Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Abwärtsbeladung

Толкование Перевод

1 подача сверху

n
1) eng. Abwärtsbeladung (в пневмопочте)

2) oil. (сырья) Spitzspeisung

Универсальный русско-немецкий словарь > подача сверху
2 подача сверху

( в пневмопочте) Abwärtsbeladung

Russian-german polytechnic dictionary > подача сверху
3 подача

подача ж. транс. Abförderung f; Anfuhr f; Antransport m; Aufgabe f; Aufgeben n; Beaufschlagung f; Begichten n; мет. Beschicken n; мет. Beschickungsgut n; мет. Beschickungssatz m; Chargieren n; Eingabe f; Einlauf m; мет. Einstechen n; Einstoßen n; Eintragen n; Fördermenge f; Fördern n; Förderung f; мет. Möllern n; мет. Nachschub m; мет. Satz m; Schub m; Speisung f; Transport m; Vorgabe f; Vorschub m; Zubringen n; выч. Zufuhr f; Zuführen n; Zuführung f; Zugabe f; Zuleitung f; Zulieferung f; Zustellung f

подача ж. (напр., заготовок) Beschickung f

подача ж. (напр., загружаемого в печь материала) мет. Charge f

подача ж. (жидкости, газа) Einlaß m

подача ж. (через форсунку) Einspritzen n; Einspritzung f

подача ж. (насоса, вентилятора) Förderleistung f

подача ж. (напр., насоса, вентилятора) Förderstrom m

подача ж. (в забой м.) горн. Förderung f

подача ж. (порция загружаемых в печь материалов) мет. Gicht f

подача ж. (напр., топлива) Lieferung f

подача ж. (насоса) Lieferungsmenge f

подача ж. (загружаемых в печь материалов) мет. Ofengicht f

подача ж. (напр., пилы) Vorrücken n

подача ж. (состава) Zuschiebung f

подача ж. бетонной смеси Betonanfuhr f; Betonförderung f

подача ж. бланков выч. Formularzuführung f

подача ж. большегрузных контейнеров Großbehälterstellung f

подача ж. бумаги Papiertransport m; выч. Papiervorschub m; Papierzuführung f

подача ж. бумаги на одну строку тлг. Zeilenvorschub m

подача ж. бумаги с помощью зубчатки Raupenvorschub m; Traktorführung f

подача ж. бумажной ленты Papiertransport m; Papiervorschub m; Papierzuführung f

подача ж. в обратном направлении Rückwärtsförderung f

подача ж. в одну минуту Vorschub m; Vorschubgeschwindigkeit f

подача ж. вагонов (напр., под погрузку) Bereitstellung f von Wagen

подача ж. вверх горн. Hochförderung f

подача ж. влаги Feuchtgebung f

подача ж. воды в котёл м. Kesselspeisung f

подача ж. воздуха Anblasen n; Blasen n; Luftdurchsatz m; Lufteinblasung f; Lufteinlauf m; Luftförderung f; Luftführung f; Luftzufuhr f; Luftzuführung f; мет. Windzuführung f

подача ж. воздуха при пневматической закладке (выработанного пространства) горн. Blasen n

подача ж. газа Gaszufuhr f

подача ж. газа металлизатору Gaszufuhr f

подача ж. горючего авто. Brennstoffzufuhr f

подача ж. горячего дутья Heißblasen n; мет. Heißwindzuführung f

подача ж. грузовых вагонов под погрузку или выгрузку ж.-д. Güterwagenbereitstellung f

подача ж. двойного листа Doppelblattzuführung f

подача ж. дутья (в топку) Anblasen n

подача ж. дутья Anblasen n; мет. Blasen n; Luftzufuhr f; Luftzuführung f; мет. Windzuführung f

подача ж. заготовок магазинным диском маш. Revolverzuführung f

подача ж. закладочного материала Bergeförderung f

подача ж. и отвод м. рабочих жидкостей от двигателя при испытаниях Ver- und Entsorgung f

