-
1 Niemcy
Niemcy pl (G Niemiec) Deutschland n;do Niemiec nach Deutschland;w Niemczech in Deutschland;Republika f Federalna Niemiec Bundesrepublik Deutschland f -
2 w
w mieście in der Stadt;w biurze im Büro;w gazecie in der Zeitung;jechać w góry ins Gebirge oder in die Berge fahren;w górach in den Bergen;w Polsce in Polen;w Niemczech in Deutschland;w dzień tagsüber;w nocy in der Nacht;w paski gestreift;w poprzek quer;w domu zu Hause;w czwartek am Donnerstag;w lecie im Sommer;w lipcu im Juli;w gotówce bar;w dwóch tomach in zwei Bänden, zweibändig;w święta über die Feiertage;w dniu urodzin am Geburtstag;w prawo nach rechts -
3 ambasador
\ambasador Polski w Niemczech der polnische Botschafter in Deutschland\ambasador kultury Kulturbotschafter(in) m(f) -
4 bytność
bytność [bɨtnɔɕʨ̑] fAufenthalt mza mojej bytności w Niemczech während meines Aufenthalts in Deutschland -
5 chadecja
chadecja [xadɛʦ̑ja] f -
6 chadecki
christlich-demokratisch, christdemokratisch; ( w Niemczech) Unions- -
7 chadek
-
8 elektor
-
9 elektorski
-
10 kodeks
\kodeks drogowy Straßenverkehrsordnung f, StVO f\kodeks cywilny ( w Niemczech) Bürgerliches Gesetzbuch nt, BGB nt; ( w Szwajcarii, byłej NRD) Zivilgesetzbuch nt, ZGB nt\kodeks karny Strafgesetzbuch nt, StGB nt\kodeks handlowy Handelsgesetzbuch nt, HGB nt -
11 kraj
w \kraju im Inland, im Land[e]2) ( kraina)jechać do ciepłych \krajów in den Süden fahren\kraj związkowy Bundesland nt -
12 lustracja
lustracja [lustraʦ̑ja] f1) pol Überprüfung f der Geheimdienstunterlagen ( in Bezug auf jds eventuelle Zusammenarbeit mit dem Geheimdienst w Niemczech) Überprüfung f der Stasi-Akten -
13 lustrować
vt1) pol\lustrować kogoś jdn überprüfen ( in Bezug auf die eventuelle Tätigkeit als ein Geheimdienstagent w Niemczech) jds Stasi-Akte überprüfen2) ( kontrolować) inspizieren, kontrollieren -
14 ogólnokrajowy
ogólnokrajowy [ɔgulnɔkrajɔvɨ] adj -
15 sprawa
sprawa [sprava] fto inna \sprawa das ist eine andere Sache, das ist etwas anderes[to] nie twoja \sprawa das ist nicht deine Sache [ lub Angelegenheit]Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Innenministerium nt\sprawa niecierpiąca zwłoki eine Sache [ lub Angelegenheit], die keinen Aufschub duldet\sprawa cywilna/karna/sądowa Zivil-/Straf-/Gerichtssache fprowadzić czyjąś sprawę [przed sądem] jds Sache [vor Gericht] vertretenpoświęcić się dla sprawy sich +akk für eine Sache opfern6) to \sprawa dwóch dni/tygodni das ist eine Sache von zwei Tagen/Wocheninna \sprawa, że... es ist etwas anderes, wenn...trudna [ lub niełatwa] z nim/nią \sprawa die Sache mit ihm/ihr ist nicht einfach, es ist nicht einfach mit ihm/ihrzajmować się swoimi \sprawami sich +akk um seine Sachen [ lub Angelegenheiten] kümmernbrać sprawę w swoje ręce die Sache in die eigene Hand nehmenporuszyć jakąś sprawę eine Sache ansprechen [ lub anschneiden]przesądzać sprawę über etw +akk entscheidenzdawać sobie sprawę z czegoś sich +akk einer Sache bewusst sein, sich +akk über etw +akk im Klaren sein -
16 straż
straż [straʃ] f1) ( dozór)\straż przednia/tylna Vor-/Nachhut f3) ( instytucja)\straż pożarna Feuerwehr f\straż miejska Stadtpolizei f -
17 Aufbau
Au fbau m2) (Wieder\Aufbau)\Aufbau Ost program odbudowy gospodarki i infrastruktury w Niemczech Wschodnich po zjednoczeniu5) ( Struktur) eines Unternehmens struktura f, organizacja f; eines Romans kompozycja f; eines Atoms struktura fmodularer \Aufbau einer Systemeinheit modułowa budowa jednostki systemowej -
18 Deutschland
-
19 deutschlandweit
deu tschlandweit adj -
20 Fünfunddreißigstundenwoche
Fünfunddreißigstundenwoche, 35-Stunden-Woche [fʏnfʊntdraɪsɪç'ʃtʊndənvɔxə] ftrzydziestopięciogodzinny tydzień m pracy ( obowiązujący w Niemczech)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zwiazek Polakow w Niemczech — Rodło Der Bund der Polen in Deutschland (polnisch Związek Polaków w Niemczech) ist ein eingetragener Verein, gegründet 1922 in Berlin. Vor dem Zweiten Weltkrieg war er mit über 60.000 Mitgliedern die wichtigste Minderheitenorganisation der in… … Deutsch Wikipedia
Związek Polaków w Niemczech — Rodło Der Bund der Polen in Deutschland (polnisch Związek Polaków w Niemczech) ist ein eingetragener Verein, gegründet 1922 in Berlin. Vor dem Zweiten Weltkrieg war er mit über 60.000 Mitgliedern die wichtigste Minderheitenorganisation der in… … Deutsch Wikipedia
Bund der Polen in Deutschland — e. V. Zweck: Förderung der polnischen Kultur, Spr … Deutsch Wikipedia
Union of Poles in Germany — ( pl. Związek Polaków w Niemczech, de. Bund der Polen in Deutschland e.V.) is an organisation of the Polish minority in Germany, founded in 1922. The union initiated collaboration between other minorities, including Sorbs, Danes, Frisians and… … Wikipedia
Польская зона оккупации Германии — нем. Polnische Besatzungszone польск. Polska strefa okupacyjna w Niemczech Оккупированная территория … Википедия
Anna Wolff-Powęska — is a Polish historian and political scientist specialising in Polish German relations. She was director of the Western Institute (Instytut Zachodni) in Poznań from 1990 to 2004.In 1964 she graduated in history from the Philosophical Historical… … Wikipedia
Железные дороги стран мира — Ниже приведён список железных дорог по континентам и странам мира … Википедия
Anna Wolff-Powęska — (* 1941 in Tarnopol) ist eine polnische Historikerin und Politologin, die sich auf die polnisch deutschen Beziehungen spezialisiert hat. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Publikationen 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Кажинский, Виктор Матвеевич — капельмейстер и композитор. Род. в 1814 г. в Вильне, где отец его был первым драматическим артистом, а затем директором виленского театра, ум. 6 марта 1867 г. По окончании курса в Виленском университете занялся исключительно музыкою, под… … Большая биографическая энциклопедия
Georg Forster — Infobox Scientist name = Georg Forster box width = image size =150px caption =Portrait of Georg Forster at age 26, by J. H. W. Tischbein, 1781 birth date = November 27 1754 birth place = Nassenhuben, Poland death date = January 10 1794 death… … Wikipedia
East Prussia — is sometimes used to refer to the Duchy of Prussia (1525–1618) The Province of East Prussia (red), within the Kingdom of Prussia, within the German Empire, as of 1871 … Wikipedia