-
1 santità
santità s.f. holiness; ( di persona) saintliness; (di legge, voto ecc.) sanctity: vivere in santità, to live in holiness // Sua Santità, His Holiness.* * *[santi'ta]sostantivo femminile invariabile1) holiness, sanctity; (di persona) saintliness2) (titolo)* * *santità/santi'ta/f.inv.1 holiness, sanctity; (di persona) saintliness2 (titolo) Sua Santità His Holiness. -
2 santità
santità f 1) святость 2) нерушимость, святость santità del giuramento -- нерушимость клятвы profanare la santità di qc -- осквернить что-л 3) честность, чистота la santità dei costumi -- чистота нравов 4) преосвященство, святейшество (титулование) -
3 santità
santità f́ 1) святость 2) нерушимость, святость santità del giuramento — нерушимость клятвы profanare la santità di qc — осквернить что-л 3) честность, чистота la santità dei costumi — чистота нравов 4) преосвященство, святейшество ( титулование) -
4 santità
santitàsantità [santi'ta] <->sostantivo FemininHeiligkeit FemininDizionario italiano-tedesco > santità
5 santità
santità s.f. 1. sainteté. 2. ( fig) ( inviolabilità) inviolabilité, sainteté: la santità della famiglia l'inviolabilité de la famille.6 Santità
7 santità
(s.) helgd8 santità
f1) святость2) нерушимость, святостьprofanare la santità di qc — осквернить что-либо3) честность, чистота4) преосвященство, святейшество ( титулование)•Syn:santimonia, divinità, venerabilità, consacrazione, inviolabilità, intangibilità; pietà, religione; probità, integrità, illibatezza; sua santità, PapaAnt:9 SANTITÀ
10 santita
ж.1) святость2) священность, святость, нерушимость3) Святейшество ( титул папы)* * *сущ.общ. нерушимость, святость, честность, чистота, святейшество (титул)11 santità
f. (rel.)1.святость, праведность2.•◆
Sua Santità! — Ваше Преосвященство!12 santità
sf inv [santi'ta]Rel sanctity, holiness, fig sanctitySua/Vostra Santità — His/Your Holiness
13 santità sf inv
[santi'ta]Rel sanctity, holiness, fig sanctitySua/Vostra Santità — His/Your Holiness
14 santita del giuramento
сущ.общ. нерушимость клятвыИтальяно-русский универсальный словарь > santita del giuramento
15 Sua Santità
16 in odore di santità
17 essere in odore di santita
гл.общ. прослыть святымИтальяно-русский универсальный словарь > essere in odore di santita
18 la santita dei costumi
сущ.общ. чистота нравовИтальяно-русский универсальный словарь > la santita dei costumi
19 morire in odore di santita
гл.общ. вернуться в лоно..., умереть в святостиИтальяно-русский универсальный словарь > morire in odore di santita
20 non essere in odore di santita
Итальяно-русский универсальный словарь > non essere in odore di santita
СтраницыСм. также в других словарях:
santità — s.f. [dal lat. sanctĭtas atis, der. di sanctus santo ]. 1. a. (teol.) [l essere santo: la s. della Vergine ] ▶◀ ‖ divinità. b. (estens.) [l essere probo, onesto e sim.: s. di una vita ] ▶◀ integrità, moralità, onestà, (lett.) probità, rettitudine … Enciclopedia Italiana
santità — san·ti·tà s.f.inv. 1. TS teol. nella teologia cattolica, caratteristica di perfezione spirituale riconosciuta all essenza stessa di Dio e, in via subordinata, alle persone e alle cose che gli appartengono e gli sono consacrate: la santità della… … Dizionario italiano
santità — {{hw}}{{santità}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione di ciò che è santo: la santità di un rito, di una preghiera | Stato di chi, nella vita terrena, si è ispirato ai principi religiosi, in conformità alla volontà divina: vivere, morire, in odore di –s. 2… … Enciclopedia di italiano
santità — s. f. 1. divinità, sacralità 2. venerabilità, inviolabilità, intangibilità CONTR. empietà 3. integrità, illibatezza, purezza, onestà, probità, rettitudine, bontà, virtù, religiosità CONTR. disonestà, impurità, corruzione, corruttela, depravazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Gentiluomo di Sua Santità — Ein Gentiluomo di Sua Santità (dt.: „Edelmann Seiner Heiligkeit“; Mz.: Gentiluomini di Sua Santitá, dt.: „Edelmänner Seiner Heiligkeit“ bzw. „Edelleute Seiner Heiligkeit“) ist ein ranghoher ehrenamtlicher Laienmitarbeiter des päpstlichen Hauses.… … Deutsch Wikipedia
Sua Santitá — Hans Hellighed paven … Danske encyklopædi
Pope Pius XII — Pius XII Papacy began 2 March 1939 Papacy ended 9 October 1958 ( 1000000000000001900000019 years, 10000000000000221000000221 days) Predecessor … Wikipedia
Theology of Pope Pius XII — The theology of Pope Pius XII comprised fourtyone encyclicals, and almost 1000 messages, and speeches during his long pontificate. The encyclicals Mystici Corporis and Mediator Dei clarified membership and participation in the Church. The… … Wikipedia
Jesse Jackson, Jr. — Jesse Jackson, Jr. Member of the U.S. House of Representatives from Illinois s 2nd district Incumbent … Wikipedia
Social teachings of Pope Pius XII — refers to encyclicals, apostolic constitutions and speeches by Pope Pius XII on non theological issues involving medicine, science, education, social justice, family and sexuality and occupations. ocial teachingsMedical theologyPius XII delivered … Wikipedia
Его Святейшество. Секретные документы Бенедикта XVI — Его Святейшество Sua Santità le carte segrete di Benedetto XVI Автор: Джанлуиджи Нуцци Жанр: художественно документальный … Википедия
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский