-
1 вихревая камера сгорания
Brennraum mit Wirbelkammer, ( дизеля) Wirbelkammer-BrennraumРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вихревая камера сгорания
-
2 вихревая камера сгорания
Brennraum mit Wirbelkammer, ( дизеля) Wirbelkammer-BrennraumРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вихревая камера сгорания
-
3 камера сгорания с предкамерой
Brennraum m mit VorkammerРусско-немецкий автомобильный словарь > камера сгорания с предкамерой
-
4 камера
камера ж. авто. Ballon m; Gehäuse n; Innenraum m; Kamera f; Kammer f; Kasten m; Raum m; авто. Schlauch m; Zelle fкамера ж. Вильсона Expansionsnebelkammer f; яд. физ. Nebelkammer f; хим.,яд. Wilson-Kammer f; хим. Wilson-Nebelkammer f; Wilsonsche Nebelkammer fкамера ж. горения Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsraum mкамера ж. двойного изображения Doppelkammer f; Raumbildkammer f; фот. Raumbildmeßkammer f; Stereokammer f; Stereomeßkammer f; Zweibildkammer fкамера ж. коксования мет. Destillationskammer f; Kokskammer f; Koksofenkammer f; Verkokungskammer f; Verkokungsraum mкамера ж. с вмонтированными перчатками для работы в среде нейтрального газа, а также с вредными веществами Glove-Box fкамера ж. сгорания Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsofen m; Verbrennungsraum mкамера ж. сгорания непосредственного впрыска nichtunterteilter Brennraum m des Dieselmotors für Direkteinspritzung; ungeteilter Brennraum m des Dieselmotors für Direkteinspritzungкамера ж. сгорания предкамерного двигателя с вставной камерой Vorkammerbrennraum m mit Einsatzvorkammerкамера ж. сжигания Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsraum m -
5 камера сгорания
n1) gener. Heizbehälter (ракеты), Kammer (ракеты), Tube (ракеты), Verbrennungsraum2) Av. Gaskammer, Heißbehälter, Reaktionskammer (реактивного двигателя), Schubkammer, Tube (реактивного двигателя), Verbrennungsrohr3) milit. Treibstoffkammer (ракетного двигателя)4) eng. Brennkammer (двигателя), Brennraum (двигателя), Feuerraum (ÄÂÑ), Feuerungsraum (ÄÂÑ), Turbinenofen (газовой турбины)5) construct. Verbrennungsanlage, Verbrennungskammer6) auto. Brennergehäuse, Brennraum (бензинового двигателя или дизеля), Kompressionsraum, Verbrennungskammer (ÃÒÄ), Brennkammer, Verdichtungsraum (ÄÂÑ)7) artil. Ofen (реактивного двигателя), Treibstoffbehälter (двигателя ракеты на твёрдом топливе)8) oil. Feuerbox, Feuerkasten, Flammkammer, Ofen (ракетного двигателя), Verbrennungskammer (двигателя)9) aerodyn. Brenneranlage, Brennkammerausführung, Brennraum, Explosionsraum, Feuerbüchse, Feuerkammer, Heizbehälter, Heizkammer, Ofen (ракетного двигателя), Verbrennungsofen, (цилиндрическая) Verbrennungsrohr10) gas.blow. Mischraum -
6 полусферическая камера сгорания
adjauto. Brennraum, halbkugelförmiger, Brennraum, halbkugeliger, Brennraum, hemisphärischer, Halbkugelbrennraum, Wirbelwannenbrennraum, halbkugeliger BremsraumУниверсальный русско-немецкий словарь > полусферическая камера сгорания
-
7 разделённая камера сгорания
zerklüfteter Brennraum m, geteilter Brennraum m, unterteilter Brennraum mРусско-немецкий автомобильный словарь > разделённая камера сгорания
-
8 вихревая камера сгорания
adj1) eng. Wirbelbrennkammer, Wirbelbrennraum, Wirbelfeuerung2) auto. Brennraum mit Wirbelkammer, Wirbelkammer-Brennraum (дизеля)Универсальный русско-немецкий словарь > вихревая камера сгорания
-
9 камера сгорания в поршне
nauto. Brennraum im Kolben, Heron-Brennraum, KolbenbrennraumУниверсальный русско-немецкий словарь > камера сгорания в поршне
-
10 омегаобразная камера сгорания
adjauto. Herzkammer (в поршне), herzförmiger Brennraum, omegaförmiger BrennraumУниверсальный русско-немецкий словарь > омегаобразная камера сгорания
-
11 разделённая камера сгорания
adjauto. unterteilt er Bremsraum, unterteilter Brennraum, unterteilter Verbrennungsraum, zerklüfteter Bremsraum, zerklüfteter BrennraumУниверсальный русско-немецкий словарь > разделённая камера сгорания
-
12 сердцевидная камера сгорания
adjauto. Herzkammer (в поршне), herzförmiger Brennraum, omegaförmiger BrennraumУниверсальный русско-немецкий словарь > сердцевидная камера сгорания
-
13 вихревая камера сгорания
Wirbelkammer-Brennraum m, Brennraum m mit WirbelkammerРусско-немецкий автомобильный словарь > вихревая камера сгорания
-
14 камера сгорания в поршне
Kolben(boden)brennraum m, Brennraum m im KolbenРусско-немецкий автомобильный словарь > камера сгорания в поршне
-
15 неразделённая камера сгорания
unzerklüfteter Brennraum m, ungeteilter Brennraum mРусско-немецкий автомобильный словарь > неразделённая камера сгорания
-
16 омегаобразная камера сгорания
omegaförmiger Brennraum m, herzförmiger Brennraum m, Herzkammer fРусско-немецкий автомобильный словарь > омегаобразная камера сгорания
-
17 полусферическая камера сгорания
halbkugel(förm)iger Brennraum m, hemisphärischer Brennraum m, Kalottenbrennraum m, Wirbelwannenbrennraum mРусско-немецкий автомобильный словарь > полусферическая камера сгорания
-
18 неразделённая камера
неразделённая камера ж. сгорания дизеля nichtunterteilter Brennraum m des Dieselmotors für Direkteinspritzung; ungeteilter Brennraum m des Dieselmotors für DirekteinspritzungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неразделённая камера
-
19 L-образная камера сгорания
adjauto. L-förmiger Bremsraum, L-förmiger BrennraumУниверсальный русско-немецкий словарь > L-образная камера сгорания
-
20 Т-образная камера сгорания
abbrauto. T-förmiger Bremsraum, T-förmiger BrennraumУниверсальный русско-немецкий словарь > Т-образная камера сгорания
См. также в других словарях:
Brennraum — Brennraum, beim Verbrennungsmotor der Raum zwischen Zylinderkopf und Kolbenoberfläche im oberen Totpunkt. Die Form des Brennraums hat großen Einfluss auf das Brenngesetz eines Motors. Geringste Wärmeverluste und kurze Flammwege durch kleine… … Universal-Lexikon
Brennraum — (Focus), der Raum, in dem bei Linsengläsern u. Hohlspiegeln sich die Lichtstrahlen vereinigen. Indem dessen Durchschnitte mit der Sehne des Glases od. Spiegels parallel sind, bildet sich in Kreisform ein verkleinertes Bild der Sonnenscheibe. Die… … Pierer's Universal-Lexikon
Brennraum — Brennraum, s. Brennglas … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brennraum — Ein Brennraum ist ein zyklisch mit einem exotherm reagierenden Stoffgemisch zu befüllender Raum, der druckdicht abgeschlossen werden kann. Brennraum Ein typischer Brennraum ist der Zylinder eines Verbrennungsmotors, der kurbelwellenseitig vom… … Deutsch Wikipedia
Brennraum — degimo kamera statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kamera dujoms ar degalams deginti. Degimas vyksta periodiškai (stūmokliniuose vidaus degimo varikliuose) arba nuolatos (dujų turbinose). atitikmenys: angl. combustion chamber vok. Brennraum, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Mittenkugel-Brennraum-Verfahren — Prinzipskizze des MAN M Verfahrens Beim Mittenkugelmotor (kurz M Motor) handelt es sich um einen speziellen Dieselmotor, bei dem die Vorkammer Bestandteil des Kolbens ist. Hierbei wird der Kraftstoff durch eine Einlochdüse tangential in eine… … Deutsch Wikipedia
Töpferofen — Der Töpferofen ist ein Ofen zum Brennen von Keramik – Irdenware, Faststeinzeug, Steinzeug, Fayence, Steingut und Porzellan. Reste zweier liegender Töpferöfen mit Mittelzunge (Zweikammeröfen), Einbeck, Niedersachsen, um 1200 … Deutsch Wikipedia
Dieselmotor — Erster Dieselmotor Dieselmotor in einem alten Rennwagen … Deutsch Wikipedia
Diesel-Motor — Dieselmotor in einem alten Roadster Dieselmotoren im Museum … Deutsch Wikipedia
Dieselaggregat — Dieselmotor in einem alten Roadster Dieselmotoren im Museum … Deutsch Wikipedia
Mittelschnellläufer — Dieselmotor in einem alten Roadster Dieselmotoren im Museum … Deutsch Wikipedia
