-
1 Fea, pobre y portuguesa, ¡chúpate ésa!
[lang name="SpanishTraditionalSort"][Dicho popular sobre la esposa de Fernando VI, un rey aburrido que, para colmo, se casó con una portuguesa fea y pobre]Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Fea, pobre y portuguesa, ¡chúpate ésa!
-
2 le tocó bailar con la más fea
le tocó bailar con la más fea(figurativo) er zog den Kürzeren————————le tocó bailar con la más fea(figurativo) er/sie hat den Kürzeren gezogen -
3 la cosa se está poniendo fea
la cosa se está poniendo feaes wird langsam brenzlig -
4 La cara de la fea la bonita la desea
[lang name="SpanishTraditionalSort"]La suerte de la fea la guapa la desea.Manche Hübsche muss eine Hässliche um ihr Eheglück beneiden.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La cara de la fea la bonita la desea
-
5 La suerte de la fea la guapa la desea
[lang name="SpanishTraditionalSort"]La cara de la fea la bonita la desea.Manche Hübsche muss eine Hässliche um ihr Eheglück beneiden.Glück kann man nicht erzwingen.Das Glück ist ein seltsamer Vogel.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La suerte de la fea la guapa la desea
-
6 No hay olla tan fea que no encuentre su cobertera
[lang name="SpanishTraditionalSort"]No hay olla fea que no halle cobertura.[lang name="SpanishTraditionalSort"][no hay persona o cosa, por poco que valga, que no encuentre quien la aprecie]Jede Flasche findet ihren Stöpsel.Jedes Mädel findet seinen Liebhaben.Jeder Topf findet seinen Deckel.Jeder Hans findet seine Grete.Ein jeder Besen finden seinen Stiel.Jedes Töpfchen findet sein Deckelchen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No hay olla tan fea que no encuentre su cobertera
-
7 A la fea el caudal del padre la hermosea
Geld führt die Braut heim.Goldmanns Tochter findet jeder schön.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A la fea el caudal del padre la hermosea
-
8 Compuesta no hay mujer fea
Kleide machen Leute.Geld macht aus Vogelscheuchen Grazien.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Compuesta no hay mujer fea
-
9 feo
1. 'feo adj1) hässlich2) ( de poco gusto) geschmacklos3) ( desfavorable) schlecht, unangenehmLa cosa se está poniendo fea. — Die Sache sieht schlecht aus.
4) ( algo repulsivo) schändlich, abstoßend2. 'feo m( desaire) Kränkung fEsa mujer me ha hecho muchos feos. — Diese Frau hat mich sehr gekränkt.
1. [persona, acción, hecho] hässlich2. [de mal aspecto] scheußlich————————Hässliche der, die————————sustantivo masculino[desaire] Gemeinheit diefeo1feo1 ['feo]II adverbio(familiar) schlecht; dejar feo a alguien jdn blamieren————————feo2feo2 , -a ['feo, -a]num1num (espantoso) hässlich; le tocó bailar con la más fea (figurativo) er/sie hat den Kürzeren gezogen; la cosa se está poniendo fea es wird langsam brenzlig; tener las cartas muy feas sehr schlechte Karten haben -
10 aborto
a'bɔrtom1) MED Fehlgeburt f2) ( aborto provocado) Abtreibung f, Schwangerschaftsunterbrechung f, Schwangerschaftsabbruch m3) (fig: producto monstruoso) Missgeburt fEsa filosofía me parece un aborto intelectual. — Diese Philosophie scheint mir eine geistige Missgeburt zu sein.
sustantivo masculino1. [espontáneo] Fehlgeburt die2. [intencionado] Abtreibung dieabortoaborto [a'βorto] -
11 arpía
-
12 bailar
baǐ'larv1) ( persona) tanzen2) ( cosa) wackelnLa mesa baila. — Der Tisch wackelt.
verbo transitivo————————verbo intransitivo1. [danzar] tanzen2. [no encajar] Spiel haben3. (locución)bailarbailar [ba6CBF8257i6CBF8257'lar]num2num (caballo) tänzelnnum3num (objetos) wackeln; (peonza) sich drehen; técnica Spiel haben; hacer bailar una peonza einen Kreisel drehentanzen -
13 brujo
-
14 callo
1. 'kaʎo mMED Hühnerauge n2. 'kaʎo m/pl( pedazos de las entrañas del ganado) GAST Kaldaunen f/plsustantivo masculino[en pie] Hühnerauge das3. (locución)————————callos sustantivo masculino pluralcallocallo ['kaλo]num1num (callosidad) Hornhaut femenino, Schwiele femenino; (ojo de gallo) Hühnerauge neutro; dar el callo (familiar) schuften -
15 carcamal
karka'malm(fam: persona vieja y fea) alter Knacker msustantivo masculino y femeninocarcamalcarcamal [karka'mal] -
16 engendro
eŋ'genđromMissgeburt f, Hirngespinst nsustantivo masculino2. [ser deforme] Missgeburt dieengendroengendro [eŋ'xeDC489F9Dn̩DC489F9Ddro] -
17 feamente
-
18 fehaciente
adjetivofehacientefehaciente [fea'θjeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]eindeutig; jurisdicción/derecho beweiskräftig -
19 harpía
harpíaharpía [ar'pia] -
20 loro
- 1
- 2
См. также в других словарях:
FEA — was the smallest unit of land a fief could own under the feudal system.Acronyms and abbreviationsFEA is an acronym or abbreviation for: * Fair Employment Act * Far Eastern Academy, a Seventh day Adventist school in Singapore * Federal Education… … Wikipedia
Fea — Fea, Carlo Domenico Francesco Ignatio, geb. 1755 in Pigna bei Oneglia; wurde Geistlicher, flüchtete 1798, durch die Revolution auch in die Politik verflochten, beim Einrücken der Franzosen nach Florenz; wurde nach seiner Rückkehr nach Rom, 1799,… … Pierer's Universal-Lexikon
Fea — Fea, Carlo Domenico Francesco Ignazio, ital. Gelehrter und Kunstkenner, geb. 4. Juni 1753 in Pigna bei Nizza, gest. 17. März 1836 in Rom, studierte in Nizza und Rom und erhielt daselbst die Priesterweihe und den Doktorgrad. In seiner spätern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fea — Fea, Carlo, geb. 1753 bei Nizza, gest. 1836 in Rom, italien. Archäolog und Philolog, bekannt durch eine Ausgabe des Horaz, durch die Uebersetzung von Winkelmanns Kunstgeschichte, durch Untersuchungen über das Pantheon etc … Herders Conversations-Lexikon
fea — cof·fea; de·fea·sance; de·fea·si·ble; dis·fea·ture; fea·ber·ry; fea·si·bil·i·ty; fea·si·ble; fea·si·ble·ness; fea·si·bly; fea·tured; fea·ture·less; fea·ture·ly; fea·tur·ette; fea·tur·ish; in·de·fea·si·bil·i·ty; in·de·fea·si·ble; mal·fea·sance;… … English syllables
Fea — Die Abkürzung FEA steht für: Finite Elemente Analyse, Berechnungsverfahren, siehe Finite Elemente Methode Féderation Européenne d Aïkido Formalin Eisessig Alkohol, feingewebliche Fixierungsmethode Fea ist der Name folgender Personen: Carlo Fea… … Deutsch Wikipedia
FEA-M — Infobox block cipher name = FEA M designers = X. Yi, C.H. Tan, C.K. Siew, and M.R. Syed publish date = 2001 derived from = derived to = related to = key size = about 4094.2 bits block size = 4096 bits structure = rounds = 1 cryptanalysis =… … Wikipedia
FEA — Die Abkürzung FEA steht für: Finite Elemente Analyse, Berechnungsverfahren, siehe Finite Elemente Methode Féderation Européenne d Aïkido Formalin Eisessig Alkohol, feingewebliche Fixierungsmethode Funk Empfangs und Auswerteeinheit, elektrisches… … Deutsch Wikipedia
Fea — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le nom de Fea a été porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) : Carlo Fea (1735 1834), archéologue italien. Leonardo Fea (1852 1903) … Wikipédia en Français
Fea-Vipern — Fea Viper Fea Viper (Azemiops feae) Systematik Ordnung: Schuppenkriechtiere (Squamata) Unter … Deutsch Wikipedia
Fea-Viper — (Azemiops feae) Systematik Ordnung: Schuppenkriechtiere (Squamata) Unterordnung … Deutsch Wikipedia