-
1 действующая модель
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > действующая модель
-
2 действующая модель
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > действующая модель
-
3 действующий макет
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > действующий макет
-
4 действующий образец
-
5 действующий образец
-
6 головной образец
adj1) eng. Funktionsmuster2) law. Muster, Prototyp3) f.trade. Fertigungsmuster4) shipb. Nullmuster -
7 действующая модель
adj1) gener. Funktionsmodell2) eng. arbeitendes Modell3) f.trade. Funktionsmuster, aktives Modell -
8 действующий макет
-
9 действующий образец
adjlaw. Funktionsmodell, Funktionsmuster -
10 макет
n1) gener. Maket, Modell, Muster, Nachbildung, (типографский) Satzentwurf2) comput. Grunddesign (напр. схемы, чертежа)4) milit. Attrappe5) eng. Attrappe (самолёта), Baumuster, Makette, Versuchsaufbau, Versuchsmuster6) brit.engl. Dummy7) railw. Weichenersatzstecker (стрелки)9) polygr. Layout, Standbogen10) microel. Brettschaltung, Versuchsschaltung11) tourism. (страны, города) Schauanlage (для туристов, с воспроизведением рельефа местности и достопримечательностей)12) hydraul. Funktionsmuster13) shipb. räumliches Modell -
11 макет функции
necon. Funktionsmuster (в ФСА) -
12 макет функционирования
necon. FunktionsmusterУниверсальный русско-немецкий словарь > макет функционирования
-
13 опытный образец
adj1) gener. Erstausführung, Versuchsmuster2) Av. Ausgangsbaumuster, Erprobungsmuster (ËÀ), Grundmuster, Probekörper (материала), Versuchsstück3) milit. Ausgangsmuster (боевой техники), Erprobungsgerät (напр. боевой техники), Erprobungsmuster (напр. боевой техники), Testmuster, Versuchstyp5) law. Muster, Musterausführung (einer Maschine, eines Werkzeugs usw.), Versuchsmodell6) econ. Fertigungsmuster, Funktionsmuster, Musterstück7) auto. Ersatzmodell (напр. для исследований), Modell8) road.wrk. Versuchsstab9) IT. Versuchsaufbau10) weld. Prototyp (напр., станка)11) patents. Prüfungsmodell12) wood. Ersatzmodell (для испытаний)13) shipb. Entwicklungsmuster -
14 опытный образец
Fertigungsmuster, Funktionsmuster, MusterstückРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > опытный образец
-
15 макет
(напр. самолёта) Attrappe, Baumuster, Brettschaltung, Dummy, Funktionsmuster, (напр. схемы, чертежа) Grunddesign, Modell, Versuchsaufbau, Versuchsmuster -
16 головной образец
головной образец м. Fertigungsmuster n; Funktionsmuster nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > головной образец
-
17 макет
макет м. Baumuster n; Blindband m; типогр. Entwurf m; Funktionsmuster n; Layout n; типогр. Makette f; Modell n; Muster n; типогр. Musterband m; Probeband m; Skizze f; полигр. Standbogen m; Urmuster n; Versuchsaufbau m; Versuchsmuster n; Werbeband m -
18 образец
образец м. Baumuster n; Einstellnormal n; геол. Handstück n; выч. Master m; Modell n; Muster n; Musterstück n; Patrone f; Probe f; Probekörper m; матер. Probestab m; Probestück n; Prüfling m; Referenznormal n; текст. Schablone f; горн. Stufe f; Typ m; Vergleichskörper m; Vergleichsstück n; Versuchsstück n; Vorlage fобразец м. (породы, руды) Bruchstück nобразец м. для испытания Probe f; Probekörper m; матер. Probestab m; Prüfling m; Testkörper m; Versuchskörper m; Versuchsstück nобразец м. для коррозионных испытаний попеременным погружением (в коррозионную среду) Wechseltauchprobe fобразец м. с надрезом Kerbprobe f; Kerbprobestab m; Kerbschlagbiegeprobe f; Kerbschlagbiegeprobestab m; Kerbschlagprobe f; Kerbschlagprobestab m; Kerbstab m -
19 опытный образец
опытный образец м. Erstausführung f; Funktionsmuster n; Probekörper m; Probestab m; Probestück n; Prüfkörper m; Prüfstück n; Urmuster n; Versuchsmodell n; Versuchsmuster nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опытный образец
См. также в других словарях:
EC 1835 — Funktionsmuster des EC 1835 mit Monitor K7233 Der Personalcomputer EC 1835 wurde ab 1989 in der DDR vom VEB Robotron Buchungsmaschinenwerk Karl Marx Stadt (jetzt Chemnitz) und VEB Robotron Büromaschinenwerk „Ernst Thälmann“ Sömmerda… … Deutsch Wikipedia
Fertigungstechnik: Automatisierung, Rapid Prototyping, CIM — Mit Simulationen die industrielle Wirklichkeit ergründen Roboter sind das nach außen am deutlichsten sichtbare Zeichen einer Revolution, die sich in der industriellen Fertigung vollzieht. Der eigentliche Wandel hin zu einer immer stärkeren… … Universal-Lexikon
Systemische Organisationsberatung — ist ein Konzept, das vor allem von Unternehmensberatern angewandt wird. Eine der historischen Wurzeln ist die Familientherapie und der Versuch, diese auf komplexere, größere, soziale Systeme zu übertragen. Die Systemtheorie wird als theoretisches … Deutsch Wikipedia
EC1834 — robotron A7100 (oben) und robotron EC1834 (unten) an Bildschirm robotron K7229.21 Der Personal Computer EC1834 wurde ab 1986 in der DDR vom VEB Robotron Buchungsmaschinenwerk in Karl Marx Stadt (jetzt Chemnitz) und Sömmerda entwickelt und her … Deutsch Wikipedia
EC 1834 — EC 1834 an Bildschirm K 7229.25 mit Drucker K 6313 Der Personal Computer EC 1834 wurde ab 1986 in der DDR vom VEB Robotron Buchungsmaschinenwerk in Karl Marx Stadt (jetzt Chemnitz) und im VEB Robotron Büromaschinenwerk „Ernst… … Deutsch Wikipedia
P760 — Das RGW Auto war ein nie realisierter PKW der unteren Mittelklasse, der als Gemeinschaftsprojekt der RGW Staaten unter Federführung der DDR und der ČSSR geplant war. Der als P760 (auch als 610 M) bezeichnete Wagen sollte sowohl den Trabant 601,… … Deutsch Wikipedia
P 760 — Das RGW Auto war ein nie realisierter PKW der unteren Mittelklasse, der als Gemeinschaftsprojekt der RGW Staaten unter Federführung der DDR und der ČSSR geplant war. Der als P760 (auch als 610 M) bezeichnete Wagen sollte sowohl den Trabant 601,… … Deutsch Wikipedia
RGW-Auto — Prototyp Škoda 760 aus der Tschechoslowakei Das RGW Auto war ein nie realisierter PKW der unteren Mittelklasse, der als Gemeinschaftsprojekt der RGW Staaten unter Federführung der DDR und der ČSSR geplant war. Der als P760 (auch als 610 M)… … Deutsch Wikipedia
RGW Auto — Das RGW Auto war ein nie realisierter PKW der unteren Mittelklasse, der als Gemeinschaftsprojekt der RGW Staaten unter Federführung der DDR und der ČSSR geplant war. Der als P760 (auch als 610 M) bezeichnete Wagen sollte sowohl den Trabant 601,… … Deutsch Wikipedia
K 1820 — K 1822 Prototyp in den Technischen Sammlungen Dresden K 1820 war ein Arbeitsplatzrechner (Workstation). Seine genauere Bezeichnung lautete RVS (Rechnersystem mit virtuellem Speicher) K 1820 und seine Chiffre im System der Kleinrechner… … Deutsch Wikipedia
AWO 700 — Das Motorrad AWO 700 des Herstellers Awtowelo ist eine Weiterentwicklung des Wehrmachtsgespanns BMW R75, das in Eisenach bis Ende 1944 gebaut wurde. Entwickelt wurde die AWO 700 ursprünglich bei EMW (Eisenacher Motoren Werke) auf Basis der BMW… … Deutsch Wikipedia