-
1 подача бумаги
-
2 подача бумажной ленты
Russian-german polytechnic dictionary > подача бумажной ленты
-
3 прогон бумаги
1. adj1) eng. Papiervorschub2) polygr. Steckgang (для акклиматизации)
2. nmicroel. schneller Papiervorschub -
4 смещение бумаги
ngeol. Papiervorschub, Papiervorschub (напр., при картографических работах) -
5 подача
подача ж. транс. Abförderung f; Anfuhr f; Antransport m; Aufgabe f; Aufgeben n; Beaufschlagung f; Begichten n; мет. Beschicken n; мет. Beschickungsgut n; мет. Beschickungssatz m; Chargieren n; Eingabe f; Einlauf m; мет. Einstechen n; Einstoßen n; Eintragen n; Fördermenge f; Fördern n; Förderung f; мет. Möllern n; мет. Nachschub m; мет. Satz m; Schub m; Speisung f; Transport m; Vorgabe f; Vorschub m; Zubringen n; выч. Zufuhr f; Zuführen n; Zuführung f; Zugabe f; Zuleitung f; Zulieferung f; Zustellung fподача ж. (напр., заготовок) Beschickung fподача ж. (насоса, вентилятора) Förderleistung fподача ж. (напр., насоса, вентилятора) Förderstrom mподача ж. воздуха Anblasen n; Blasen n; Luftdurchsatz m; Lufteinblasung f; Lufteinlauf m; Luftförderung f; Luftführung f; Luftzufuhr f; Luftzuführung f; мет. Windzuführung fподача ж. краски Farbabgabe f; Farbgebung f; Farbversorgung f; Farbzufuhr f; типогр. Farbzuführung fподача ж. на один двойной ход м. резца Vorschub m je DH des Werkzeugs; техн. Vorschub m je Doppelhub des Werkzeugsподача ж. топлива Brennstoffförderung f; Brennstoffzufuhr f; Kraftstoffförderung f; Kraftstoffzufuhr f; Kraftstoffzuführung f; Kraftstoffzüfuhr f -
6 протяжка
протяжка ж. маш.,мет. Durchstoßen n; Innenziehräumwerkzeug n; мет. Recken n; Reckung f; Räumnadel f; маш. Strecken n; маш. Streckung f; Treiben n; мет. Ziehen n; мет. Zug mпротяжка ж. со съёмной калибрующей частью Räumnadel f mit abnehmbarem Kalibrierteil; Räumnadel f mit aufsteckbarem Kalibrierteil -
7 автоматическая подача бумаги или
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая подача бумаги или
-
8 автоматическая подача бумаги или документов
adjcomput. automatischer PapiervorschubУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая подача бумаги или документов
-
9 дисковый валик для подачи бумаги
Универсальный русско-немецкий словарь > дисковый валик для подачи бумаги
-
10 лента управления подачей бумаги или документов
Универсальный русско-немецкий словарь > лента управления подачей бумаги или документов
-
11 лентопротяжный механизм
adj1) gener. Bandtransport (магнитофона), Laufwerk (магнитофона)2) comput. Bandvorschubeinrichtung, Bandwickler, Bandzuführungseinrichtung, Magnetbandantrieb4) eng. Bandeinheit, Bandlaufwerk, Bandtransporteinrichtung, Bandtransportmechanismus (z. Â. für "tape"-Verfahren der kontinuierlichen Spektralanalyse), Bandtransportsystem, Bandvorschub, Magnetbandeinheit, Magnetbandlaufwerk, Papierantrieb, Papierantriebswerk, Papierfördereinrichtung, Papiertransport, Papiervorschub, Papiervorschubeinrichtung, Streifentransport, Streifentransporteinrichtung5) radio. Bandantrieb6) electr. Bandtransportvorrichtung, Filmlaufwerk, Laufwerk (напр. магнитофона), Papierantrieb (в самописце), Streifentransporteur, Vorschubgetriebe, Zuggestänge7) IT. Bandvorschubvorrichtung, Bandwickelvorrichtung8) busin. Bandgerät9) autom. Papiervorschubmechanismus (в самописце)10) telegr. Papierführung, Papiervorschubmechanismus11) cinema.equip. Antriebsmechanismus, Bewegungsmechanismus, Durchzugslaufwerk, Filmfuhrungsvorrichtung, Transportsystem, FilmwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > лентопротяжный механизм
-
12 механизм подачи
n1) comput. Blattantrieb (формуляров или листов бумаги)2) milit. Zuführungseinrichtung3) eng. Rostbeschicker, Vorschubgerät, Vorschubgetriebe, Vorschubvorrichtung, Zuführung4) artil. Transporteinrichtung (патронов, ленты), Zubringer, Zubringevorrichtung, Zufuhraggregat, Zuführer, Zuführungsmechanismus5) mining. Vorschubvorrichtung (напр., экскаватора)6) road.wrk. Vorschubmechanismus7) forestr. Nachschubvorrichtung8) polygr. Papiervorschub9) electr. Speisemechanismus, Vorschubwerk10) IT. Laufwerk (напр. лентопротяжный механизм), Vorschubeinrichtung11) oil. Vorschub12) weld. Vorschubapparat13) wood. Vorschub tippen14) small.arm. Zubringereinrichtung15) cinema.equip. Nachschubeinrichtung (углей) -
13 механизм подачи бумажной ленты
neng. Papierfördereinrichtung, Papiertransport, Papiervorschub, Papiervorschubeinrichtung, PapiervorschubmechanismusУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм подачи бумажной ленты
