-
1 infeliz
imfe'liθadjadjetivo1. [desgraciado] unglücklich2. [ingenuo] naiv————————sustantivo masculino y femeninoinfelizinfeliz [i98780C67ɱ98780C67fe'liθ]I adjetivonum1num (no feliz) unglücklichnum2num (familiar: ingenuo) treudoof -
2 desgraciado
đezɡ̱ra'θǐađo 1. m1) Pechvogel m2) (LA) Schurke m, Mistkerl m2. adj( femenino desgraciada) adjetivo————————( femenino desgraciada) sustantivo masculino y femeninodesgraciadodesgraciado , -a [desγra'θjaðo, -a]I adjetivonum1num (sin suerte) glücklos; ser desgraciado (tener mala suerte) Pech haben; (no llegar a nada) es zu nichts bringen; desgraciado en el juego, afortunado en amores (proverbio) Pech im Spiel, Glück in der Liebenum2num (infeliz) unglücklichnum3num (que implica desgracia) tragisch; fue una intervención desgraciada das Eingreifen richtete nur Schaden annum4num (pobre) arm(selig)II sustantivo masculino, femenino -
3 malcasado
-
4 pobre
'pobreadj1) ( necesitado) arm, dürftig2) ( infeliz) armselig3) ( poco abundante) mager4) ( mezquino) spärlich5) ( modesto) anspruchslos, bescheidenadjetivo————————sustantivo masculino y femenino1. [gen] Arme der, dieJuan, ¡pobre de ti! Juan, du Ärmster!pobrepobre ['poβre]I adjetivo < paupérrimo> arm [de an+dativo]; (desgraciado) unglücklich; (humilde) elend; ¡pobre de ti si dices mentiras! wehe dir, wenn du lügst!; es una lengua pobre de expresiones in dieser Sprache gibt es kaum Redewendungen
См. также в других словарях:
infeliz — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que no es feliz: una niña infeliz. Siempre está rodeado de infelices que sólo saben contar sus desgracias. 2. Que es tan bueno que puede perjudicar sus propios intereses y de poco carácter: Su marido es … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
infeliz — adj. 2 g. 1. Não feliz; desgraçado, infausto. 2. Mal sucedido. 3. Que teve mau êxito. • s. 2 g. 4. Pessoa infeliz … Dicionário da Língua Portuguesa
infeliz — (Del lat. infēlix, īcis). 1. adj. De suerte adversa, no feliz. U. t. c. s.) 2. coloq. Bondadoso y apocado. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
infeliz — (Del lat. infelix.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que no siente felicidad: ■ es muy infeliz porque está lejos de los suyos. IRREG. plural infelices SINÓNIMO desdichado desgraciado 2 Que causa infelicidad, adversidades o desgracias:… … Enciclopedia Universal
infeliz — adj y s m y f (Coloq) 1 Que no es feliz: Era incapaz de hacer infeliz a nadie , La hizo sentir la mujer más infeliz 2 Que es de poco carácter, que tiene poca suerte; pobre: No vaya a resultar que esa infeliz muera sin confesión , Siquiera que la… … Español en México
infeliz — ces. Del latín infelix, icis . (adj. y nom.) (Muchos sitios) 1. Desdichado, desgraciado, desventurado. Digno de lástima por su falta de ventura. Mi madre le curó el pie a un infeliz que trabajaba en la feria. 2. Cándido, inocente, ingenuo. Se… … Diccionario Jaén-Español
infeliz — {{#}}{{LM I21762}}{{〓}} {{SynI22312}} {{[}}infeliz{{]}} ‹in·fe·liz› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} No feliz o de suerte adversa: • Los problemas de su casa la hacen profundamente infeliz.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} De carácter débil … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
infeliz — (adj) (Intermedio) que no se siente contento ni alegre Ejemplos: Cuando mi madre murió, pensaba que yo era la persona más infeliz del mundo. Ella es muy infeliz en su matrimonio y quiere divorciarse. Sinónimos: desdichado … Español Extremo Basic and Intermediate
Infeliz do rato que só conhece um buraco — Infeliz do rato que só conhece um buraco. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Infeliz no jogo, feliz no amor — Infeliz no jogo, feliz no amor. (RJ) … Provérbios Brasileiras
infeliz — adjetivo y com. 1) desgraciado*, desdichado, desventurado, malaventurado, malhadado, infortunado, desastroso*. 2) apocado, cuitado, pobre hombre. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos