-
1 prime minister
nounPremierminister, der/-ministerin, die•• Cultural note:Der Premierminister ist der Regierungschef in Großbritannien. Als Vorsitzender der Partei mit den meisten Abgeordneten (Members of Parliament im House of Commons) wird er automatisch Premierminister. Der Premierminister beruft das Cabinet* * *(the chief minister of a government.) der/die Premierminister(in)* * *prime ˈmin·is·ter* * *prime minister s Premierminister(in):* * *nounPremierminister, der/-ministerin, die•• Cultural note:Der Premierminister ist der Regierungschef in Großbritannien. Als Vorsitzender der Partei mit den meisten Abgeordneten (Members of Parliament im House of Commons) wird er automatisch Premierminister. Der Premierminister beruft das Cabinet* * *n.Ministerpräsident m. -
2 Prime Minister
nounPremierminister, der/-ministerin, die•• Cultural note:Der Premierminister ist der Regierungschef in Großbritannien. Als Vorsitzender der Partei mit den meisten Abgeordneten (Members of Parliament im House of Commons) wird er automatisch Premierminister. Der Premierminister beruft das Cabinet* * *(the chief minister of a government.) der/die Premierminister(in)* * *prime ˈmin·is·ter* * *PM abk1. Paymaster2. Police Magistrate Polizeirichter(in)3. Postmaster* * *nounPremierminister, der/-ministerin, die•• Cultural note:Der Premierminister ist der Regierungschef in Großbritannien. Als Vorsitzender der Partei mit den meisten Abgeordneten (Members of Parliament im House of Commons) wird er automatisch Premierminister. Der Premierminister beruft das Cabinet* * *n.Ministerpräsident m. -
3 premier
nounPremier[minister], der/Premierministerin, die* * *['premiə, ]( American[) 'pri:-] 1. adjective(first or leading: Italy's premier industrialist.) erst2. noun* * *prem·ier[ˈpremiəʳ, AM prɪˈmɪr]II. adj attr, inv führendthe \premier port der bedeutendste [o wichtigste] Hafenthe \premier sport arena das bedeutendste Stadion* * *['premɪə(r)]1. adjführend2. nPremier m, Premierminister(in) m(f)* * *A adj1. rangältest(er, e, es)2. wichtigst(er, e, es), Haupt…3. erst(er, e, es), frühest(er, e, es)* * *nounPremier[minister], der/Premierministerin, die -
4 cabinet
['kæbɪnɪt] noun1) Schrank, der; (in bathroom, for medicines) Schränkchen, das; (display cabinet) Vitrine, die2) (Polit.)•• Cultural note:Cabinet — Kabinett, das
Das britische Kabinett ist ein Komitee von etwa 20 Ministers (Ministern), die vom Prime Minister (Premierminister) berufen werden. Jedes Mitglied ist für ein bestimmtes politisches Ressort verantwortlich und das Kabinett als Ganzes entscheidet über die Regierungspolitik. Das Shadow Cabinet (Schattenkabinett) wird vom Oppositionsführer berufen, sodass es im Fall eines Regierungswechsels, wie z.B. nach einer general election (Wahl), die Regierungsgeschäfte übernehmen kann* * *['kæbinit]1) (a piece of furniture with shelves and doors or drawers: a filing cabinet.) der Schrank2) (in Britain and some other countries the group of chief ministers who govern a country: The Prime Minister has chosen a new Cabinet.) das Kabinett* * *cabi·net[ˈkæbɪnət]I. n1. (storage place) Schrank m, Kasten m SCHWEIZ, ÖSTERR; (small) Schränkchen nt, Kästchen nt SCHWEIZ, ÖSTERR; (for television) Fernsehschrank mdisplay \cabinet Vitrine ffiling \cabinet Aktenschrank mmedicine \cabinet Arzneimittelschrank m2. + sing/pl vb BRIT, AUS, CAN POL (senior ministers) Kabinett nt; AM (advisers to President) persönliche [o engste] Berater* * *['kbInɪt]n1) Schränkchen nt; (for display) Vitrine f; (for TV etc) Schrank m, Truhe f; (= loudspeaker cabinet) Box f* * *cabinet [ˈkæbınıt] scabinet crisis Regierungskrise f;cabinet list Kabinettsliste f;cabinet meeting Kabinettssitzung f;cabinet minister Kabinettsminister(in);cabinet question Kabinettsfrage f;cabinet reshuffle Kabinettsumbildung f2. POL obs Beratungs-, Sitzungszimmer n3. kleiner Raum, Kabine f4. obs Privat-, Studierzimmer n5. Vitrine f, Kabinett-, Sammlungsschrank m6. (Büro-, Kartei-, Labor- etc) Schrank m, (Wand) Schränkchen n7. Schatulle f, kleine Truhe8. RADIO etc Gehäuse n, Schrank m9. a) → academic.ru/10024/cabinet_photograph">cabinet photograph* * *['kæbɪnɪt] noun1) Schrank, der; (in bathroom, for medicines) Schränkchen, das; (display cabinet) Vitrine, die2) (Polit.)•• Cultural note:Cabinet — Kabinett, das
Das britische Kabinett ist ein Komitee von etwa 20 Ministers (Ministern), die vom Prime Minister (Premierminister) berufen werden. Jedes Mitglied ist für ein bestimmtes politisches Ressort verantwortlich und das Kabinett als Ganzes entscheidet über die Regierungspolitik. Das Shadow Cabinet (Schattenkabinett) wird vom Oppositionsführer berufen, sodass es im Fall eines Regierungswechsels, wie z.B. nach einer general election (Wahl), die Regierungsgeschäfte übernehmen kann* * *adj.kasten adj. n.Gehäuse - n.Kabinett n.Schrank -¨e m. -
5 Queen
noun1) (also bee, wasp, ant) Königin, die2) (Chess, Cards) Dame, die•• Cultural note:Die Verlesung der jährlichen Thronrede, die die Königin zur Parlamentseröffnung im Herbst im House of Lords hält. Die Rede, die in Rundfunk und Fernsehen übertragen wird, ist vom Premierminister und Mitgliedern des Kabinets verfasst und enthält das Regierungsprogramm für das kommende Jahr. Wenn ein König das Staatsoberhaupt ist, dann bezeichnet man die Thronrede als King's Speech* * *[kwi:n]1) (a woman who rules a country, who inherits her position by right of birth: the Queen of England; Queen Elizabeth II.) die Königin2) (the wife of a king: The king and his queen were both present.) die Königin3) (a woman who is in some way important, excellent or special: a beauty queen; a movie queen.) die Königin4) (a playing-card with a picture of a queen on it: I have two aces and a queen.) die Dame5) (an important chess-piece: a bishop, a king and a queen.) die Dame6) (the egg-laying female of certain kinds of insect (especially bees, ants and wasps).) die Königin7) ((slang) a homosexual man who assumes the female role.)•- academic.ru/59656/queenly">queenly- queen mother* * *[kwi:n]I. nthe Q\queen of England die englische Königin, die Königin von EnglandMarie Antoinette was \queen to Louis XVI Marie Antoinette war die Gemahlin von Ludwig XVI.the Q\queen of Heaven die Himmelsköniginbeauty \queen Schönheitskönigin fQ\queen of the May Maikönigin fVenus, \queen of love Venus, Göttin der Liebe3. (card)II. vt1. (make queen)▪ to \queen sb jdn [zur Königin] krönen2. (chess)to \queen a pawn einen Bauern in eine Dame verwandelnto \queen it die große [o feine] Dame spielen fig pej; (behave dominatingly) sich akk aufspielen fig pej* * *[kwiːn]1. nshe was queen to George V — sie war die Gemahlin von Georg V.
2) (= bee, ant etc) Königin fqueen's bishop/pawn — Damenläufer/-bauer m
2. vt2) (inf)3. vi (CHESS)sich in eine Dame verwandeln* * *Q. abk1. Quebec2. QueenR. abk1. rabbi2. Regina, Queen3. Republican4. Rex, King* * *noun1) (also bee, wasp, ant) Königin, die2) (Chess, Cards) Dame, die•• Cultural note:Die Verlesung der jährlichen Thronrede, die die Königin zur Parlamentseröffnung im Herbst im House of Lords hält. Die Rede, die in Rundfunk und Fernsehen übertragen wird, ist vom Premierminister und Mitgliedern des Kabinets verfasst und enthält das Regierungsprogramm für das kommende Jahr. Wenn ein König das Staatsoberhaupt ist, dann bezeichnet man die Thronrede als King's Speech* * *(Chess, Cards) n.Dame -n (Schach, Kartenspiel) f. n.Königin -nen f. -
6 queen
noun1) (also bee, wasp, ant) Königin, die2) (Chess, Cards) Dame, die•• Cultural note:Die Verlesung der jährlichen Thronrede, die die Königin zur Parlamentseröffnung im Herbst im House of Lords hält. Die Rede, die in Rundfunk und Fernsehen übertragen wird, ist vom Premierminister und Mitgliedern des Kabinets verfasst und enthält das Regierungsprogramm für das kommende Jahr. Wenn ein König das Staatsoberhaupt ist, dann bezeichnet man die Thronrede als King's Speech* * *[kwi:n]1) (a woman who rules a country, who inherits her position by right of birth: the Queen of England; Queen Elizabeth II.) die Königin2) (the wife of a king: The king and his queen were both present.) die Königin3) (a woman who is in some way important, excellent or special: a beauty queen; a movie queen.) die Königin4) (a playing-card with a picture of a queen on it: I have two aces and a queen.) die Dame5) (an important chess-piece: a bishop, a king and a queen.) die Dame6) (the egg-laying female of certain kinds of insect (especially bees, ants and wasps).) die Königin7) ((slang) a homosexual man who assumes the female role.)•- academic.ru/59656/queenly">queenly- queen mother* * *[kwi:n]I. nthe Q\queen of England die englische Königin, die Königin von EnglandMarie Antoinette was \queen to Louis XVI Marie Antoinette war die Gemahlin von Ludwig XVI.the Q\queen of Heaven die Himmelsköniginbeauty \queen Schönheitskönigin fQ\queen of the May Maikönigin fVenus, \queen of love Venus, Göttin der Liebe3. (card)II. vt1. (make queen)▪ to \queen sb jdn [zur Königin] krönen2. (chess)to \queen a pawn einen Bauern in eine Dame verwandelnto \queen it die große [o feine] Dame spielen fig pej; (behave dominatingly) sich akk aufspielen fig pej* * *[kwiːn]1. nshe was queen to George V — sie war die Gemahlin von Georg V.
2) (= bee, ant etc) Königin fqueen's bishop/pawn — Damenläufer/-bauer m
2. vt2) (inf)3. vi (CHESS)sich in eine Dame verwandeln* * *queen [kwiːn]A s1. Königin f (auch fig):Queen Anne is dead! so‘n Bart! umg;queen of the seas Königin der Meere (Großbritannien);the Queen Br umg die Nationalhymne; → a) consort A 1 dowager 1 evidence A 2 c proctor A 3 shilling, b) King’s Bench (Division), King’s Counsel, King’s English, King’s Guide, King’s highway, King’s Scout, King’s speech2. fig Königin f, Schönste f:Queen of (the) May Maikönigin;the queen of watering places die Perle der Badeorte3. umg Schwule(r) m, besonders Schwuchtel f, Tunte f pej ([weibischer] Homosexueller)4. ZOOL Königin f:she acts like the queen bee umg pej sie stellt sich immer in den Mittelpunkt5. Kartenspiel, Schach: Dame f:queen’s gambit Damengambit n;queen’s pawn Damenbauer m;queen of hearts HerzdameB v/i1. (als Königin) regierenC v/t1. zur Königin machen oder krönenqueen it over sb jemanden von oben herab behandeln3. einen Bienenstock beweiseln4. Schach: einen Bauern (in eine Dame) verwandelnqu. abk2. quarter (quarterly)3. queen4. query5. question* * *noun1) (also bee, wasp, ant) Königin, die2) (Chess, Cards) Dame, die•• Cultural note:Die Verlesung der jährlichen Thronrede, die die Königin zur Parlamentseröffnung im Herbst im House of Lords hält. Die Rede, die in Rundfunk und Fernsehen übertragen wird, ist vom Premierminister und Mitgliedern des Kabinets verfasst und enthält das Regierungsprogramm für das kommende Jahr. Wenn ein König das Staatsoberhaupt ist, dann bezeichnet man die Thronrede als King's Speech* * *(Chess, Cards) n.Dame -n (Schach, Kartenspiel) f. n.Königin -nen f. -
7 Downing Street
Down·ing Street [ʼdaʊnɪŋ ˌ-] nDowning Street f (Wohnsitz des englischen Premierministers); ( fig) die britische Regierung¿ Kultur?Die Number 10 Downing Street ist der offizielle Wohnsitz des britischen prime minister - Premierminister. Das Haus stammt aus dem 17. Jh. und wurde von Sir George Downing, einem Politiker, Immobilienspekulanten und Spion, gebaut. Der Premierminister wohnt in einem oberen Stockwerk, im übrigen Gebäude befinden sich die Regierungsbüros sowie die Sitzungsräume des Kabinetts. Der Chancellor of the Exchequer - Finanzminister wohnt im Haus nebenan, in Number 11. -
8 accede
intransitive verb1) (assent) zustimmen (to Dat.)2) beitreten (to Dat.) [Abkommen, Bündnis]; antreten [Amt]accede [to the throne] — den Thron besteigen
* * *[ək'si:d]- academic.ru/115000/accede_to">accede to* * *ac·cede[ækˈsi:d]vi ( form)1. (agree)to \accede to a demand/request einer Forderung/Bitte nachgebento \accede to a proposal in einen Vorschlag einwilligen2. (assume)to \accede to a position einen Posten übernehmento \accede to the throne den Thron besteigento \accede to sb's title jds Titel übernehmen3. (become member)* * *[k'siːd]vi1)to accede to the Premiership/office of President — die Nachfolge als Premierminister/Präsident antreten
2) (= agree) zustimmen (to +dat); (= yield) einwilligen (to in +acc)3)* * *accede [ækˈsiːd] v/i2. beitreten (to dat):accede to an office ein Amt antreten;accede to power die Macht übernehmen, die Regierung antreten;accede to the throne den Thron besteigen4. JUR zuwachsen (to dat)* * *intransitive verb1) (assent) zustimmen (to Dat.)2) beitreten (to Dat.) [Abkommen, Bündnis]; antreten [Amt]accede [to the throne] — den Thron besteigen
* * *v.antreten (Amt) v.beipflichten v.zustimmen v.übernehmen v. -
9 ambition
nounEhrgeiz, der; (aspiration) Ambition, die* * *[æm'biʃən]1) (the desire for success, fame, power etc: He is full of ambition and energy.) der Ehrgeiz2) (the desire eventually to become or do something special: His ambition is to be Prime Minister.) die Ambition•- academic.ru/2060/ambitious">ambitious- ambitiously
- ambitiousness* * *am·bi·tion[æmˈbɪʃən]na lack of \ambition mangelnder Ehrgeizthe leaders of both parties have presidential \ambitions die Führer beider Parteien streben die Präsidentschaft ansb's life's \ambition jds Lebenstraumburning \ambition brennender Wunschterritorial \ambition territoriales Ziel* * *[m'bISən]n1) (= desire) Ambition fshe has ambitions in that direction/for her son — sie hat Ambitionen in dieser Richtung/ehrgeizige Pläne für ihren Sohn
my one or big ambition in life is... — meine große Ambition ist es,...
my ambition is to become prime minister/to fly to the moon — es ist mein Ehrgeiz or Ziel or meine Ambition, Premierminister zu werden/zum Mond zu reisen
it was never my ambition to take over your job — es war nie mein Bestreben or meine Absicht, Ihre Stelle zu übernehmen
2) (= ambitious nature) Ehrgeiz m* * *ambition [æmˈbıʃn] s1. Ehrgeiz m2. Ambition f:it was his ambition to do his doctorate es war sein Ehrgeiz oder sein Ziel zu promovieren* * *nounEhrgeiz, der; (aspiration) Ambition, die* * *n.Ambition -en f.Ehrgeiz m. -
10 born
1.I wasn't born yesterday — (fig.) ich bin nicht von gestern (ugs.)
2. adjectivebe born blind/lucky — blind von Geburt sein/ein Glückskind sein
1) geborenborn again — (fig.) wieder geboren
in all my born days — (fig. coll.) in meinem ganzen Leben; see also academic.ru/8897/breed">breed 1. 3)
2) (destined to be)* * *III see bear I* * *[bɔ:n, AM bɔ:rn]adj invshe's a Dubliner \born and bred sie ist eine waschechte Dublinerin; ( fig) concept, idea entstanden, hervorgegangenEnglish-\born in England geborento be \born into a poor/wealthy family in eine arme/reiche Familie geboren werdenstill-\born tot geboren2. (with natural ability) geborena \born leader eine geborene Führerpersönlichkeit▪ to be \born to do sth dazu bestimmt sein, etw zu tun3.▶ to be \born with a silver spoon in one's mouth mit einem silbernen Löffel im Mund geboren werden▶ I wasn't \born yesterday ich bin schließlich nicht von gestern* * *[bɔːn] ptp of bear Ito be born ( person, fig : idea ) — geboren werden; ( fig : organization ) entstehen (person fig idea) geboren werden (fig organization) entstehen
I was born in 1948 — ich bin or wurde 1948 geboren
when were you born? — wann sind Sie geboren?
he was born Harry Webb — er wurde als Harry Webb geboren
to be born again — wiedergeboren werden
every baby born into the world — jedes Kind, das auf die Welt kommt
he was born to a life of hardship/into a rich family — er wurde in ein schweres Leben/eine reiche Familie hineingeboren
to be born deaf — von Geburt an taub sein
the baby was born dead —
he was just born to be Prime Minister — er war zum Premierminister geboren
I wasn't born yesterday (inf) — ich bin nicht von gestern (inf)
there's one born every minute! (fig inf) — die Dummen werden nicht alle!
the characteristics which are born in us he was born of poor parents — die uns angeborenen Eigenschaften er war das Kind armer Eltern
with that confidence born of experience — mit dem aus Erfahrung hervorgegangenen Selbstvertrauen
1. adj suf(= native of)he is Chicago- born — er ist ein gebürtiger or geborener Chicagoer
his foreign-/French-born wife — seine Frau, die Ausländerin/gebürtige Französin ist
2. adjgeborenhe is a born poet/teacher — er ist der geborene Dichter/Lehrer
an Englishman born and bred — ein echter or waschechter (inf)
in all my born days (inf) — mein Lebtag (dated), in meinem ganzen Leben
* * *born [bɔː(r)n]B adj1. geboren:an Englishman born and bread ein (wasch)echter Engländer;never in all my born days umg noch nie in meinem Leben2. geboren:be born (to be) a poet zum Dichter geboren oder bestimmt seinb. abk1. bachelor2. bill3. book4. born5. breadth6. billionn. abk1. natus, born geb.2. neuter4. noon5. north N6. northern nördl.7. note8. noun Subst.9. number Nr.* * *1.I was born in England — ich bin od. wurde in England geboren
I wasn't born yesterday — (fig.) ich bin nicht von gestern (ugs.)
2. adjectivebe born blind/lucky — blind von Geburt sein/ein Glückskind sein
1) geborenborn again — (fig.) wieder geboren
in all my born days — (fig. coll.) in meinem ganzen Leben; see also breed 1. 3)
* * *adj.ertragen adj.geboren adj. -
11 dare
1. transitive verb,1) (venture) [es] wagen; sich (Akk.) trauenif you dare [to] give away the secret — wenn du es wagst, das Geheimnis zu verraten
we dare not/dared not or (coll.) didn't dare tell him the truth — wir wagen/wagten [es] nicht od. trauen/trauten uns nicht, ihm die Wahrheit zu sagen
you wouldn't dare — das wagst du nicht; du traust dich nicht
just you/don't you dare! — untersteh dich!
how dare you! — was fällt dir ein!; (formal) was erlauben Sie sich!
I dare say — (supposing) ich nehme an; (confirming) das glaube ich gern
2) (challenge)2. noundare somebody to do something — jemanden dazu aufstacheln, etwas zu tun
do something for/as a dare — etwas als Mutprobe tun
* * *[deə] 1. negative short form - daren't; verb1) (to be brave enough (to do something): I daren't go; I don't dare (to) go; He wouldn't dare do a thing like that; Don't you dare say such a thing again!) wagen2) (to challenge: I dare you to do it.) herausfordern2. noun(a challenge: He went into the lion's cage for a dare.) die Herausforderung- academic.ru/18421/daring">daring3. noun(boldness: We admired his daring.) der Wagemut4. adjectivea dare-devil motorcyclist.) tollkühn* * *[deəʳ, AM der]I. vt▪ to \dare sb [to do sth] jdn herausfordern[, etw zu tun]I \dare you! trau dich!I \dare you to ask him to dance ich wette, dass du dich nicht traust, ihn zum Tanzen aufzufordernshe was daring him to come any closer sie warnte ihn [davor], näher zu kommenwho \dares to do that? wer traut sich das?do you \dare to tell him this? traust du dich, ihm das zu sagen?\dare he tell her this? traut er sich, ihr das zu sagen?he \dare[s] not ask her name er traut sich nicht, sie nach ihrem Namen zu fragenhe was under attack for daring to criticize the Prime Minister er wurde angegriffen, weil er es gewagt hatte, den Premierminister zu kritisieren▪ to not \dare [to] do sth [or ( form) to \dare not do sth] nicht wagen [o sich akk nicht trauen] etw zu tunI don't \dare to think [or daren't think] how much it's going to cost ich wage nicht daran zu denken, wie viel es kosten wird▶ how \dare you! was fällt Ihnen ein!▶ how \dare sb do sth wie kann es jd wagen, etw zu tunhow \dare you use my car! was fällt dir ein, mein Auto zu benutzen!III. n Mutprobe f, Wagnis ntit's a \dare! sei kein Frosch!* * *[dɛə(r)]1. vi(= be bold enough) es wagen; (= have the confidence) sich trauenyou/he wouldn't dare! — du wirst dich/er wird sich schwer hüten
2. vt1)to dare (to) do sth — (es) wagen, etw zu tun, sich trauen, etw zu tun
I didn't dare (to) go upstairs — ich habe mich nicht getraut, die Treppe hinaufzugehen, ich habe mich nicht die Treppe hinauf getraut
he wouldn't dare say anything bad about his boss — er wird sich hüten or sich unterstehen, etwas Schlechtes über seinen Chef zu sagen
she dares to dress differently ( from the others) — sie hat den Mut, sich anders (als die anderen) anzuziehen
how dare you say such things? —
don't you dare say that to me — untersteh dich, das zu mir zu sagen
2)I dare say it gets quite cold here — ich könnte mir denken, dass es hier ziemlich kalt wird
I dare say he'll be there —
he's bound to be there – I dare say — er ist sicher dort – das kann gut sein
he was very sorry – I dare say — es tat ihm sehr leid – das glaube ich gerne
3)(= challenge)
go on, I dare you! — (trau dich doch, du) Feigling!are you daring me? — wetten, dass? (inf)
(I) dare you to jump off — spring doch, du Feigling!
3. nMutprobe f* * *dare [deə(r)]A v/i prät dared, obs durst [dɜːst; US dɜrst], pperf dared es wagen, sich (ge)trauen, sich erdreisten, sich erkühnen, sich unterstehen:who dares wins wer wagt, gewinnt;dare too much zu viel wagen;how dare you say that? wie können Sie das sagen?;how dare you!a) untersteh dich!,b) was fällt dir ein!;he dared not ask, he did not dare to ask er traute sich nicht zu fragen;don’t (you) dare (to) touch it! rühr es ja nicht an!;B v/t2. jemanden herausfordern:I dare you! du traust dich ja nicht!;I dare you to deny it wage nicht, es abzustreitenC s1. Herausforderung f:give the dare to sb jemanden herausfordern;do sth for a dare etwas tun, weil man dazu herausgefordert wurde2. obsa) Kühnheit fb) Wagestück n* * *1. transitive verb,1) (venture) [es] wagen; sich (Akk.) trauenif you dare [to] give away the secret — wenn du es wagst, das Geheimnis zu verraten
we dare not/dared not or (coll.) didn't dare tell him the truth — wir wagen/wagten [es] nicht od. trauen/trauten uns nicht, ihm die Wahrheit zu sagen
you wouldn't dare — das wagst du nicht; du traust dich nicht
just you/don't you dare! — untersteh dich!
how dare you! — was fällt dir ein!; (formal) was erlauben Sie sich!
I dare say — (supposing) ich nehme an; (confirming) das glaube ich gern
2) (challenge)2. noundare somebody to do something — jemanden dazu aufstacheln, etwas zu tun
do something for/as a dare — etwas als Mutprobe tun
* * *v.dürfen v.(§ p.,pp.: durfte, gedurt)es wagen ausdr.sich erdreisten v.sich trauen v.sich zutrauen v.wagen v. -
12 designate
1. postpositive adjective 2. transitive verb2) (appoint to office) designieren (geh.)* * *['deziɡneit] 1. verb1) (to call or name: It was designated a conservation area.) bezeichnen2) (to point out or identify: He has been designated our next Prime Minister.) ausersehen2. adjective((placed immediately after noun) appointed to an office etc but not yet having begun it: the ambassador designate.) designiert- academic.ru/19870/designation">designation- designated driver* * *des·ig·nate[ˈdesɪgneɪt]I. vt▪ to \designate sth for sb etw für jdn konzipierento \designate one's successor seinen Nachfolger ernennenII. adj inv, after n designiertthe Governor \designate der designierte Gouverneur* * *['dezIgneɪt]1. vtsmoking is permitted in designated areas — Rauchen ist in den dafür bestimmten Bereichen erlaubt
to be the designated driver — als Fahrer bestimmt sein ['dezIgnɪt]
2. adj* * *A v/t [ˈdezıɡneıt]1. etwas bezeichnen, kennzeichnen3. etwas bestimmen, festlegento, for für ein Amt etc, zu einem Amtsträger etc)for für)B adj [-neıt; -nət] (nachgestellt) designiert, vorgesehen, ausersehen:president designate designierter Präsident* * *1. postpositive adjective 2. transitive verb1) (serve as name of, describe) bezeichnen; (serve as distinctive mark of) kennzeichnen2) (appoint to office) designieren (geh.)* * *v.bestimmen v.bezeichnen v. -
13 dewan
a) Premierminister m (eines indischen Staates)b) HIST Finanzminister m -
14 ear
I noun1) Ohr, dasbe out on one's ear — (fig. coll.) auf der Straße stehen (ugs.)
up to one's ears in work/debt — bis zum Hals in Arbeit/Schulden
have a word in somebody's ear — jemandem ein Wort im Vertrauen sagen
keep one's ears open — (fig.) die Ohren offenhalten
have/keep an ear to the ground — sein Ohr ständig am Puls der Masse haben (ugs. scherzh.)
be[come] all ears — [plötzlich] ganz Ohr sein
go in [at] one ear and out [at] the other — (coll.) zum einen Ohr herein, zum anderen wieder hinausgehen
have an ear or a good ear/no ear for music — ein [gutes]/kein Gehör für Musik haben
II nounplay by ear — (Mus.) nach dem Gehör spielen; see also academic.ru/56066/play">play 3. 1)
(Bot.) Ähre, dieear of corn — Kornähre, die
* * *I [iə] noun1) (the part of the head by means of which we hear, or its external part only: Her new hair-style covers her ears.) das Ohr2) (the sense or power of hearing especially the ability to hear the difference between sounds: sharp ears; He has a good ear for music.) das Gehör•- earache- eardrum
- earlobe
- earmark
- earring
- earshot
- be all ears
- go in one ear and out the other
- play by ear
- up to one's ears in
- up to one's ears II [iə] noun(the part of a cereal plant which contains the seed: ears of corn.) die Ähre* * *ear1[ɪəʳ, AM ɪr]nto have good \ears gute Ohren [o ein feines Gehör] habento grin/smile from \ear to \ear von einem Ohr zum anderen grinsen/strahlen fam3.▶ to be all \ears ganz Ohr sein▶ to close one's \ears to sth etw ignorieren▶ to be up to one's \ears in debt/work bis über die Ohren in Schulden/Arbeit stecken▶ to gain the \ear of sb bei jdm Gehör finden▶ to give sb a thick \ear esp BRIT jdm ein paar hinter die Ohren geben fam, jdm eine runterhauen fam▶ to have the \ear of sb jds Vertrauen haben▶ to keep one's \ears open die Ohren offenhalten▶ to listen with half an \ear [nur] mit halbem Ohr zuhörenear2[ɪəʳ, AM ɪr]* * *I [ɪə(r)]nto keep an ear to the ground — die Ohren aufsperren or offen halten
she was listening with only half an ear — sie hörte nur mit halbem Ohr zu
to be up to one's ears in debt/work — bis über beide or die Ohren in Schulden/Arbeit stecken
it all came crashing down around his ears (fig) — um ihn herum brach alles zusammen
to bend sb's ear (inf) — jdn vollquatschen (inf), jdn vollsülzen (sl)
2) (= sense of hearing) Gehör nt, Ohr ntIIn(of grain, plant) Ähre f; (of maize) Kolben m* * *ear1 [ıə(r)] s1. ANAT Ohr n:it sounds wrong to my ears für meine Ohren klingt das falsch2. fig Gehör n, Ohr n:have a good ear ein feines Gehör oder gute Ohren haben;a) musikalisches Gehör haben,b) Sinn für Musik haben;play by ear nach dem Gehör spielen; → Bes Redew3. fig Gehör n, Aufmerksamkeit f:she has his ear er hört auf sie;4. Henkel m, Griff m5. Öhr n, Öse f6. TECH Tragöse fbe all ears for sth sich etwas genau anhören;be on one’s ears umg blau sein;be up to the ( oder one’s) ears in debt (work) bis über die Ohren in Schulden (Arbeit) sitzen oder stecken;bend sb’s ears umga) jemandem die Ohren vollquatschen,fall on deaf ears auf taube Ohren stoßen;find a sympathetic ear ein offenes Ohr finden;he’d give his ears umg er würde alles geben ( for für), er würde alles dafür geben ( to be, etc zu sein etc);it goes in (at) one ear and out (at) the other das geht zum einen Ohr herein und zum andern wieder hinaus;have a word in sb’s ear jemandem etwas im Vertrauen sagen;a) sein Ohr leihen (dat),b) ein offenes Ohr haben für play it by ear improvisieren, von Fall zu Fall entscheiden;he set them by the ears er brachte sie gegeneinander auf;smile from ear to ear von einem Ohr zum andern strahlen;turn a deaf ear to die Ohren verschließen vor (dat); → bend B 1, block B 5, box2 A, B, clip1 A 10, flea A, music 1, prick B 6, thick A 4, wall Bes Redew, wet A 1ear2 [ıə(r)] s* * *I noun1) Ohr, dasbe out on one's ear — (fig. coll.) auf der Straße stehen (ugs.)
up to one's ears in work/debt — bis zum Hals in Arbeit/Schulden
keep one's ears open — (fig.) die Ohren offenhalten
have/keep an ear to the ground — sein Ohr ständig am Puls der Masse haben (ugs. scherzh.)
be[come] all ears — [plötzlich] ganz Ohr sein
go in [at] one ear and out [at] the other — (coll.) zum einen Ohr herein, zum anderen wieder hinausgehen
have an ear or a good ear/no ear for music — ein [gutes]/kein Gehör für Musik haben
II nounplay by ear — (Mus.) nach dem Gehör spielen; see also play 3. 1)
(Bot.) Ähre, dieear of corn — Kornähre, die
* * *n.Ohr -en n.Öhr -e n. -
15 fall away
intransitive verb(have slope) abfallen (to zu)* * *1) (to become less in number: The crowd began to fall away.) schwinden2) (to slope downwards: The ground fell away steeply.) abfallen* * *vi2. (slope) abfallento \fall away away sharply steil abfallenmembership of the club has \fall away away in recent months in den letzten Monaten ist die Mitgliederzahl des Klubs gesunkenone by one, the prime minister's supporters fell away ein Anhänger nach dem anderen fiel vom Premierminister abmany supporters of the party fell away after the scandal nach dem Skandal fielen viele Anhänger von der Partei ab* * *fall away v/i* * *intransitive verb(have slope) abfallen (to zu) -
16 humiliation
nounDemütigung, die* * ** * *hu·milia·tion[hju:ˌmɪliˈeɪʃən]he couldn't hide his \humiliation in this matter er konnte nicht verbergen, dass er sich in dieser Sache zurückgesetzt fühltemuch to my \humiliation I must admit my mistake sehr zu meiner Schande muss ich meinen Fehler eingestehen* * *[hjuː"mIlI'eISən]nDemütigung f, Erniedrigung f; (because of one's own actions) Beschämung f no plmuch to my humiliation — sehr zu meiner Schande or Beschämung
she couldn't hide her humiliation — sie konnte das Gefühl der Demütigung/Beschämung nicht verbergen
the result is a humiliation for the prime minister — das Ergebnis ist eine demütigende Niederlage für den Premierminister
* * ** * *nounDemütigung, die* * *n.Beschämung f.Erniedrigung f. -
17 prime minister
-
18 lad
noun1) (boy) Junge, derwhen I was a lad — als ich noch ein Junge war
these are my lads — das sind meine Jungen od. (ugs.) Jungs
2) (man) Typ, derhe always goes out for a drink with the lads — er geht immer mit seinen Kumpels einen trinken (ugs.)
my lad — mein Junge (ugs.)
3) (spirited person)be a bit of a lad — kein Kind von Traurigkeit sein (ugs.); (one for the ladies) es mit den Mädchen/Frauen haben (ugs.)
* * *[læd](a boy or a youth: I knew him when he was a lad.) junger Kerl* * *[læd]na local \lad ein Hiesiger m famthe Prime Minister is a local \lad der Premierminister ist von hiercome on, \lads, let's get this finished! kommt, Jungs, lasst uns das hier zu Ende bringen!to be a bit of a \lad (successful with women) ein ziemlicher Draufgänger sein* * *[ld]nJunge m; (in stable etc) Bursche mlisten, lad — hör mir mal zu, mein Junge!
he's only a lad —
a simple country lad — ein einfacher Bauernjunge, ein einfacher Junge vom Land
all together, lads, push! — alle Mann anschieben!, alle zusammen, Jungs, anschieben!
* * *lad [læd] s1. a) Junge mb) Typ m:the lads die Jungs2. Stallbursche m, -junge m* * *noun1) (boy) Junge, derthese are my lads — das sind meine Jungen od. (ugs.) Jungs
2) (man) Typ, derhe always goes out for a drink with the lads — er geht immer mit seinen Kumpels einen trinken (ugs.)
my lad — mein Junge (ugs.)
3) (spirited person)be a bit of a lad — kein Kind von Traurigkeit sein (ugs.); (one for the ladies) es mit den Mädchen/Frauen haben (ugs.)
* * *n.Bube -n f.Bursche -n m.Jüngling -e m. -
19 late
1. adjective1) spät; (after proper time) verspätetbe late for the train — den Zug verpassen
the train is [ten minutes] late — der Zug hat [zehn Minuten] Verspätung
spring is late this year — dieses Jahr haben wir einen späten Frühling
late riser — Spätaufsteher, der/-aufsteherin, die
late shift — Spätschicht, die
it is late — es ist [schon] spät
have a late dinner — [erst] spät zu Abend essen
late summer — Spätsommer, der
2) (deceased) verstorben3) (former) ehemalig; vormalig4) (recent) letzt...2. adverbin late times — in letzter Zeit. See also academic.ru/88633/later">later; latest
1) (after proper time) verspätet[too] late — zu spät
they got home very late — sie kamen [erst] sehr spät nach Hause
better late than never — lieber spät als gar nicht
2) (far on in time) spätlate last century — [gegen] Ende des letzten Jahrhunderts
late in life — erst im fortgeschrittenen Alter
3) (at or till a late hour) spätwork late at the office — [abends] lange im Büro arbeiten
4) (formerly)late of... — ehemals wohnhaft in...; ehemaliger Mitarbeiter [einer Firma]
3. noun[a bit] late in the day — (fig. coll.) reichlich spät
* * *[leit] 1. adjective1) (coming etc after the expected or usual time: The train is late tonight; I try to be punctual but I am always late.) spät2) (far on in the day or night: late in the day; late at night; It was very late when I got to bed.) spät3) (dead, especially recently: the late king.) früher4) (recently, but no longer, holding an office or position: Mr Allan, the late chairman, made a speech.) ehemalig2. adverb1) (after the expected or usual time: He arrived late for his interview.) zu spät2) (far on in the day or night: They always go to bed late.) spät•- lateness- lately
- later on
- of late* * *[leɪt]I. adj<-r, -st>my bus was 20 minutes \late mein Bus hatte 20 Minuten Verspätungsorry I'm \late tut mir leid, dass ich zu spät komme [o dass ich mich verspätet habe]we apologize for the \late arrival of the bus die verspätete Ankunft des Busses bitten wir zu entschuldigeninterests will be charged for \late payment bei verspäteter Zahlung werden Zinsen fällighurry up or you'll be \late for the bus beeil dich, sonst verpasst du noch den Busto be \late for work zu spät zur Arbeit kommen2. (in the day) spätlet's go home, it's getting \late lass uns nach Hause gehen, es ist schon spätI didn't know it was that \late! ich hatte keine Ahnung, dass es schon so spät ist!what are you doing up at this \late hour? warum bist du denn noch um diese Uhrzeit [o noch zu so später Stunde] auf?what is the \latest time I can have an appointment? wann wäre der späteste Termin?is it too \late to phone Jean? kann man Jean um diese Uhrzeit noch anrufen?I'm sorry the call is so \late tut mir leid, dass ich so spät [noch] anrufe\late last night she phoned me sie rief mich gestern Abend ganz spät noch anthis part of town gets quite dangerous \later at night zu später Stunde wird es in diesem Stadtteil ziemlich gefährlicha \late breakfast/lunch ein spätes Frühstück/Mittagessen\late news Spätnachrichten plhere is a \late news flash jetzt noch ein paar Spätnachrichtento keep \late hours shops lange [o spät] geöffnet haben\late opening hours lange Öffnungszeiten\late shift Spätschicht f\late train Spätzug mshe made some \late changes to the team sie hat die Teamzusammenstellung noch kurzfristig geändertthey won the game with a \late goal sie gewannen mit einem Tor kurz vor Spielendein \later life she started painting in späteren Jahren hat sie angefangen zu malen\late tomorrow afternoon/evening/morning morgen am späten Nachmittag/Abend/Vormittagin the \late afternoon/evening spät am Nachmittag/Abend, spätnachmittags/spätabendsin the \late morning am späten Vormittagthe \late nineteenth century das ausgehende [o späte] 19. Jahrhundert\late October Ende Oktoberthe \late 70s die späten Siebzigerjahre\late strawberries Späterdbeeren plto be in one's \late thirties/twenties Ende dreißig/zwanzig seinI prefer her earlier paintings to her \later work mir gefallen ihre frühen Gemälde besser als ihr Spätwerk\late Gothic style späte Gotika \late work by Brahms ein spätes Stück von Brahmsa \late collegue of mine ein früherer [o ehemaliger] Kollege von mirthe \late Albert Einstein Albert Einsteinher \late husband ihr verstorbener Mannsome \late news has just come in that... soeben ist die Meldung hereingekommen, dass...II. adv<-r, -s>1. (after the expected time) spätthe train arrived \late der Zug hatte Verspätungsorry, I'm running a bit \late today tut mir leid, ich bin heute etwas spät dranshe married \late sie hat spät geheirateton Sundays I get up \late Sonntags stehe ich später aufcan I stay up \late tonight? darf ich heute länger aufbleiben?to work \late länger arbeitenAnn has to work \late today Ann muss heute Überstunden machen[too] \late zu späthe arrived \late er traf zu spät einthe letter arrived two days \late der Brief ist zwei Tage zu spät angekommenhe realized the truth too \late er hat die Wahrheit zu spät erkannt2. (at an advanced time) zu fortgeschrittener [o vorgerückter] Stundethere's a good film on \late heute kommt spätabends [o spät am Abend] ein guter Film\late that evening, there was knock at the door am späten Abend [o spätabends] klopfte es an der Türwe talked \late into the night wir haben bis spät in die Nacht geredetit happened \late last century, in 1998 to be exact es ist kurz vor der Jahrtausendwende passiert, um genau zu sein im Jahr 1998\late in the afternoon/at night am späten Nachmittag/Abend, spätnachmittags/spätabends\late in the evening/night spät am Abend/in der Nacht\late in the day spät [am Tag], gegen Ende des Tages; ( fig: late) spät; ( fig: at the very last moment) im [aller]letzten Augenblicktoo \late in the day ( also fig) zu spät\late in the game gegen Ende des Spiels; ( fig)it's too \late in the game to do sth es ist zu spät um etw zu tun\late in life in fortgeschrittenem Alter, spät [im Leben]he got his driver's licence \late in life er machte erst sehr spät den Führerschein\late in March/this month/this year gegen Ende März/des Monats/des Jahresto get up \late spät aufstehento stay up \late lange aufbleiben3. (recently)as \late as nochthey were using horses on this farm [until] as \late as the 1980s auf dieser Farm arbeiteten sie noch bis in die Achtzigerjahre mit Pferdenof \late in letzter Zeit▪ \late of bis vor KurzemDr. Averly, \late of Newcastle General Hospital,... Herr Dr. Averly, bis vor Kurzem noch am Allgemeinen Krankenhaus von Newcastle [tätig],...* * *[leɪt]1. adj (+er)1) spätto be late (for sth) — (zu etw) zu spät kommen
the train/bus is (five minutes) late — der Zug/Bus hat (fünf Minuten) Verspätung
dinner will be late tonight — wir essen heute Abend später; (in hotels) es wird heute Abend später serviert
he is late with his rent — er hat seine Miete noch nicht bezahlt
my period is late, I am late — meine Periode ist noch nicht da
that made me late for work —
I don't want to make you late for work — ich möchte nicht, dass du zu spät zur Arbeit kommst
due to the late arrival of... — wegen der verspäteten Ankunft... (+gen)
it's too late in the day (for you) to do that —
it's not too late to change your mind — es ist noch nicht zu spät, um es sich anders zu überlegen
2)3) hour spät; opening hours langlate train/bus — Spätzug/-bus m
at this late hour — zu so später Stunde, so spät
they work late hours —
the night was cold and the hour late — die Nacht war kalt und es war sehr spät
late potato/summer/edition/programme — Spätkartoffel f/-sommer m/-ausgabe f/-programm nt
"late opening until 7pm on Fridays" — "freitags verlängerte Öffnungszeiten bis 19 Uhr"
both my babies were late — meine Kinder sind beide nach dem Termin gekommen
late entrants to the examination will be charged £10 extra — für Nachmeldungen zur Prüfung wird eine Gebühr von £ 10 erhoben
this essay was a late entry for the competition — dieser Aufsatz wurde verspätet für den Wettbewerb eingereicht
a man in his late eighties — ein Mann hoch in den Achtzigern, ein Endachtziger
a late 18th-century building — ein Gebäude aus dem späten 18. Jahrhundert
4) (= deceased) verstorbenthe late John F. Kennedy — John F. Kennedy
5)(= former)
the late Prime Minister — der frühere or vorige Premierminister6) (= recent) jüngst7)late of No 13 White St — ehemals White St Nr. 13
2. advspätI'll be home late today — ich komme heute spät nach Hause, es wird heute spät
the train arrived/was running eight minutes late — der Zug hatte acht Minuten Verspätung
late last century/in the year — (gegen) Ende des letzten Jahrhunderts/Jahres
they scored late in the second half —
we decided rather late in the day to come too — wir haben uns ziemlich spät entschlossen, auch zu kommen
he left it very late in the day (to decide) — er hat (mit seiner Entscheidung) bis zum letzten Augenblick gewartet
* * *late [leıt]1. spät:at a late hour spät (a. fig), zu später Stunde;keep late hours spät aufstehen und spät zu Bett gehen;late riser Spätaufsteher(in), Langschläfer(in);be on late shift Spätschicht oder -dienst haben;it’s getting late es ist schon spät;2. vorgerückt, spät…, Spät…:late summer Spätsommer m;Late Latin Spätlatein n;the late 18th century das späte 18. Jh.;late work Spätwerk n (eines Künstlers);she is (a woman) in her late sixties sie ist hoch in den Sechzigern, sie ist eine Endsechzigerin3. verspätet, zu spät:a) zu spät kommen, sich verspäten, spät dran sein,b) Verspätung haben (Zug etc),c) im Rückstand sein;be late for dinner zu spät zum Essen kommen;be 10 minutes late 10 Minuten zu spät kommen;you’ll be late for your own funeral umg hum du kommst noch zu deinem eigenen Begräbnis zu spät;it is too late es ist zu spät4. letzt(er, e, es), jüngst(er, e, es), neu:the late war der letzte Krieg;the latest fashion die neueste Mode;the latest news die neuesten Nachrichten;his latest work sein jüngstes Werk;5. a) letzt(er, e, es), früher(er, e, es), ehemalig, vormalig:our late enemy unser ehemaliger Feind;the late government die letzte Regierung;my late residence meine frühere Wohnung;late of Oxford früher in Oxford (wohnhaft)b) verstorben:B adv1. spät:as late as last year erst oder noch letztes Jahr;better late than never lieber spät als gar nicht;see you later auf bald!, bis später!;later on später;late last month Ende letzten Monats;late in the day umg reichlich spät, ein bisschen spät;2. zu spät:the train came late der Zug hatte Verspätung* * *1. adjective1) spät; (after proper time) verspätetthe train is [ten minutes] late — der Zug hat [zehn Minuten] Verspätung
late riser — Spätaufsteher, der/-aufsteherin, die
late shift — Spätschicht, die
it is late — es ist [schon] spät
have a late dinner — [erst] spät zu Abend essen
late summer — Spätsommer, der
2) (deceased) verstorben3) (former) ehemalig; vormalig4) (recent) letzt...2. adverbin late times — in letzter Zeit. See also later; latest
1) (after proper time) verspätet[too] late — zu spät
they got home very late — sie kamen [erst] sehr spät nach Hause
2) (far on in time) spätlate last century — [gegen] Ende des letzten Jahrhunderts
3) (at or till a late hour) spätbe up/sit up late — bis spät in die Nacht od. lange aufbleiben
work late at the office — [abends] lange im Büro arbeiten
4) (formerly)late of... — ehemals wohnhaft in...; ehemaliger Mitarbeiter [einer Firma]
3. noun[a bit] late in the day — (fig. coll.) reichlich spät
-
20 leisure
nounFreizeit, die; (for relaxation) Muße, die; attrib. Freizeit[kleidung, -beschäftigung, -zentrum, -industrie]a life/day of leisure — ein Leben/Tag der Muße (geh.)
do something at leisure — etwas in Ruhe tun
do something at one's leisure — sich (Dat.) Zeit mit etwas lassen
leisure time or hours — Freizeit, die
* * *['leʒə, ]( American[) 'li:ʒər](time which one can spend as one likes, especially when one does not have to work: I seldom have leisure to watch television.) die Freizeit- academic.ru/42415/leisurely">leisurely* * *lei·sure[ˈleʒəʳ, AM ˈli:ʒɚ, ˈleʒɚ]to lead a life of \leisure ein müßiges Leben führen, sich akk dem süßen Nichtstun hingeben▶ at [one's] \leisure in aller Ruhefeel free to answer my letter at your \leisure nehmen Sie sich ruhig Zeit für die Beantwortung meines Schreibenscall me at your \leisure rufen Sie mich an, wenn es Ihnen gelegen ist\leisure activities Hobbys pl, Freizeitaktivitäten pl\leisure facilities Freizeiteinrichtungen pl\leisure hours/time Freizeit f* * *['leZə(r)]nFreizeit fshe decided to give up her job and become a lady of leisure — sie entschloss sich, ihren Beruf aufzugeben und in Muße zu leben
to lead a life of leisure — ein Leben in or der Muße führen (geh), sich dem (süßen) Nichtstun ergeben
the problem of what to do with one's leisure —
a park where the public can stroll at leisure the Prime Minister is seldom at leisure — ein Park, in dem die Öffentlichkeit in aller Ruhe spazieren gehen kann der Premierminister hat selten Zeit für sich or hat selten freie Zeit
to have the leisure to do sth — die Zeit or Muße haben, etw zu tun
* * *A s1. freie Zeit:a) mit Muße, ohne Hast, in (aller) Ruhe,b) frei, unbeschäftigt;at your leisure wenn es Ihnen (gerade) passt, bei GelegenheitB adj Muße…, frei:leisure facilities Freizeiteinrichtungen;leisure hours Mußestunden;leisure industry Freizeitindustrie f;leisure occupation Freizeitbeschäftigung f;leisure park Freizeitpark m;leisure suit Freizeitanzug m;leisure time Freizeit f;leisure wear Freizeitkleidung f* * *nounFreizeit, die; (for relaxation) Muße, die; attrib. Freizeit[kleidung, -beschäftigung, -zentrum, -industrie]a life/day of leisure — ein Leben/Tag der Muße (geh.)
do something at one's leisure — sich (Dat.) Zeit mit etwas lassen
leisure time or hours — Freizeit, die
См. также в других словарях:
Premierminister(in) — Premierminister(in) … Deutsch Wörterbuch
Premierminister — Premierminister,der:⇨Regierungschef … Das Wörterbuch der Synonyme
Premierminister — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Premierministerin … Deutsch Wörterbuch
Premierminister — Als Ministerpräsidenten oder Premierminister bezeichnet man allgemein das politische Amt des Regierungschefs in parlamentarischen oder semi präsidentiellen Staaten. In Deutschland ist der Ministerpräsident der Regierungschef eines Bundeslandes,… … Deutsch Wikipedia
Premierminister — Premier (umgangssprachlich); Ministerpräsident * * * Pre|mi|er|mi|nis|ter 〈[ prəmje: ] m. 3; in Großbritannien u. einigen anderen Ländern〉 Ministerpräsident * * * Pre|mi|er|mi|nis|ter, der; s, : ↑ … Universal-Lexikon
Premierminister — Pre·mi·er·mi·nis·ter [prə mi̯eː ] (in manchen Ländern) der Chef der Regierung <der französische Premierminister> || hierzu Pre·mi·er·mi·nis·te·rin die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
premierminister — pre|mier|mi|nis|ter sb., en, premierministre, premierministrene (regeringsleder); den britiske premierminister … Dansk ordbog
Premierminister (Großbritannien) — Der Premierminister ist der ranghöchste Beamte in der Regierung Ihrer Majestät (Her Majesty s Government) im Vereinigten Königreich (vor 1801 Königreich Großbritannien). Der volle Titel des derzeitigen Premierministers, Gordon Brown, ist Prime… … Deutsch Wikipedia
Premierminister (Vereinigtes Königreich) — Der Premierminister ist der ranghöchste Beamte in der Regierung Ihrer Majestät (Her Majesty s Government) im Vereinigten Königreich (vor 1801 Königreich Großbritannien). Der volle Titel des derzeitigen Premierministers, Gordon Brown, ist Prime… … Deutsch Wikipedia
Premierminister Neuseelands — John Key, derzeitiger Premierminister von Neuseeland Der Premierminister von Neuseeland (Prime Minister of New Zealand) ist der Regierungschef von Neuseeland. Er ist in der Regel der Führer der Partei oder Parteienkoalition, die im… … Deutsch Wikipedia
Premierminister von Kanada — Stephen Harper ist der amtierende Premierminister Der Premierminister von Kanada (engl. Prime Minister of Canada, frz. Premier ministre du Canada) ist der führende Minister der Krone (Minister of the Crown, Ministre de la Couronne), Vorsitzender… … Deutsch Wikipedia