подача ж. импульсов свз. Impulsgabe f

подача ж. каплями Tropfspeisung f

подача ж. карт м. выч. Lochkartenzuführung f

подача ж. кокса Kokscharge f; Koksgicht f; Kokssatz m

подача ж. команд Kommandogabe f

подача ж. команды Befehlsabgabe f; Befehlsauslösung f; Befehlserteilung f

подача ж. краски Farbabgabe f; Farbgebung f; Farbversorgung f; Farbzufuhr f; типогр. Farbzuführung f

подача ж. ленты Bandtransport m; Streifeneingabe f

подача ж. листов полигр. Bogenanlage f; типогр. Bogenanlegen n; Bogenzuführung f

подача ж. масла Ölförderung f; Ölzuführung f

подача ж. на врезание с. маш. Beistellung f; маш. Zustellung f

подача ж. на глубину маш. Beistellung f; маш.,техн. Zustellung f

подача ж. на глубину (резания) Spantiefe f

подача ж. на зуб м. Vorschub m je Zahn; Zahnvorschub m

подача ж. на один двойной ход м. резца Vorschub m je DH des Werkzeugs; техн. Vorschub m je Doppelhub des Werkzeugs

подача ж. на один зуб м. фрезы техн. Vorschub m je Zahn

подача ж. на один оборот м. фрезы техн. Vorschub m je Fräserumdrehung

подача ж. на склад м. Einspeicherung f

подача ж. на строчку Zeilenzustellung f

подача ж. на штабель м. Stapeln f

подача ж. навигационного сигнала Standortmeldung f

подача ж. нагнетанием Überdruckförderung f

подача ж. насоса Fördermenge f; Förderstrom m; Pumpenförderung f; Pumpenlieferung f

подача ж. насосом Pumpen n; Pumpenförderung f

подача ж. нити Fadenzuführen n

подача ж. основы текст. Kettennachlaß m; текст. Kettfadenvorschub m

подача ж. от кулачка маш. Kurvenvorschub m

подача ж. пара Dampf Zuführung f; Dampflieferung f; Dampfzufuhr f

подача ж. перфокарт выч. Lochkartenzuführung f

подача ж. питания Einspeisung f; Stromzuführung f; Stromzuleitung f

подача ж. по трубопроводу Leitungsförderung f

подача ж. (напр., топлива) под давлением Druckförderung f

подача ж. под избыточным давлением Überdruckförderung f

подача ж. под углом Schrägschaltung f; техн. Schrägvorschub m

подача ж. поперёк главного движения дер. маш. Schnittvorschub m

подача ж. поперечного суппорта Vorschub m des Plansupports

подача ж. при отрезке (на токарном станке) Abstichbewegung f

подача ж. проволоки Drahtvorschub m

подача ж. разрешающего (движение с.) сигнала ж.-д. Fahrtsignalgebung f

подача ж. разрешающего (движение) сигнала ж.-д. Fahrtsignalgebung f

подача ж. (напр., заготовки) роликами Rollenvorschub m

подача ж. с ускоренным перескоком маш. Sprungvorschub m

подача ж. самотёком Rutschzuführung f; Zulauf m

подача ж. сверху (в пневмопочте) Abwärtsbeladung f

подача ж. секций суд. Sektionsantransport m

подача ж. сигнала Signalgebung f

подача ж. сигнала отбоя свз. Schlußzeichengabe f

подача ж. сигналов Signalgabe f

подача ж. снизу (о пневмопочте) Aufwärtsbeladung f

подача ж. согласия ж.-д. Zustimmungsabgabe f

подача ж. тока Stromgabe f; Stromgebung f; Stromspeisung f; Stromversorgung f

подача ж. топлива Brennstoffförderung f; Brennstoffzufuhr f; Kraftstoffförderung f; Kraftstoffzufuhr f; Kraftstoffzuführung f; Kraftstoffzüfuhr f

подача ж. угля Bekohlung f; Kohlenzuführung f

подача ж. шихты Begichtung f; мет. Beschicken n; мет. Beschickung f; Chargenzustellung f

подача ж. энергии Einspeisung f; Energiezufuhr f; Energiezuführung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подача

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Abwärtsbeladung

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Abwärtsbeladung

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: