-
1 автомат для фальцовки туб
Perfume: automatic tube sealing machineУниверсальный русско-английский словарь > автомат для фальцовки туб
-
2 аппарат для фальцовки гармошкой
Polygraphy: fan fold apparatusУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для фальцовки гармошкой
-
3 аппарат для фальцовки ленты одинарной ширины
Makarov: single folderУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для фальцовки ленты одинарной ширины
-
4 аппарат для фальцовки полотна одинарной ширины
Makarov: single folderУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для фальцовки полотна одинарной ширины
-
5 валики для предварительной фальцовки
Polygraphy: prefold rollers (бумажной ленты)Универсальный русско-английский словарь > валики для предварительной фальцовки
-
6 вариант фальцовки
Makarov: imposition layout -
7 вариант фальцовки шестидесятичетырёхстраничного листа в 4 шестнадцатистраничные тетради, (попарно) вкладываемые одна в другую
Polygraphy: 64-page quad 16's to inserterУниверсальный русско-английский словарь > вариант фальцовки шестидесятичетырёхстраничного листа в 4 шестнадцатистраничные тетради, (попарно) вкладываемые одна в другую
-
8 возможности фальцовки
General subject: folding possibilitiesУниверсальный русско-английский словарь > возможности фальцовки
-
9 клапанно-барабанный фальцаппарат для двусгибной параллельной фальцовки
Polygraphy: double parallel jaw folderУниверсальный русско-английский словарь > клапанно-барабанный фальцаппарат для двусгибной параллельной фальцовки
-
10 комбинированный фальцаппарат для параллельной и перпендикулярной фальцовки
Универсальный русско-английский словарь > комбинированный фальцаппарат для параллельной и перпендикулярной фальцовки
-
11 комбинированный фальцаппарат для фальцовки
Polygraphy: combination parallel and right-angle folderУниверсальный русско-английский словарь > комбинированный фальцаппарат для фальцовки
-
12 машина для фальцовки гармошкой
Makarov: fan-folding machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для фальцовки гармошкой
-
13 машина для фальцовки карточек
Makarov: card folding machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для фальцовки карточек
-
14 машина для фальцовки листов
Makarov: sheet-folding machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для фальцовки листов
-
15 машина для фальцовки тетрадей
Makarov: section folding machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для фальцовки тетрадей
-
16 машина для фальцовки туб
1) Perfume: tube sealing machine2) Makarov: tube scaling machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для фальцовки туб
-
17 метка для контроля правильности фальцовки
Polygraphy: lay markУниверсальный русско-английский словарь > метка для контроля правильности фальцовки
-
18 метка для контроля точности фальцовки
Makarov: fold markУниверсальный русско-английский словарь > метка для контроля точности фальцовки
-
19 механизм двусгибной фальцовки
Polygraphy: twofold mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм двусгибной фальцовки
-
20 механизм параллельной фальцовки
Makarov: parallel fold mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм параллельной фальцовки
См. также в других словарях:
Схема фальцовки — условное графическое обозначение размещения отдельных полос тетради и линий сгибов (фальцовки) печатного листа (оттиска) … Реклама и полиграфия
Фальцевальная машина — в полиграфии, складывает отпечатанные листы бумаги в тетради путём фальцовки (См. Фальцовка). По способу получения фальцев (сгибов) различают Ф. м. ножевого, кассетного и комбинированного типов. В ножевых Ф. м. (рис.) сгиб образуется в… … Большая советская энциклопедия
Фальцовка — операция сгибания, складывания запечатанного листа в тетрадь. Варианты Ф. разнообразны. По числу сгибов Ф. бывает одно , двух , трех и четырехсгибной (соответственно образуются тетради в 4, 8, 16 и 32 страницы); по взаимному расположению… … Издательский словарь-справочник
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
Биговка — (нем. biegen огибать) операция нанесения прямолинейной бороздки на лист бумаги. Необходима для последующего сложения по линии бумаги плотностью более 175 г/м² или картона. Би … Википедия
СИГНАТУРА — (лат., от signum знак). 1) аптечный ярлык на стеклянках и коробках с лекарствами, выдаваемыми по рецепту, на которых пишется самый рецепт, а также имя больного и порядок приёма. 2) знак, буква, ставящаяся внизу на первой странице каждого печ.… … Словарь иностранных слов русского языка
Доля листа — часть отпечатанного листа издания, образуемая при его сгибании (фальцовке) в несколько раз и определяющая размер страницы формат издания. Если лист согнут три раза (каждый последующий сгиб обычно перпендикулярен предыдущему), то Д. л. будет 1/8,… … Издательский словарь-справочник
Кассетная фальцовка — фальцовка листов на кассетных фальцевальных машинах и аппаратах. В них лист подается валиками в кассету открытую с передней стороны коробку с упором, в который лист упирается своей передней кромкой и, волнообразно изгибаясь, образует петлю,… … Издательский словарь-справочник
Спуск полос — расстановка полос в печ. форме в таком порядке и положении, чтобы после печатания и фальцовки листа получалась тетрадь с правильно следующими одна за другой страницами и правильно расположенными на страницах полосами. Вот как выглядит С. п. для… … Издательский словарь-справочник
Спуск (в полиграфии) — Спуск в полиграфии, ═ 1) незапечатанное пространство (отступ) в начальной полосе (странице) издания от верхнего края до начала текста. Составляет обычно 1/4 высоты полосы. ═ 2) Расстановка полос на форме высокой печати в таком порядке, чтобы… … Большая советская энциклопедия
Спуск — I в космонавтике снижение космического летательного аппарата (См. Космический летательный аппарат) (КЛА) или спускаемого аппарата (См. Спускаемый аппарат) (СА) в плотных слоях атмосферы или в безатмосферной среде перед посадкой на… … Большая советская энциклопедия