-
1 aplicado
apli'kađoadj1) fleißig, emsig2) (al arte, a la ciencia) angewandt1. [persona] fleißig2. [ciencia] angewandtaplicadoaplicado , -a [apli'kaðo, -a](trabajador) fleißig -
2 aplicado con regularidad...
aplicado con regularidad...bei regelmäßiger Anwendung... -
3 aprovechado
1. aprobe'tʃađo m( persona que saca ventaja de todo) aufgeweckte Person f2. aprobe'tʃađo adj( aplicado) geschickt, findig( femenino aprovechada) adjetivo1. [oportunista] opportunistisch2. [bien empleado] nutzbringend3. [aplicado] fleißig————————( femenino aprovechada) sustantivo masculino y femenino[sinvergüenza] Nichtsnutz deraprovechadoaprovechado , -a [aproβe'6B36F75Cʧ6B36F75Caðo, -a]num1num (alumno) strebsamnum2num (trabajador) tüchtignum3num (calculador) berechnend -
4 aplicar
apli'karv1) ( utilizar) verwenden2) ( sobre una superficie) auftragen3) MED anlegenverbo transitivo————————aplicarse verbo pronominal1. [esmerarse] fleißig sein2. [concernir] sich beziehenaplicaraplicar [apli'kar] <c ⇒ qu>num1num (pintura, crema) auftragen [a auf+acusativo]; aplicar dando un ligero masaje leicht einmassieren; aplicado con regularidad... bei regelmäßiger Anwendung...num2num (venda) anlegennum3num (teoría, método) anwenden [a auf+acusativo]num4num (conocimientos, habilidades) verwenden [a für+acusativo]; aplicar una máquina para un trabajo eine Maschine für eine Tätigkeit einsetzennum5num jurisdicción/derecho aplicar una sanción eine Geldstrafe auferlegen; la ley no se puede aplicar en este caso das Gesetz ist auf diesen Fall nicht anwendbarnum6num (loc): aplicar el freno die Bremse ziehen; aplicar un lazo a un vestido eine Schleife an ein Kleid annähen; aplicar un tipo de interés einen Zinssatz in Anwendung bringen; aplicar el oído a la puerta an der Tür horchennum2num (emplearse) Anwendung finden -
5 concentrado
1. kɔnθen'trađo m 2. kɔnθen'trađo adj1) ( enriquecido) angereichert2) ( aplicado) strebsamsustantivo masculinoconcentradoconcentrado [koṇθeDC489F9Dn̩DC489F9D'traðo] -
6 crudo
'kruđoadj1. [comida, tela] roh2. [tiempo] rau3. [opiniones, situaciones] hart4. [color] rohweiß————————sustantivo masculinocrudo1crudo1 ['kruðo]Rohöl neutro————————crudo2crudo2 , -a ['kruðo, -a]num1num (sin cocer, natural) rohnum2num (aplicado al tiempo) streng, raunum3num (blanco-amarillento) rohweißnum5num (de difícil digestión) schwer verdaulich -
7 diligente
đili'xenteadjeifrig, fleißig, geschäftigadjetivodiligentediligente [dili'xeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (cuidadoso) sorgfältignum2num (aplicado) fleißignum3num (ágil) flink -
8 metodología
metođolo'xǐafMethodik fsustantivo femenino2. [filosofía] Methodologie diemetodologíametodología [metoðolo'xia]
См. также в других словарях:
aplicado — aplicado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que estudia mucho: un estudiante aplicado, una niña muy aplicada, un aplicado escolar. 2. [Ciencia] que estudia aquellos aspectos científicos que interesan por su utilidad: Le gusta la lingüística … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aplicado — aplicado, da (Del part. de aplicar). 1. adj. Que muestra aplicación o asiduidad. 2. Se dice de la parte de la ciencia enfocada en razón de su utilidad, y también de las artes manuales o artesanales como la cerámica, la ebanistería, etc. ☛ V.… … Diccionario de la lengua española
aplicado — aplicado, da adjetivo cuidadoso, atento, perseverante, asiduo, estudioso, aprovechado, diligente, laborioso*, trabajador*. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
aplicado — adj. 1. Aposto, sobreposto. 2. Assíduo. 3. Afincado. 4. Estudioso. 5. Dado ao trabalho. 6. Empregado. 7. Que teve aplicação … Dicionário da Língua Portuguesa
aplicado — ► adjetivo Se refiere a la persona que se aplica: ■ alumnos aplicados. SINÓNIMO esforzado * * * aplicado, a 1 Participio adjetivo de «aplicar[se]». 2 Se dice de la persona que se aplica (estudia o trabaja con interés). ≃ Aprovechado. ⇒ Estudioso … Enciclopedia Universal
aplicado — {{#}}{{LM A02961}}{{〓}} {{SynA03031}} {{[}}aplicado{{]}}, {{[}}aplicada{{]}} ‹a·pli·ca·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que pone esfuerzo, interés y asiduidad en la realización de algo, especialmente en el estudio: • un alumno muy aplicado en … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aplicado — (adj) (Intermedio) que pone esfuerzo en lo que hace Ejemplos: Era un alumno aplicado en literatura e historia pero ahora no le interesa nada. La profesora premia con buenas notas a los estudiantes aplicados. Sinónimos: afanoso, esmerado … Español Extremo Basic and Intermediate
aplicado — I. pp de aplicar o aplicarse II. adj y s 1 Que es muy estudioso y cumplido con sus labores escolares: Forma parte del grupo de los aplicados 2 Tratándose de disciplinas científicas, que se ocupa en la investigación y la producción de efectos… … Español en México
Brocado aplicado — Saltar a navegación, búsqueda Brocado aplicado. Técnica ornamental renacentista de origen flamenco cuyo uso tuvo lugar aproximadamente entre 1440 y mediados del siglo XVI. La técnica consiste en aplicar láminas de pan de oro sobre otra de estaño… … Wikipedia Español
guapo — Aplicado a personas, y, en algunas ocasiones y coloquialmente, a cosas, llamamos así a quien destaca por su belleza, pero esto no ha sido siempre así, porque la palabra sufrió, parcialmente, un proceso similar al de la voz chulo … Diccionario del origen de las palabras
aplicar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: aplicar aplicando aplicado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aplico aplicas aplica aplicamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary