-
1 ottomane
-
2 ottomane
ottomaneotoman fotomanská (adj.hist.)pohovka fosmanská (adj.hist.) -
3 ottomane
-
4 ottomane
عثمانىقماش عثمانىمتكأ -
5 ottomane
ɔtɔman nf -
6 la Porte ottomane
сущ.общ. Оттоманская ПортаФранцузско-русский универсальный словарь > la Porte ottomane
-
7 architecture ottomane
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > architecture ottomane
-
8 architecture ottomane
Architecture française et le dictionnaire de construction > architecture ottomane
-
9 ottoman
-
10 ottoman
-
11 porte
I f1) дверь; дверцаfausse porte — глухая дверь; потайная дверьporte à deux battants, à deux vantaux — двустворчатая дверьporte à jour, porte à claire-voie — решётчатая дверьêtre à la porte — стоять у двериà la porte, sur la porte — на двери, у дверей; на порогеà la porte бельг. — на улице, во двореmanger à la porte бельг. — есть на дворе, на террасеà la porte! — вон!, убирайтесь!porte à porte — дверь в дверь, в самом близком соседствеfaire de porte à porte — ходить из дома в дом (при сборе подписей и т. п.)passer la nouvelle de porte en porte — передавать новости из дома в домla porte! — закройте [откройте] дверь!parler, recevoir qn entre deux portes — разговаривать с кем-либо, принимать кого-либо на пороге, наскороla porte à côté разг. — совсем рядом••c'est la porte ouverte à tous les abus — это открывает путь к любым злоупотреблениям; здесь возможны любые злоупотребленияrégime de la porte ouverte полит. — режим, политика открытых дверейtoutes les portes sont ouvertes devant lui — перед ним все двери открытыjournée portes ouvertes — день открытых дверейl'ennemi est à nos portes! — враг у ворот!donner [céder] la porte à qn — пропустить в дверь раньше себя ( из вежливости)tirer la porte sur soi — закрыть за собой дверьforcer la porte de qn — ворваться к кому-либоfermer [refuser, défendre, interdire, garder] sa porte à qn — никого не принимать; не пускать кого-либо в домfermer à qn la porte au nez — захлопнуть дверь перед чьим-либо носомécouter aux portes — подслушивать под дверьюfaire la porte — служить швейцаромlaisser la porte ouverte à... — оставить возможность для...frapper à la bonne ( mauvaise) porte — обратиться туда( не туда), куда следуетentrer par la petite porte — начать карьеру с мелких должностейaimable comme une porte de prison разг. — неприветливый, мрачныйune porte mal graissée chante погов. — немазаное колесо скрипитil faut qu'une porte soit ouverte ou fermée погов. — надо принять то или иное решение2)3) дверца (шкафа, холодильника, печи и т. п.)4) ход, путь, доступ6) тех. колечко, кольцо (для крючка, застёжки)7) ист.8) физ. импульсII adj -
12 софа
ж.sofa m; ottomane f -
13 croissant
I.croissant1 [kʀwasɑ̃]masculine nouna. ( = forme) crescentb. ( = viennoiserie) croissantII.croissant2, e [kʀwasɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *
1.
croissante kʀwɑsɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( en expansion) growing2) Mathématique [fonction, suite] monotonic
2.
nom masculin1) Culinaire croissant2) ( forme) crescent•Phrasal Verbs:* * *kʀwasɑ̃, ɑ̃t croissant, -e1. vbSee:2. adj(nombre, population) growing3. nm1) (à manger) croissant2) (= motif) crescent* * *A adj1 ( en expansion) growing; besoin/déficit/intérêt/nombre croissant growing need/deficit/interest/number; doses croissantes increasingly large doses; de manière croissante increasingly;2 Math [fonction, suite] monotonic.B nm1 Culin croissant; croissant ordinaire/pur beurre plain/all-butter croissant;2 ( forme) crescent; en forme de croissant crescent-shaped;3 Hérald crescent;4 (emblème de l'islam, de la Turquie ottomane) crescent.croissant de lune crescent moon.I( féminin croissante) [krwasɑ̃, ɑ̃t] adjectifII[krwasɑ̃] nom masculin2. [forme incurvée] crescent4. HISTOIRE & GÉOGRAPHIE
См. также в других словарях:
Ottomane — Ottomane, 19. Jahrhundert, Kopie der französischen Ottomane des 18. Jahrhunderts … Deutsch Wikipedia
ottomane — ● ottomane nom féminin Canapé de type corbeille, dont le dossier se prolonge par des joues enveloppantes (XVIIIe s.). ● ottoman, ottomane adjectif et nom (turc Osman, nom du fondateur de la dynastie) De l Empire ottoman. ottomane [ɔtɔman] n. f.… … Encyclopédie Universelle
Ottomane — Sf (eine gepolsterte Liege ohne Rückenlehne) per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. ottomane, einer Substantivierung von frz. ottoman türkisch , dieses aus arab. ʿUṯmān, dem Namen des Gründers des türkischen Reiches.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ottomane — Ottomane, so v.w. Diwan 4) … Pierer's Universal-Lexikon
Ottomane — (franz.), ein Sofa nach türkischer Art (vgl. Diwan), ohne Füße, ohne oder mit niedriger Rückenlehne und mit zwei zylindrischen niedrigen Seitenlehnen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ottomane — Ottomāne, türk. Ruhebett ohne Lehne, Diwan … Kleines Konversations-Lexikon
Ottomane — Ottomane,die:⇨Sofa … Das Wörterbuch der Synonyme
Ottomane — Empire ottoman دولتِ عَليه عُثمانيه Devlet i Âliye i Osmâniyye 1299 1922 … Wikipédia en Français
Ottomane — Diwan; Chaiselongue; Ruhemöbel; Sofa; Couch; Liege; Kanapee; Récamière * * * Ot|to|ma|ne I 〈m. 17〉 = Osmane II 〈f. 19〉 breites L … Universal-Lexikon
Ottomane — Ot|to|ma|ne die; , n <aus gleichbed. fr. ottomane, eigtl. »die Türkische«, wegen der vermutlich orientalischen Herkunft> niedriges Liegesofa … Das große Fremdwörterbuch
OTTOMANE — s. f. Sorte de grand siége sans dossier, où plusieurs personnes peuvent être assises à la fois … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)