Raumbildmeßkammer f; Stereokammer f; Stereomeßkammer f; Zweibildkammer fкамера ж. коксования мет. Destillationskammer f; Kokskammer f; Koksofenkammer f; Verkokungskammer f; Verkokungsraum mкамера ж. с вмонтированными перчатками для работы в среде нейтрального газа, а также с вредными веществами Glove-Box fкамера ж. сгорания Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsofen m; Verbrennungsraum mкамера ж. сгорания непосредственного впрыска nichtunterteilter Brennraum m des Dieselmotors für Direkteinspritzung; ungeteilter Brennraum m des Dieselmotors für Direkteinspritzungкамера ж. сгорания предкамерного двигателя с вставной камерой Vorkammerbrennraum m mit Einsatzvorkammerкамера ж. сжигания Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsraum m -
18 насосная камера
насосная камера ж. Pumpenkammer f; Pumpenraum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > насосная камера
-
19 насосное отделение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > насосное отделение
-
20 насосное помещение
насосное помещение с. Pumpenhaus n; Pumpenkammer f; Pumpenraum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > насосное помещение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sea Empress — p1 Sea Empress p1 Schiffsdaten Flagge Liberia … Deutsch Wikipedia
Pfannenberger Einigkeit — Die Grube um 1935 von Südosten aus gesehen Abbau von Braun , Spateisenstein, ( … Deutsch Wikipedia
Mega Borg — Die Mega Borg war ein norwegischer Öltanker, der am 8. Juni 1990 beim Leichtern im Golf von Mexiko explodierte. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Das Schiff 1.2 Explosion und Brand 1.3 … Deutsch Wikipedia
Cavitation — Kavitation erzeugender Propeller Kavitation (lat. cavitare „aushöhlen“) ist die Bildung und Auflösung von Hohlräumen in Flüssigkeiten durch Druckschwankungen. Man unterscheidet zwei Grenzfälle, zwischen denen es viele Übergangsformen gibt. Bei… … Deutsch Wikipedia
Fritz Hell — Portrait Max Giese (* 1879 in Sigmaringen; † 1935 in Kassel; beerdigt in Kiel) war ein deutscher Bauunternehmer und erfand 1928 die Betonpumpe. Inhaltsverzeichnis 1 Die Erfindung … Deutsch Wikipedia
Futura Carrier — Der Futura Carrier ist der im Augenblick (10/2007) weltweit modernste Binnenschiffstyp. Er ist von einem deutschen Firmenverbund aus den Bereichen Schiffsplanung und –bau, Maschinenbau, Antriebstechnik und Elektrotechnik entwickelt worden und… … Deutsch Wikipedia
Kavitation — erzeugender Propeller Kavitation (lat. cavitare „aushöhlen“) ist die Bildung und Auflösung von dampfgefüllten Hohlräumen (Dampfblasen) in Flüssigkeiten. Man unterscheidet zwei Grenzfälle, zwischen denen es viele Übergangsformen gibt. Bei der… … Deutsch Wikipedia
Kavitationskorrosion — Kavitation erzeugender Propeller Kavitation (lat. cavitare „aushöhlen“) ist die Bildung und Auflösung von Hohlräumen in Flüssigkeiten durch Druckschwankungen. Man unterscheidet zwei Grenzfälle, zwischen denen es viele Übergangsformen gibt. Bei… … Deutsch Wikipedia
Max Giese — Portrait Max Giese (* 1879 in Sigmaringen; † 1935 in Kassel; beerdigt in Kiel) war ein deutscher Bauunternehmer und erfand 1928 die Betonpumpe. In Kiel ist eine Straße nach ihm benannt. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Plunger (Verbrennungsmotor) — Eine Plungerpumpe besitzt einen ähnlichen Aufbau wie eine Kolbenpumpe, hat jedoch anstatt eines scheibenartigen einen langgestreckter Kolben, der der Pumpe ihren Namen gibt den Plunger. Plungerpumpen gibt es einfach und mehrfachwirkend sowie als… … Deutsch Wikipedia
Plungerpumpe — Eine Plungerpumpe besitzt einen ähnlichen Aufbau wie eine Kolbenpumpe, hat jedoch anstatt eines scheibenartigen einen langgestreckten Kolben, der der Pumpe ihren Namen gibt den Plunger. Plungerpumpen gibt es einfach und mehrfachwirkend sowie als… … Deutsch Wikipedia