-
1 испытуемый образец
Prüfkörper, Prüfling, Prüfstück, VersuchsprobeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > испытуемый образец
-
2 образец для испытаний
Prüfkörper, ( в форме стержня) Probestab, Prüfling, PrüfmusterRussian-german polytechnic dictionary > образец для испытаний
-
3 испытательная головка машины трения Алмена-Виланда
Универсальный русско-немецкий словарь > испытательная головка машины трения Алмена-Виланда
-
4 испытательный образец
adj1) Av. Prüfstück2) construct. Prüfkörper, Prüfmuster3) f.trade. Testmuster4) shipb. ProbekörperУниверсальный русско-немецкий словарь > испытательный образец
-
5 испытательный элемент машины трения Фалекса
adjoil. Falex-PrüfkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > испытательный элемент машины трения Фалекса
-
6 испытуемый материал
adj1) construct. Versuchsstoff2) textile. Prüfkörper, Prüfling, Prüfmaterial3) silic. Probematerial -
7 испытуемый образец
adj1) geol. Versuchskörper (породы), Versuchsmuster (породы)2) eng. Prüfkörper, Prüfling, Prüfstück3) construct. Prüfmuster, Versuchkörper, Versuchprobe, Versuchsstück4) road.wrk. Versuchsstab5) electr. Probekörper6) weld. Probestück7) shipb. Versuchssstück -
8 испытываемый образец
Универсальный русско-немецкий словарь > испытываемый образец
-
9 испытываемый объект
-
10 образец для испытаний
n1) Av. Probekörper (свойств материала)2) eng. Probestab, Probestück, Prüfmuster, Prüfkörper3) weld. PrüflingУниверсальный русско-немецкий словарь > образец для испытаний
-
11 образец для испытания
n1) geol. Probekörper, Testkörper, Versuchskörper, Versuchsmuster2) eng. Probestab (материала), Prüfkörper, (в виде бруска или стержня) Prüfstab3) construct. Prüfmuster, Versuchkörper, Versuchprobe, Versuchsstück4) textile. Probeköper5) shipb. Prüfeinheit, Prüfling, PrüfstückУниверсальный русско-немецкий словарь > образец для испытания
-
12 опытный образец
adj1) gener. Erstausführung, Versuchsmuster2) Av. Ausgangsbaumuster, Erprobungsmuster (ËÀ), Grundmuster, Probekörper (материала), Versuchsstück3) milit. Ausgangsmuster (боевой техники), Erprobungsgerät (напр. боевой техники), Erprobungsmuster (напр. боевой техники), Testmuster, Versuchstyp5) law. Muster, Musterausführung (einer Maschine, eines Werkzeugs usw.), Versuchsmodell6) econ. Fertigungsmuster, Funktionsmuster, Musterstück7) auto. Ersatzmodell (напр. для исследований), Modell8) road.wrk. Versuchsstab9) IT. Versuchsaufbau10) weld. Prototyp (напр., станка)11) patents. Prüfungsmodell12) wood. Ersatzmodell (для испытаний)13) shipb. Entwicklungsmuster -
13 стандартный образец
adj1) gener. Typenmuster2) geol. Formatstuck (горной породы)3) milit. Standardtyp4) eng. (эталонный) Eichprobe, Normalstab (для испытаний), (эталонный) Standardprobe, standardisierter Prüfkörper5) construct. Normenkörper, Vergleichskörper, Vergleichsmuster6) law. Gattungsmuster (изделия)7) econ. Klassenmuster, Standardausführung8) textile. Sortenmuster, Standardmuster9) IT. standardmäßige Muster10) silic. Normenprüfkörper, Standardkörper11) f.trade. Gattungsmuster, Standardmodell12) shipb. Standardprobe -
14 образец
(м)1. Muster (n); Körper (m);2. Probe (f); Probestück (n);образец грунта — Bodenprobe (f);
опытный образец — Versuchsmuster (n);
образец для испытаний — Prüfkörper (m); Prüfstück (n);
образец для испытания на сжатие — Körper (m) (f)ür Druckprobe;
мокрый образец — nasse Probe (f)
-
15 индентор
(твердое малодеформирующееся тело для определения твердости материала методом вдавливания) Eindringkörper, Prüfkörper, Stempel -
16 стандартный образец
Gattungsmuster, ( для испытаний) Normalstab, standardisierter Prüfkörper, Vergleichsmuster -
17 испытуемый образец
испытуемый образец м. Prüfkörper m; Prüfling m; Prüfstück n; Versuchskörper m; zu prüfende Probe f; zu untersuchende Probe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > испытуемый образец
-
18 испытываемый образец
испытываемый образец м. Prüfkörper m; Prüfstück n; zu prüfende Probe f; zu untersuchende Probe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > испытываемый образец
-
19 образец
образец м. Baumuster n; Einstellnormal n; геол. Handstück n; выч. Master m; Modell n; Muster n; Musterstück n; Patrone f; Probe f; Probekörper m; матер. Probestab m; Probestück n; Prüfling m; Referenznormal n; текст. Schablone f; горн. Stufe f; Typ m; Vergleichskörper m; Vergleichsstück n; Versuchsstück n; Vorlage fобразец м. (породы, руды) Bruchstück nобразец м. для испытания Probe f; Probekörper m; матер. Probestab m; Prüfling m; Testkörper m; Versuchskörper m; Versuchsstück nобразец м. для коррозионных испытаний попеременным погружением (в коррозионную среду) Wechseltauchprobe fобразец м. с надрезом Kerbprobe f; Kerbprobestab m; Kerbschlagbiegeprobe f; Kerbschlagbiegeprobestab m; Kerbschlagprobe f; Kerbschlagprobestab m; Kerbstab m -
20 опытный образец
опытный образец м. Erstausführung f; Funktionsmuster n; Probekörper m; Probestab m; Probestück n; Prüfkörper m; Prüfstück n; Urmuster n; Versuchsmodell n; Versuchsmuster nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опытный образец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Prüfkörper — Probekörper für die Zug Druck Torsion Prüfung von Verbundwerkstoffen aus Kunstfasern Probekörper oder Prüfkörper finden in Prüf und Messverfahren Anwendung, und zwar entweder als Prüfgegenstand oder als Prüfmittel: In der … Deutsch Wikipedia
Prüfkörper — tyrinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tai, kas tiriama. atitikmenys: angl. test sample; test specimen vok. Prüfkörper, m; Prüfstück, n; Probestab, m; untersuchende Probe, f; Versuchmuster, n rus. испытываемый образец … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Prüfkörper — tyrinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys, bandinys, mėginys, pavyzdys, paruoštas arba iš karto tinkantis tirti. atitikmenys: angl. test sample; test specimen vok. Prüfkörper, m; Prüfstück, n; Probestab, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Prüfkörper — tiriamasis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys, paruoštas arba iš karto tinkantis tirti. atitikmenys: angl. analysis sample; test sample vok. Prüfkörper, m; Probestab, m; Versuchsmuster, n rus. испытуемая… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Prüfkörper — bandinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sample; specimen vok. Muster, n; Prüfkörper, m; Prüfmuster, n; Probe, f rus. образец, m pranc. échantillon, m; éprouvette, f … Fizikos terminų žodynas
Prüfkörper — tiriamasis ėminys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. analysis sample; test sample vok. Prüfkörper, m; Probestab, m; Versuchsmuster, n rus. испытуемая проба, f; опытный образец, m; проба для испытаний, f pranc. échantillon pour analyse,… … Fizikos terminų žodynas
Prüfkörper — tyrinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. test sample; test specimen vok. Prüfkörper, m; Probestab, m; untersuchende Probe, f rus. испытываемый образец, m; исследуемый образец, m; образец для испытаний, m pranc. échantillon pour essai,… … Fizikos terminų žodynas
Brandrate — Die Brandrate bezeichnet die Feuerwiderstandsdauer eines Bauteils. Die Beweisführung fängt bei bestandener Brandprüfung an. Dies ist durch eine Zeitspanne bemessen. Meist sind auch andere Prüfungskriterien Bestandteil der Erlangung einer… … Deutsch Wikipedia
Dampfdurchdringungstest — Helixprüfkörper für den Helixtest Helixtest mit Papierindikator Der D … Deutsch Wikipedia
Barcol-Härte — Härte ist der mechanische Widerstand, den ein Werkstoff einer mechanischen Einwirkung entgegensetzt. Je nach der Art der Einwirkung unterscheidet man verschiedene Arten von Härte. So ist Härte nicht nur der Widerstand gegen härtere Körper,… … Deutsch Wikipedia
Barcolhärte — Härte ist der mechanische Widerstand, den ein Werkstoff einer mechanischen Einwirkung entgegensetzt. Je nach der Art der Einwirkung unterscheidet man verschiedene Arten von Härte. So ist Härte nicht nur der Widerstand gegen härtere Körper,… … Deutsch Wikipedia