-
1 Подготовка к проведению испытаний
nconstruct. VersuchsaufbauУниверсальный русско-немецкий словарь > Подготовка к проведению испытаний
-
2 испытательная установка
adj1) Av. Prüfstandanlage, Versuchsaufbau, Versuchseinrichtung, Versuchsgerät2) construct. Prüfmaschine, Versuchanlage3) econ. Prüfanläge4) auto. Versuchsanlage5) artil. Anlageprüfstand6) textile. Prüfeinrichtung7) busin. Prüfanlage8) microel. Prüfplatz, Testanlage, Tester, Teststation (контрольно-измерительной системы)Универсальный русско-немецкий словарь > испытательная установка
-
3 испытательный стенд
adj1) gener. Prüfstand, Versuchsstand2) Av. Bremsstand (для двигателей), Prüfanlage, Versuchsanlage, Versuchsaufbau, Versuchseinrichtung, Versuchsgerät3) milit. Testanlage, Testbank, Teststand4) construct. Prüfmaschine, Prüftisch, Prüfungstisch5) auto. Probestand, Probierstand, Überprüfungsstand6) artil. Anlageprüfstand7) radio. Apparateprüfgerät, Prüfschrank8) electr. Probebank, Prüffeld, Prüfplatz, Prüfpult9) oil. Testbett10) aerodyn. Bodenprüfgerät, Meßgerüst, Prüfbock, Prüfeinrichtung, Prüfgestell, Prüfstandbock -
4 лаборатория для испытаний
Универсальный русско-немецкий словарь > лаборатория для испытаний
-
5 макет
n1) gener. Maket, Modell, Muster, Nachbildung, (типографский) Satzentwurf2) comput. Grunddesign (напр. схемы, чертежа)4) milit. Attrappe5) eng. Attrappe (самолёта), Baumuster, Makette, Versuchsaufbau, Versuchsmuster6) brit.engl. Dummy7) railw. Weichenersatzstecker (стрелки)9) polygr. Layout, Standbogen10) microel. Brettschaltung, Versuchsschaltung11) tourism. (страны, города) Schauanlage (для туристов, с воспроизведением рельефа местности и достопримечательностей)12) hydraul. Funktionsmuster13) shipb. räumliches Modell -
6 опытная модель
adj1) milit. Testmodell2) eng. Pilotmodell, Versuchsmodell3) textile. Probeschaft4) electr. Versuchsausführung5) IT. Versuchsaufbau -
7 опытная установка
adj1) eng. Probeanlage, Versuchsapparatur, Versuchsaufbau2) construct. Versuchanlage3) econ. Pilotanlage, Versuchsanlage4) textile. Kleinanlage5) electr. Versuchseinrichtung6) oil. halbtechnische Versuchsanlage -
8 опытный образец
adj1) gener. Erstausführung, Versuchsmuster2) Av. Ausgangsbaumuster, Erprobungsmuster (ËÀ), Grundmuster, Probekörper (материала), Versuchsstück3) milit. Ausgangsmuster (боевой техники), Erprobungsgerät (напр. боевой техники), Erprobungsmuster (напр. боевой техники), Testmuster, Versuchstyp5) law. Muster, Musterausführung (einer Maschine, eines Werkzeugs usw.), Versuchsmodell6) econ. Fertigungsmuster, Funktionsmuster, Musterstück7) auto. Ersatzmodell (напр. для исследований), Modell8) road.wrk. Versuchsstab9) IT. Versuchsaufbau10) weld. Prototyp (напр., станка)11) patents. Prüfungsmodell12) wood. Ersatzmodell (для испытаний)13) shipb. Entwicklungsmuster -
9 построение опыта
npsych. Versuchsaufbau -
10 построение эксперимента
npsych. VersuchsaufbauУниверсальный русско-немецкий словарь > построение эксперимента
-
11 экспериментальная конструкция
Универсальный русско-немецкий словарь > экспериментальная конструкция
-
12 экспериментальная модель
adj1) comput. Versuchsaufbau2) milit. Testmodell3) auto. Designstudie4) aerodyn. Versuchsmodell, VersuchsobjektУниверсальный русско-немецкий словарь > экспериментальная модель
-
13 экспериментальный комплекс
adjeng. VersuchsaufbauУниверсальный русско-немецкий словарь > экспериментальный комплекс
-
14 пробная конструкция
adjshipb. Versuchsaufbau -
15 макет
(напр. самолёта) Attrappe, Baumuster, Brettschaltung, Dummy, Funktionsmuster, (напр. схемы, чертежа) Grunddesign, Modell, Versuchsaufbau, Versuchsmuster -
16 макет
макет м. Baumuster n; Blindband m; типогр. Entwurf m; Funktionsmuster n; Layout n; типогр. Makette f; Modell n; Muster n; типогр. Musterband m; Probeband m; Skizze f; полигр. Standbogen m; Urmuster n; Versuchsaufbau m; Versuchsmuster n; Werbeband m -
17 экспериментальный комплекс
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > экспериментальный комплекс
См. также в других словарях:
Versuchsaufbau — Ein Experiment (von lateinisch experimentum „Versuch, Beweis, Prüfung, Probe“) im Sinne der Wissenschaft ist eine methodisch angelegte Untersuchungsanordnung. Das wissenschaftliche Experiment darf deshalb nicht mit dem Begriff Zufallsexperiment… … Deutsch Wikipedia
Versuchsaufbau — maketo plokštė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bread board; breadboard; prototyping board vok. Versuchsaufbau, m rus. макет, m; макетная плата, f pranc. carte de développement, f; plaque de maquette, f … Automatikos terminų žodynas
Versuchsaufbau — bandomasis įrenginys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įrenginys kam nors išbandyti. atitikmenys: angl. pilot plant vok. Pilotanlage, f; Versuchsanlage, f; Versuchsaufbau, m rus. опытная установка, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
IC-Versuchsaufbau — integrinio grandyno maketas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. integrated circuit mockup vok. IC Versuchsaufbau, m; integriertes Schaltkreismuster, n rus. макет интегральной схемы, m pranc. maquette de circuit intégré, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Bunsen-Fotometer — Versuchsaufbau Das sogenannte Fettfleck Fotometer nach Robert Wilhelm Bunsen ermöglicht es, Lichtstärken einfach zu vergleichen. Der Versuchsaufbau besteht aus zwei Lichtquellen, zwischen die ein Blatt Papier mit einem Fettfleck, typischerweise… … Deutsch Wikipedia
Fettfleck-Fotometer — Versuchsaufbau Das sogenannte Fettfleck Fotometer nach Robert Wilhelm Bunsen ermöglicht es, Lichtstärken einfach zu vergleichen. Der Versuchsaufbau besteht aus zwei Lichtquellen, zwischen die ein Blatt Papier mit einem Fettfleck, typischerweise… … Deutsch Wikipedia
Fettfleckfotometer — Versuchsaufbau Das sogenannte Fettfleck Fotometer nach Robert Wilhelm Bunsen ermöglicht es, Lichtstärken einfach zu vergleichen. Der Versuchsaufbau besteht aus zwei Lichtquellen, zwischen die ein Blatt Papier mit einem Fettfleck, typischerweise… … Deutsch Wikipedia
Fettfleckphotometer — Versuchsaufbau Das sogenannte Fettfleck Fotometer nach Robert Wilhelm Bunsen ermöglicht es, Lichtstärken einfach zu vergleichen. Der Versuchsaufbau besteht aus zwei Lichtquellen, zwischen die ein Blatt Papier mit einem Fettfleck, typischerweise… … Deutsch Wikipedia
Quantitative Nachweise — Versuchsaufbau für den quantitativen Nachweis einer Säure oder Base (Titration, Volumetrie) Quantitative Nachweise sind in der analytischen Chemie Nachweisreaktionen, die dazu geeignet sind, den mengenmäßigen Gehalt eines Stoffes in einer… … Deutsch Wikipedia
Gel-Elektrophorese — Versuchsaufbau Moderne Gelelektrophoreseapparatur Gelelektrophorese (Wortteile: Gel|elektro|phorese letzterer abgeleitet von phorein, griech. = tragen) ist eine analytische Methode der Chem … Deutsch Wikipedia
Hoffmannscher Apparat — Versuchsaufbau am Beispiel Wasser Der Hofmannsche Wasserzersetzungsapparat oder Hofmannsche Zersetzungsapparat ist ein Gerät zur elektrolytischen Zerlegung von wässrigen Lösungen und wurde nach August Wilhelm von Hofmann benannt. Er dient zur… … Deutsch Wikipedia
