-
1 aprovechado
1. aprobe'tʃađo m( persona que saca ventaja de todo) aufgeweckte Person f2. aprobe'tʃađo adj( aplicado) geschickt, findig( femenino aprovechada) adjetivo1. [oportunista] opportunistisch2. [bien empleado] nutzbringend3. [aplicado] fleißig————————( femenino aprovechada) sustantivo masculino y femenino[sinvergüenza] Nichtsnutz deraprovechadoaprovechado , -a [aproβe'6B36F75Cʧ6B36F75Caðo, -a]num1num (alumno) strebsamnum2num (trabajador) tüchtignum3num (calculador) berechnend -
2 birria
-
3 desgraciado
đezɡ̱ra'θǐađo 1. m1) Pechvogel m2) (LA) Schurke m, Mistkerl m2. adj( femenino desgraciada) adjetivo————————( femenino desgraciada) sustantivo masculino y femeninodesgraciadodesgraciado , -a [desγra'θjaðo, -a]I adjetivonum1num (sin suerte) glücklos; ser desgraciado (tener mala suerte) Pech haben; (no llegar a nada) es zu nichts bringen; desgraciado en el juego, afortunado en amores (proverbio) Pech im Spiel, Glück in der Liebenum2num (infeliz) unglücklichnum3num (que implica desgracia) tragisch; fue una intervención desgraciada das Eingreifen richtete nur Schaden annum4num (pobre) arm(selig)II sustantivo masculino, femenino -
4 inútil
1. i'nutil adjnutzlos, sinnlos, zwecklos2. i'nutil mNichtsnutz m, Taugenichts m, Niete fadjetivo1. [que no sirve] unbrauchbar2. [incapacitado] untauglich3. [ineficaz] vergeblich————————sustantivo masculino y femeninoinútilinútil [i'nutil]I adjetivonum2num (esfuerzo) vergeblichnum3num (sin sentido) sinnlos -
5 mamarracho
mama'rratʃom( persona o cosa ridícula) Flasche f (fam), Niete f (fig), Quatsch m (fam)sustantivo masculinomamarrachomamarracho [mama'rra6B36F75Cʧ6B36F75Co]num2num (cosa mal hecha) Pfusch masculino familiar; (fea) Ungetüm neutro; (sin valor) Kitsch masculino -
6 manta
'mantafZudecke f, Decke f¿Me puede dar otra manta? — Kann ich noch eine Decke haben?
sustantivo femenino————————sustantivo masculino y femeninomanta1manta1 ['maDC489F9Dn̩DC489F9Dta]num1num (cobertor) Decke femenino; manta de cama Tagesdecke femenino; a manta massenhaft; liarse la manta a la cabeza (actuar con decisión) Nägel mit Köpfen machen; (de modo irreflexivo) unbedacht handeln; (aceptar) sich dativo etwas aufhalsen lassen; tirar de la manta Machenschaften aufdecken————————manta2manta2 ['maDC489F9Dn̩DC489F9Dta](persona torpe) Tölpel masculino -
7 penco
pencopenco ['peŋko]num2num zona andina (familiar: atractivo) un penco de hombre/de mujer ein Bild von einem Mann/von einer Frau -
8 ablandabrevas
ablanđa'brebasm(fam) Nichtsnutz m -
9 echacantos
etʃa'kantosmGroßmaul n, Versager m, Nichtsnutz m
См. также в других словарях:
Nichtsnutz — Nichtsnutz … Deutsch Wörterbuch
Nichtsnutz — Nichtsnutz,der:⇨Taugenichts Nichtsnutz→Taugenichts … Das Wörterbuch der Synonyme
Nichtsnutz — der Nichtsnutz, e (Oberstufe) jmd., der nichts Sinnvolles tut Synonym: Taugenichts Beispiel: Er ist ein Nichtsnutz, der nur seinen Eltern auf der Tasche liegt … Extremes Deutsch
Nichtsnutz — Tunichtgut; Tagedieb * * * Nịchts|nutz 〈m. 1〉 nichtsnutziger Mensch * * * Nịchts|nutz, der; es, e (veraltend abwertend; oft als Schimpfwort): nichtsnutziger Mensch. * * * Nịchts|nutz, der; es, e (veraltend abwertend; oft als Schimpfwort):… … Universal-Lexikon
Nichtsnutz — Nịchts·nutz der; es, e; jemand, der nur sinnlose oder unwichtige Dinge tut und für ernste Arbeit nicht zu gebrauchen ist ≈ Taugenichts || hierzu nịchts·nut·zig Adj; Nịchts·nut·zig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nichtsnutz — Nixnotz (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Nichtsnutz — Nịchts|nutz, der; es, e … Die deutsche Rechtschreibung
Nichtsnutz — 1. Dä Nicksnotz schleit ûs dem Åt, hä schlääch1 singen Vâ2 un singer Mô3 nit. (Köln.) – Firmenich, I, 477, 261. 1) Gleicht, artet nach. 2) Vater. 3) Mutter. 2. Der Nüdnutz und der Liederli sind bedi mini Brüederli. (Luzern.) 3. Nixnutz,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Näijstnutz — Nichtsnutz … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Tunichtgut — Nichtsnutz; Tagedieb; Fötzel (schweiz.); Halunke; Übeltäter; Bösewicht; Haderlump (österr.); Schlufi (schweiz.) (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Tagedieb — Nichtsnutz; Tunichtgut * * * Ta|ge|dieb 〈m. 1; veraltet〉 jmd., der „dem lieben Gott die Tage stiehlt“, Faulpelz * * * Ta|ge|dieb, der [eigtl. = wer dem lieben Gott den Tag stiehlt] (abwertend): Nichtstuer, Müßiggänger. * * * Ta|ge|dieb, der… … Universal-Lexikon