-
1 место размещения рекламы
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > место размещения рекламы
-
2 помещение в акции
Platzierung f in AktienНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > помещение в акции
-
3 размещение акций
Platzierung f der AktienНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > размещение акций
-
4 размещение капиталов
Platzierung f von KapitalНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > размещение капиталов
-
5 монтаж
n1) gener. Bildschnitt (киноленты перед выпуском фильма), Schneiden (кинофильма, звукозаписи), Zusammenbau2) comput. Schaltungsaufbau3) geol. Aufbau4) Av. Lagerung, Schaltung5) milit. Zusammensetzen6) eng. Assemblierung, Aufrüsten, Aufstellung, Bau, Einbau, Erbauen, Fügen, Installation, Installation (напр., водопроводной сети), Installierung, Rüstung, Schnitt (напр. кинофильма), Montage7) construct. Installation (оборудования), Einbringen8) brit.engl. Assembling (автомобилей), Editing9) railw. Montagebau10) econ. Einrichten, Einrichtung11) auto. Endmontage, Verbindungsarbeit, Zusammensetzung12) mining. Einbau (внутри чего-л.)13) road.wrk. Aufrüstung, Aufstellbarkeit, Aufstellen, Aufstellung der Brücke (мостовых конструкций), Einbauen, Rüsten, Verlegung, Vorstrecken (при навесной сборке моста)14) movie. Schnitt, Cutterei15) radio. Beschaltung, Schnitt (напр., фильма), Cuttern16) electr. Ausführung, Ausrüstung, Bestückung (кристаллов, бескорпусных компонентов, компонентов поверхностного монтажа на печатной плате), Cutten (кинофильма, магнитной ленты), Cuttern (кинофильма, магнитной ленты), Kablierung (схемы), Montierung, Platzieren (элементов на кристалле ИС), Platzierung (элементов на кристалле ИС), Plazieren (элементов на кристалле ИС), Verdrahtung (схемы), (утопленный) Einbau, Leitungsführung17) IT. Zusammenfügen (напр. схемы), Zusammenstellen18) oil. Anbauen, Aufsetzen19) food.ind. Einrichtung (процесс)20) weld. Errichtung21) microel. Bonden, Bonding, Placement, Plazieren, Plazierung22) el.mach. Zusammenstellung23) cinema.equip. Schnittbearbeitung (кинофильма), Aufbau (осветительной аппаратуры), Montage (фильма), Montieren, Schneiden (напр., кинофильма), Schnitt (напр., кинофильма) -
6 позиционирование
n1) eng. Einfahren, Einstellen, Einstellung, Plazierung, Positionierbewegung2) econ. Platzierung (Das Positionieren eines Produktes im Markt.), Positionierung (например, предприятия на рыночном сегменте. Т.е. как предпритие видит себя на рынке.)3) polygr. Fassung4) electr. Positionieren5) IT. Stellung, Positionierung6) mech.eng. Koordinateneinstellung7) op.syst. Justieren, Justierung8) f.trade. Positionsnahme (товара на рынке) -
7 размещение
n1) gener. Anbringung, Anlegung, Anordnung, Dislokation, Einordnung, Stationierung (войск), Verteilung, (напр. проблемы в контекст) Einbettung, Stationierung (войск, техники и т. п.), Unterbringung, Repositur (папок по стеллажам)2) comput. Lagerung, Residenz, Umlage (напр. данных в памяти), Umlegung (напр. данных в памяти), Festlegung, Positionierung4) fr. Arrangement, Placement5) milit. Belegung (военнослужащих в казарме), Disposition6) eng. Aufstellung, Layout, Plazierung, Stauung (груза в трюме), Zuordnung (по месту), Zuteilung, Zuweisung (в памяти)7) construct. Niederschlag, Ansiedlung (напр. промышленных объектов)8) math. Variation9) brit.engl. Layout (схемных элементов)10) law. Begebung (einer Anleihe), Belegung (заключенных), Unterbringung (напр. людей), Belegung (заключённых)11) econ. Placierung (ценных бумаг), Standortverteilung (напр. промышленных и сельскохозяйственных предприятий), Streuung (ценных бумаг), Unterbringung (займа), Vergabe (заказа, кредита), Placierung (напр. ценных бумаг)12) fin. Auflegen, Auflegung, Zeichnung13) stat. Streuung (напр. собственности)14) auto. Anbringen, Bauweise, Einordnen (в определённом порядке)15) road.wrk. Abstellen, Verlagerung16) electr. Platzieren (напр. элементов на кристалле ИС), Platzierung (напр. элементов на кристалле ИС), Plazieren (напр. элементов на кристалле ИС)18) special. Distribution19) busin. Disposition (ïëàí), Placierung (напр. ценных бумаг, рекламы), Vergabe (заказов, кредитов)20) microel. Fehlordnung, Placement (элементов), Plazieren (элементов)21) f.trade. Placierung (капитала, ценных бумаг), Anlage (ценных бумаг), Anlegen (ценных бумаг), Verteilen (заказов), Verteilung (заказов), Disposition (планировка), Unterbringung (заказа, займа), Verbreitung (займа)22) nav. Aufnahme, Einquartierung (войск)23) shipb. Anornung, Einschachtelung, Verstauung (напр. груза в трюмах), Zusammenstellung -
8 размещение изображений на нашем сервере
Универсальный русско-немецкий словарь > размещение изображений на нашем сервере
-
9 размещение на бирже
nbusin. Platzierung an der Börse -
10 распределение
n1) gener. Aufschlüsselung, Aufteilung, Ausschüttung (дивидендов, выигрышей), Austeilung, Einteilung, Unterbringung, Platzierung, (тк.sg) Steuerung, Verteilung, Zuteilung2) comput. Verbreitung, Zuordnen (напр. памяти)3) geol. Zerteilung4) Av. Druckverteilung für den Anstellwinkel, Schaltung6) milit. Belegung (войск по гарнизонам), Unterteilung8) construct. Einbringen, Niederschlag (территориальное), Zuteilung (ресурсов в системе СПУ)9) law. Unterbringung (напр. заказа)10) econ. Allokation, Aufgliederung (средств), Einordnung, Lenkung (напр. рабочей силы, капиталовложений), Reparation, Repartierung, Repartition (Repn), Repartition (Repn), Repartition, Streuung (товаров), Umlage (налога), Umlage (напр. налога), Unterbringung (напр. займа), Zerlegung (налоговых поступлений), Zuteilung (специальных прав заимствования), ausschuetung, Aufschlüsselung (по плану)11) ling. Klassifizierung12) fin. Ausschütten, Verrechnung, Zurechnung13) stat. Streuung (напр. товаров)14) artil. Zuweisung15) road.wrk. Aufbringen16) polygr. Positionieren, Positionierung18) electr. Belegung (памяти), Steuerung (напр. золотниковое распределение в гидросистемах), Besetzung (напр. памяти)19) IT. Belegung (напр. памяти), Teilung, Umlegung (напр. памяти), Vertrieb, Zuordnung (памяти), Zuteilung (памяти), Zuweisung (памяти), Allozierung (ìåñòà íà äèñêå; àíãë. allocation)20) oil. Austrag, Austragung21) special. Distribution22) busin. Repartion, Umlage (напр. налогов)23) manag. Arbeitszuordnung, Distributionsleistung25) progr. Disposition (памяти)26) f.trade. Ausschüttung (дивидендов), Zerlegung, Aufgliederung (напр. средств), Verteilen27) wood. Ausstreichen (покрытия)28) aerodyn. Steuerung29) nav. Kräfteverteilung30) shipb. Verlauf (напр. крутящего момента)31) cinema.equip. Verteilung (напр., света) -
11 вложение
Anlage, Anlegung, Einlage, ( капитала) Unterbringung, (напр., капиталов, ценных бумаг) Platzierung -
12 помещение
( капитала) Anlage, Anlegung, Unterbringung, Platzierung, Raum, RäumlichkeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > помещение
-
13 размещение
Anordnung, Disposition, Einordnung, Unterbringung, Layout, Platzierung, (напр. промышленных и сельскохозяйственных предприятий) Standortverteilung, (напр. собственности) Streuung, VerteilungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > размещение
-
14 инвестирование
Anlegung f, Platzierung f, Kapitalanlage f, Investitionstätigkeit f, Geldanlage f- поощрять инвестирование
- сокращать инвестирование
- стимулировать инвестирование
- увеличивать инвестированиеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > инвестирование
-
15 открытое размещение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > открытое размещение
-
16 помещение
- помещение в акции
- помещение капитала
- помещение товара под таможенный режим
- помещение товара на таможенную территориюНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > помещение
-
17 прямое размещение ценных бумаг
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > прямое размещение ценных бумаг
-
18 размещение
Anlage f, Anlegen n, Platzierung f, Streuung f, Zeichnung f, Ausschreibung f- прямое размещение ценных бумаг
- свободное размещение средств
- размещение акций
- размещение займа
- размещение заказов по открытому курсу
- размещение капиталов
- размещение предприятий
- размещение риска
- размещение товара
- размещение ценных бумаг
- размещение осуществляется черезНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > размещение
-
19 размещение осуществляется через
die Platzierung erfolgt über...Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > размещение осуществляется через
-
20 размещение ценных бумаг
Streuung f, Platzierung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > размещение ценных бумаг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Platzierung — Platzierung … Deutsch Wörterbuch
Platzierung — Platzierung,die:⇨Aufstellung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Platzierung — Unter einer Platzierung (von Platz, alte Schreibweise Plazierung von frz. place, Platz) versteht man Das Positionieren einer Person oder mehrerer Personen im Raum (Placement). Das Positionieren eines Produktes im Markt, siehe Product Placement.… … Deutsch Wikipedia
Platzierung — Plat·zie·rung die; , en; 1 das Platzieren 2 Sport; das Ergebnis eines Wettkampfs, das zeigt, ob jemand im Vergleich zu den anderen gut oder schlecht war <die genaue Platzierung bekannt geben; eine gute, schlechte Platzierung> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Platzierung — Platzanweisung * * * Plat|zie|rung 〈f. 20; bei Wettkämpfen〉 1. das Platzieren 2. das Belegen eines der ersten Plätze * * * Plat|zie|rung, die; , en: 1. das [Sich]platzieren. 2. (Sport) das Platziertsein; Rang. * * * … Universal-Lexikon
Platzierung — Plat|zie|rung 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. das Platzieren 2. 〈Reitsport; Pferderennen〉 Ehrung der besten Pferde eines Wettbewerbes … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Platzierung — I. Bankwesen:1. Begriff: Unterbringung neu ausgegebener Wertpapiere (Aktien, industrielle Schuldverschreibungen), bes. durch Verkauf an das breitere Publikum (⇡ Emissionsgeschäft). P. wird häufig von einem ⇡ Konsortium (Übernahmekonsortium, auch… … Lexikon der Economics
Platzierung — Plat|zie|rung die; , en <zu ↑...ierung>: 1. das Platzieren. 2. nach Abschluss eines Wettkampfes erreichte Einstufung im Klassement (Sport) … Das große Fremdwörterbuch
Platzierung — Plat|zie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Bedingte Platzierung — Ein Open Offer (deutsch: offenes Angebot) ist eine besondere Form eines Kaufangebots, bei der der Verkäufer eines Objekts als Open Offer ein Angebot stellt, sich die Gegenpartei bei Angebotsannahme zu einer Abnahme zwingend verpflichtet, der… … Deutsch Wikipedia
Produkt-Platzierung — Schleichwerbung ist eine Form der getarnten Werbung mit dem Zweck, Werbebotschaften zu vermitteln, deren werblicher Charakter vom Zuschauer oder Leser entweder nicht auf Anhieb oder überhaupt nicht als solche zu erkennen sind. Bereits in den… … Deutsch Wikipedia