-
1 grain
grain I v 1. granulieren, körnig machen; 2. masern, ädern grain II 1. BM Korn n; Sandkorn n; Gesteinskorn n; Zuschlag(stoff)korn n; 2. BM körnige Beschaffenheit f; Gefüge n (von Gestein); 3. BM Faserstruktur f (von Holz); Maserung f, Zeichnung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > grain
-
2 grain
-
3 grain
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > grain
-
4 grain
noun1) Korn, das; (collect.): ([species of] corn) Getreide, das; Korn, das2) (particle) Korn, dasa grain of truth — (fig.) ein Gran od. Körnchen Wahrheit
4) (texture) Korn, das (fachspr.); Griff, der; (in wood) Maserung, die; (in paper) Faser, die; Faserverlauf, der; (in leather) Narbung, diego against the grain [for somebody] — (fig.) jemandem gegen den Strich gehen (ugs.)
* * *[ɡrein]1) (a seed of wheat, oats etc.) das Korn2) (corn in general: Grain is ground into flour.) das Korn3) (a very small, hard particle: a grain of sand.) das Korn4) (the way in which the lines of fibre run in wood, leather etc.) die Faser, die Maserung5) (a very small amount: There isn't a grain of truth in that story.) die Spur•- academic.ru/116411/go_against_the_grain">go against the grain* * *[greɪn]I. n\grain of salt/sand Salz-/Sandkorn nt\grain of barley/corn/rice/wheat Gersten-/Mais-/Reis-/Weizenkorn ntwood \grain Holzmaserung fa \grain of gold/silver ein Gran Gold/Silbera \grain of comfort ein kleiner Trosta \grain of common sense eine Spur gesunden Menschenverstandsa \grain of hope ein Fünkchen Hoffnunga \grain of truth ein Körnchen Wahrheit8.▶ to take something with a \grain of salt etw nicht so wörtlich nehmen\grain alcohol Äthylalkohol mIII. vt▪ to \grain sth1. (granulate) etw mahlen2. (paint a grain pattern) etw masern4. (remove hair from) hide etw narben* * *[greɪn]1. n1) no pl Getreide nt, Korn nt2) (of corn, salt, sand etc) Korn nt; (fig, of sense, malice) Spur f; (of truth) Körnchen nt; (of hope) Funke m3) (of leather) Narben m; (of cloth) Strich m; (of meat) Faser f; (of wood, marble) Maserung f; (of stone) Korn nt, Gefüge nt; (PHOT) Korn nt4) (= weight) Gran nt2. vtwood masern; leather, paper narben* * *grain [ɡreın]A s1. BOT (Samen-, besonders Getreide) Korn n:grain of rice Reiskorn2. koll Getreide n, Korn n (Pflanzen oder Frucht): → chaff1 13. (Sand- etc) Körnchen n, (-)Korn n:4. fig Spur f:not a grain of hope kein Funke Hoffnung;a grain of truth ein Körnchen Wahrheit;without a grain of sense ohne einen Funken Verstand5. WIRTSCH Gran n (Gewichtseinheit)6. TECHa) (Längs)Faser f, Faserung fb) Maserung f (vom Holz):7. TECH Narben m (bei Leder):grain (side) Narben-, Haarseite f8. TECHa) Korn n, Narbe f (von Papier)b) METALL Korn n, Körnung f9. TECHa) Strich m (Tuch)b) Faser fc) HIST Koschenille f (karminroter Farbstoff)10. MINER Korn n, Gefüge n11. FOTOa) Korn nb) Körnigkeit f (von Film)12. pl Brauerei: Treber pl, Trester plB v/t1. körnen, granulierena) enthaarenb) körnen, narben3. TECHa) Papier narbenb) Textilien in der Wolle färben4. künstlich masern, äderngr. abk1. grade3. gross Brutto…* * *noun1) Korn, das; (collect.): ([species of] corn) Getreide, das; Korn, das2) (particle) Korn, dasa grain of truth — (fig.) ein Gran od. Körnchen Wahrheit
4) (texture) Korn, das (fachspr.); Griff, der; (in wood) Maserung, die; (in paper) Faser, die; Faserverlauf, der; (in leather) Narbung, diego against the grain [for somebody] — (fig.) jemandem gegen den Strich gehen (ugs.)
* * *(woodwork) n.Äderung -en f. n.Getreide n.Korn ¨-er n.Quentchen (alt.Rechtschreibung) n.Quäntchen n.Samenkorn n. -
5 grain
[greɪn] nwood \grain Holzmaserung f5) (dated: 0.0648 grams) Gran nt;a \grain of gold/ silver ein Gran Gold/Silber;a \grain of comfort ein kleiner Trost;a \grain of common sense eine Spur gesunden Menschenverstands;a \grain of hope ein Fünkchen Hoffnung;a \grain of truth ein Körnchen WahrheitPHRASES:to take something with a \grain of salt etw nicht so wörtlich nehmen;modifier (exports, harvest, prices, production, storage) Getreide-;\grain alcohol Äthylalkohol m vtto \grain sth1) ( granulate) etw mahlen2) ( paint a grain pattern) etw masern -
6 grain
-
7 grain
-
8 grain
pract <tech.gen> (fine structure of materials and surfaces) ■ Körnigkeit f ; Körnung f ; Korn n prakt<edp.av> ■ Grain n ; Körnchen n< min> ■ gemahlenes Mahlgut n<srfc.wood> ■ Fladerung f -
9 grain
-
10 grain
Granulation, grain, coarsenessGranulation f, Körnung f -
11 grain
grain1 MET Einzelkorn ngrain2 ZER Korn n, Körnung f -
12 grain
-
13 grain
-
14 grain
-
15 grain alcohol
grain ˈal·co·hol* * * -
16 grain elevator
-
17 grain-oriented
• not grain-oriented nicht kornorientiert -
18 grain size
grain size1 TECH Faserlänge f (Holz); Korngröße f, Körnigkeit f (Film)grain size2 ZER Körnung f -
19 grain elevator
English-German dictionary of Architecture and Construction > grain elevator
-
20 grain storage bin
English-German dictionary of Architecture and Construction > grain storage bin
См. также в других словарях:
grain — [ grɛ̃ ] n. m. • v. 1160; lat. granum → graine I ♦ 1 ♦ Fruit comestible des graminées. Le grain des céréales est un caryopse. Grain de blé, de maïs, de mil, de riz, d orge. Ôter les grains d un épi. ⇒ égrener. Menuis. GRAIN D ORGE. Assemblage à… … Encyclopédie Universelle
Grain — (gr[=a]n), n. [F. grain, L. granum, grain, seed, small kernel, small particle. See {Corn}, and cf. {Garner}, n., {Garnet}, {Gram} the chick pea, {Granule}, {Kernel.}] [1913 Webster] 1. A single small hard seed; a kernel, especially of those… … The Collaborative International Dictionary of English
grain — Grain, m. monosyllab. Est ce qui vient en l espi, contenant farine. Granum fromenti, hordei, siliginis, auenae, et semblables. Ainsi en bail à moison de grain on dit, Moyennant dix muyds de grain, les deux parts bled, le tiers avoine. Et selon ce … Thresor de la langue françoyse
grain — [greın] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(food)¦ 2¦(lines in wood etc)¦ 3¦(small piece)¦ 4 a grain of something 5 against the grain 6¦(measure)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Latin granum seed ] 1.) … Dictionary of contemporary English
Grain — симметричный алгоритм синхронного потокового шифрования, ориентированный, в первую очередь на аппаратную реализацию. Шифр представлен на конкурсе eSTREAM в 2004 году Мартином Хеллом, Томасом Юханссоном и Вилли Мейером. Алгоритм стал одним из… … Википедия
grain — [ greın ] noun ** 1. ) uncount the seeds from crops such as wheat, rice, or CORN that are used for food: bags of mixed grain a ) uncount food crops such as wheat, rice, or CORN: golden fields of grain b ) count an individual seed from one of… … Usage of the words and phrases in modern English
grain — [grān] n. [ME greyne < OFr grein, a seed, grain (< L granum, a seed, kernel) & grainne, seed or grain collectively (< LL grana, fem., orig. pl. of L granum) < IE base * ĝer , to become ripe > CORN1, KERNEL] 1. a small, hard seed or … English World dictionary
GRAIN — is an international non governmental organization based in Barcelona, Spain, which works toward sustainable agriculture. It was formed upon the realization that the genetic diversity of the world s food crops has been drastically eliminated. Very … Wikipedia
Grain — 〈[ grɛın] m. 6; bei Zahlenangaben Pl.: 〉 1. älteres kleines Juwelengewicht, 1/4 Karat 2. Gewichts u. Maßeinheit in Großbrit. u. den USA, 0,0648 g [frz. u. engl., „Korn“ <lat. granum „Korn“] * * * I Grain [greɪn; englisch »Korn«] der, s/ ( … Universal-Lexikon
grain — ► NOUN 1) wheat or other cultivated cereal used as food. 2) a single seed or fruit of a cereal. 3) a small, hard particle of a substance such as sand. 4) the smallest unit of weight in the troy and avoirdupois systems, equal to 1 / 5760 of a… … English terms dictionary
grain|y — «GRAY nee», adjective, grain|i|er, grain|i|est. 1. like the grain of wood or marble. 2. grainlike; granular: »a grainy surface … Useful english dictionary