-
14 перфолента управления подачей бумаги или документов
Универсальный русско-немецкий словарь > перфолента управления подачей бумаги или документов
-
15 подача бумаги
n1) eng. Papiertransport, Papierzuführung2) polygr. Papiereinführung, Papiervorschubeinrichtung, Papierzufuhr3) telegr. Papierablauf, Papiervorschub -
16 подача бумаги или подача документов
n1) comput. Papiereinzug, Papiertransport, Papierzuführung2) IT. Papiervorschub, PapierzufuhrУниверсальный русско-немецкий словарь > подача бумаги или подача документов
-
17 подача бумажного полотна
npolygr. Papiervorschub, PapiervorschubeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > подача бумажного полотна
-
18 подача бумажной ленты
n1) eng. Papiertransport, Papierzuführung2) electr. Papierablauf, PapiervorschubУниверсальный русско-немецкий словарь > подача бумажной ленты
-
19 принудительная подача бумаги или документов
adjcomput. befohlener PapiervorschubУниверсальный русско-немецкий словарь > принудительная подача бумаги или документов
-
20 продёргивание бумаги
nmicroel. schneller PapiervorschubУниверсальный русско-немецкий словарь > продёргивание бумаги
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fallbügelschreiber — Messschreiber sind schreibende Messgeräte, die den zeitlichen Verlauf der Messgröße direkt in ein Liniendiagramm auf Papierbahnen aufzeichnen. Sie sind auch heute nicht vollständig durch digitale Speicheroszilloskope oder Datenlogger ersetzbar.… … Deutsch Wikipedia
Linienschreiber — Messschreiber sind schreibende Messgeräte, die den zeitlichen Verlauf der Messgröße direkt in ein Liniendiagramm auf Papierbahnen aufzeichnen. Sie sind auch heute nicht vollständig durch digitale Speicheroszilloskope oder Datenlogger ersetzbar.… … Deutsch Wikipedia
X-T-Schreiber — Messschreiber sind schreibende Messgeräte, die den zeitlichen Verlauf der Messgröße direkt in ein Liniendiagramm auf Papierbahnen aufzeichnen. Sie sind auch heute nicht vollständig durch digitale Speicheroszilloskope oder Datenlogger ersetzbar.… … Deutsch Wikipedia
X-Y-Schreiber — Messschreiber sind schreibende Messgeräte, die den zeitlichen Verlauf der Messgröße direkt in ein Liniendiagramm auf Papierbahnen aufzeichnen. Sie sind auch heute nicht vollständig durch digitale Speicheroszilloskope oder Datenlogger ersetzbar.… … Deutsch Wikipedia
Messschreiber — sind schreibende Messgeräte, die den zeitlichen Verlauf der Messgröße direkt in ein Liniendiagramm auf Papierbahnen aufzeichnen. Sie sind funktionell durch die leistungsfähigeren Datenlogger, und in manchen Anwendungen auch durch digitale… … Deutsch Wikipedia
Indikator — Indikator. Der Dampfdruckindikator zur Prüfung der Kolbenmaschinen wurde von James Watt im Jahre 1782 erfunden. Der erste I. bestand nach Abb. 164 aus einem kleinen Dampfzylinder, dessen Kolben durch eine Feder belastet war. Die Kolbenstange trug … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bitmapgrafik — Eine Rastergrafik, auch Pixelgrafik (englisch Raster graphics image, Digital image, Bitmap oder Pixmap), ist eine Form der Beschreibung eines Bildes in Form von computerlesbaren Daten. Rastergrafiken bestehen aus einer rasterförmigen Anordnung… … Deutsch Wikipedia
Pixelbild — Eine Rastergrafik, auch Pixelgrafik (englisch Raster graphics image, Digital image, Bitmap oder Pixmap), ist eine Form der Beschreibung eines Bildes in Form von computerlesbaren Daten. Rastergrafiken bestehen aus einer rasterförmigen Anordnung… … Deutsch Wikipedia
Pixelgrafik — Eine Rastergrafik, auch Pixelgrafik (englisch Raster graphics image, Digital image, Bitmap oder Pixmap), ist eine Form der Beschreibung eines Bildes in Form von computerlesbaren Daten. Rastergrafiken bestehen aus einer rasterförmigen Anordnung… … Deutsch Wikipedia
Pixelgrafiken — Eine Rastergrafik, auch Pixelgrafik (englisch Raster graphics image, Digital image, Bitmap oder Pixmap), ist eine Form der Beschreibung eines Bildes in Form von computerlesbaren Daten. Rastergrafiken bestehen aus einer rasterförmigen Anordnung… … Deutsch Wikipedia
Pixelgraphik — Eine Rastergrafik, auch Pixelgrafik (englisch Raster graphics image, Digital image, Bitmap oder Pixmap), ist eine Form der Beschreibung eines Bildes in Form von computerlesbaren Daten. Rastergrafiken bestehen aus einer rasterförmigen Anordnung… … Deutsch Wikipedia
