-
1 mamarracho
mama'rratʃom( persona o cosa ridícula) Flasche f (fam), Niete f (fig), Quatsch m (fam)sustantivo masculinomamarrachomamarracho [mama'rra6B36F75Cʧ6B36F75Co]num2num (cosa mal hecha) Pfusch masculino familiar; (fea) Ungetüm neutro; (sin valor) Kitsch masculino -
2 fantoche
fan'toðem1) ( títere) THEAT Marionette f2) ( persona ridícula) Hampelmann m, Hanswurst msustantivo masculino1. [títere] Marionette die2. [mamarracho] Vogelscheuche die3. [persona vanidosa] Sprücheklopfer derfantochefantoche [faDC489F9Dn̩DC489F9D'to6B36F75Cʧ6B36F75Ce] -
3 mamarrachada
mamarra'tʃađaf1) ( conjunto de mamarrachos) Schmiererei f, Sudelei f2) ( algo extraordinariamente ridículo) große Dummheit fsustantivo femeninomamarrachadamamarrachada [mamarra'6B36F75Cʧ6B36F75Caða]num2num (acción ridícula) Quatsch masculino familiar; no hace más que mamarrachadas er/sie benimmt sich unmöglich -
4 visión
bi'sǐɔnf1) Trugbild n, Vision f2) ( acción de ver) Sehen n3)ver uno visiones — Visionen haben f/pl
sustantivo femenino2. [sentido] Sehvermögen das3. [aparición] Erscheinung dievisiónvisión [bi'sjon]num3num (aparición) Vision femenino; ver visiones (figurativo) Gespenster sehen; me quedé (como) viendo visiones (figurativo) ich traute meinen Augen nichtnum4num (punto de vista) Sichtweise femenino; visión de conjunto Überblick masculino; visión del mundo Weltanschauung femeninonum5num (familiar) (peyorativo: mamarracho) Vogelscheuche femenino; ir hecho una visión schauderhaft aussehen
См. также в других словарях:
mamarracho — s. m. 1. Má pintura ou escultura. 2. Obra ou edifício demasiado grande, disforme ou mal executado. ‣ Etimologia: espanhol mamarracho, do árabe muharraj, escarnecedor, bufão … Dicionário da Língua Portuguesa
mamarracho — mamarracho, cha sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: insulto. Persona que hace cosas ridículas o que es ridícula en su apariencia: Hoy Manuel viene vestido de mamarracho. 2. Uso/registro: coloquial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mamarracho — (Del ár. hisp. *muharráǧ o *muharríǧ, y este del ár. muharriǧ, bufón). 1. m. coloq. Persona o cosa defectuosa, ridícula o extravagante. 2. coloq. Cosa imperfecta. 3. coloq. Hombre informal, no merecedor de respeto … Diccionario de la lengua española
mamarracho — (Del ant. moharrache < ár. vulgar muharray, bromeador.) ► sustantivo masculino 1 coloquial Cosa mal hecha, ridícula y sin valor, en especial un dibujo: ■ eso que has pintado no es un barco, es un mamarracho. SINÓNIMO birria ANTÓNIMO maravilla… … Enciclopedia Universal
mamarracho — s. persona poco seria o digna de respeto. ❙ «¡Pues vete a restablecer lo que quieras a la puta calle, mamarracho!» Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta. ❙ «Vaya mamarracho.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙ «Lo mismo puede… … Diccionario del Argot "El Sohez"
mamarracho — {{#}}{{LM M24660}}{{〓}} {{SynM25278}} {{[}}mamarracho{{]}}, {{[}}mamarracha{{]}} ‹ma·ma·rra·cho, cha› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Persona que no merece ningún respeto. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Lo que tiene un aspecto ridículo y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mamarracho — sinsentido; raya; garabato; bodrio; porquería; monstruosidad; fealdad; cf. mierda, cagada, bazofia; pero esta composición es un mamarracho, Pedrito… , este proyecto de ley es un mamarracho … Diccionario de chileno actual
mamarracho — pop. Cosa imperfecta, ridícula, extravagante// figura de las mismas características// persona informal, ridícula, que no merece respeto … Diccionario Lunfardo
mamarracho — sustantivo masculino adefesio, facha* (despectivo), birria. * * * Sinónimos: ■ extravagante, ridículo, grotesco, adefesio, esperpento, estrafalario … Diccionario de sinónimos y antónimos
mamarracho — m. fam. Cosa mal hecha o ridícula … Diccionario Castellano
mamarracho — algo feo … Colombianismos