-
1 pontefice
ponteficepontefice [pon'te:fit∫e] <- ci>sostantivo Maskulin1 religione Papst Maskulin2 storia, storico Pontifex MaskulinDizionario italiano-tedesco > pontefice
2 pontefice
3 pontefice
4 pontefice
5 pontefice
6 pontefice
m pontiff* * *pontefice s.m.2 (st. romana) pontifex*: pontefice massimo, Pontifex Maximus.* * *[pon'tefitʃe]sostantivo maschile relig. pontiff* * *pontefice/pon'tefit∫e/sostantivo m.relig. pontiff; il sommo pontefice the Supreme Pontiff.7 pontefice
8 pontefice
9 pontefice sm
[pon'tefitʃe]Rel pontiff10 pontèfice
m римският папа.11 pontefice
sm [pon'tefitʃe]Rel pontiff12 pontefice
m. (rel.)понтифик, папа римский13 il sommo pontefice
14 il Sommo Pontefice
15 il sommo pontefice
сущ.общ. римский папа16 sommo pontefice
сущ.общ. верховный жрец, папа17 sommo
1. adj supreme2. m summitfig height* * *sommo agg. highest; (fig.) supreme, superlative; ( grande) great: le somme cime delle Alpi, the highest peaks of the Alps; il sommo bene, male, the supreme good, evil; somma bontà, supreme (o superlative) goodness; somma felicità, gloria, supreme happiness, glory; somma pazienza, intelligenza, great patience, intelligence; un sommo poeta, artista, a great poet, artist; è di una bellezza somma, it is supremely (o extremely) beautiful; tenere qlcu. in sommo disprezzo, to hold s.o. in the utmost contempt // il Sommo Pontefice, the Supreme Pontiff // in sommo grado, in the highest degree // per sommi capi, briefly (o summarily)◆ s.m. summit, top, peak (anche fig.): il sommo del monte, the top of the mountain; al sommo della scala, at the top of the stairs // al sommo del successo, at the peak of his success // al sommo, ( sommamente) extremely (o superlatively).* * *['sommo] sommo (-a)1. aggper sommi capi — in short, in brief
2. smfig peak, height* * *['sommo] 1.1) (altissimo) [ vette] highest2) (massimo) [felicità, importanza] supreme, utmost, greatest3) (eccelso)2.sostantivo maschile1) (cima) summit, top, peak2) fig. (apice) height, apex*, peak••per -i capi — summarily, briefly
* * *sommo/'sommo/1 (altissimo) [ vette] highest2 (massimo) [felicità, importanza] supreme, utmost, greatest; con sommo piacere with the greatest pleasure; sommo sacerdote high priest; il Sommo Pontefice the Supreme Pontiff3 (eccelso) un sommo pittore a painter of excellence1 (cima) summit, top, peakper -i capi summarily, briefly.18 P.M.
19 papa
I mSyn:Ant:••vivere come un papa; stare da papa / papi — иметь всё, что душе угодно, жить припеваючи, как сыр в масле кататьсяtornare di papa vescovo prov — из попов да в дьяконыII f20 sommo
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
pontefice — PONTÉFICE s.m. v. pontifice. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PONTÉFICE s.m. v. pontifice. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
pontefice — /pon tefitʃe/ s.m. [dal lat. pontĭfex fĭcis, che tradizionalmente si ritiene composto di pons pontis ponte e tema di facĕre fare ; inizialmente il termine designava forse colui che curava la costruzione del ponte sul Tevere]. (eccles.) [il… … Enciclopedia Italiana
pontefice — pon·té·fi·ce s.m. 1a. AU il vescovo di Roma in quanto capo della Chiesa cattolica Sinonimi: sommo pontefice. 1b. OB TS eccl. vescovo 2. BU estens., esponente di maggior rilievo, maestro, ideologo di una scuola filosofica, artistica o letteraria | … Dizionario italiano
pontefice — {{hw}}{{pontefice}}{{/hw}}s. m. 1 Nell ordinamento religioso degli antichi Romani, sacerdote di uno dei collegi che presiedevano al culto | Pontefice massimo, capo del collegio dei pontefici. 2 Nel cattolicesimo, il Papa: Sommo –p. ETIMOLOGIA:… … Enciclopedia di italiano
pontefice — pl.m. pontefici … Dizionario dei sinonimi e contrari
pontefice — s. m. papa, Santo Padre … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
La Locanda Del Pontefice — (Марино,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Dei Laghi 24 S.P. 217, 00047 Мар … Каталог отелей
pontificato — 1pon·ti·fi·cà·to s.m. 1. CO nella Chiesa cattolica, carica di sommo pontefice, papato: assumere il pontificato | estens., tempo o periodo storico durante il quale il papa esercita la sua suprema autorità: il breve pontificato di Giovanni Paolo I … Dizionario italiano
pontifice — PONTÍFICE, pontifici, s.m. (Rar) Pontif. [var.: (înv.) pontéfice s.m.] – Din lat. pontifex, cis, it. pontefice. Trimis de oprocopiuc, 02.04.2004. Sursa: DEX 98 PONTÍFICE s. v. pontif … Dicționar Român
pontificato — s.m. [dal lat. pontificatus us, der. di pontĭfex fĭcis pontefice ]. 1. (eccles.) [dignità di sommo pontefice e, anche, il tempo in cui un pontefice è in carica] ▶◀ papato. 2. (estens., non com.) [dignità di vescovo] ▶◀ episcopato, ordinariato,… … Enciclopedia Italiana
Benoit IX — Benoît IX Pour les articles homonymes, voir Benoît. Benoît IX Pape de l’Église cat … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский