-
1 inútil
1. i'nutil adjnutzlos, sinnlos, zwecklos2. i'nutil mNichtsnutz m, Taugenichts m, Niete fadjetivo1. [que no sirve] unbrauchbar2. [incapacitado] untauglich3. [ineficaz] vergeblich————————sustantivo masculino y femeninoinútilinútil [i'nutil]I adjetivonum2num (esfuerzo) vergeblichnum3num (sin sentido) sinnlos -
2 perdido
1. pɛr'điđo adj1) weg, verloren2) ( distraído) geistesabwesend2. pɛr'điđo m( hombre sin moral) Taugenichts m3. pɛr'điđo adj1) (fig)2)perdido por una cosa — sich einer Sache hingeben, in etwas vertieft sein, eingenommen sein von einer Sache
3) (fig)1. [objeto] verloren2. [sucio] dreckig3. [tiempo] vergeudet[ocasión] verpasst4. (familiar) [de remate] hoffnungslos5. (locución)————————perdidoperdido , -a [per'ðiðo, -a]I adjetivonum1num (que no se encuentra) verloren; dar a alguien por perdido jdn für vermisst erklären; dar algo por perdido die Suche nach etwas dativo aufgeben; (figurativo) etw für verloren geben; estar perdido in einer ausweglosen Lage seinnum3num (loc); (familiar: manchar) poner algo perdido etw ganz dreckig machen; ponerse perdido de pintura sich mit Farbe voll schmierenII sustantivo masculino, femenino -
3 balarrasa
-
4 charrán
-
5 maula
maula1maula1 ['ma403584BEu403584BEla]num1num (baratija) Ramsch masculino familiar; este coche es una maula dieses Auto ist eine Schrottkarre familiar————————maula2maula2 ['ma403584BEu403584BEla] -
6 negado
————————negadonegado , -a [ne'γaðo, -a]I adjetivoungeeignetser un negado para las matemáticas schlecht in Mathematik sein; ser un negado para las labores de la casa im Haushalt zwei linke Hände haben -
7 perdulario
perdularioperdulario , -a [perðu'larjo, -a]I adjetivonum1num (descuidado) schlampignum2num (vicioso) lasterhaftII sustantivo masculino, femeninoTaugenichts masculino -
8 piltrafa
pil'trafafuna piltrafa humana — Schwächling m, Taugenichts m
sustantivo femenino (gen pl)1. [resto, residuo] ungenießbare Essensreste Pluralpiltrafapiltrafa [pi8D7038CE!8D7038CE'trafa] -
9 pelafustán
pelafus'tanm(fam: mamacallos) Taugenichts mTu amigo es un pobre pelafustán. — Dein Freund ist ein armer Schlucker.
См. также в других словарях:
Taugenichts — ist ein nur wenig gebräuchliches Schimpfwort. Es bezeichnet eine Person, die zu nichts taugt oder einen Lebensstil pflegt, der andere über Gebühr belastet und niemandem etwas nützt.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Gebrauch 1.1 Ähnliche Bezeichnungen 2 … Deutsch Wikipedia
Taugenichts — Taugenichts,der(abwert):Nichtsnutz·Tunichtgut·Strolch;Haderlump(österr)♦umg:Galgenvogel·Galgenstrick·Stromer·Früchtchen·verkrachtes/verbummeltesGenie♦salopp:versoffenesGenie;auch⇨Faulenzer(1) Taugenichts… … Das Wörterbuch der Synonyme
Taugenichts — Taugenichts, ein schlechter od. ungezogener Mensch, welcher zu nichts brauchbar ist … Pierer's Universal-Lexikon
Taugenichts — ↑Lorbass … Das große Fremdwörterbuch
Taugenichts — 1. Der ist ein Taugenichts, der seine Pflicht versäumt. Lat.: Nihili est homo, suum qui officium facere est immemor. (Philippi, II, 24.) 2. Ein Taugenichts spricht nichts Tüchtiges. Bei Tunnicius (609): Ein dogenicht en sprikt nicht dochtiges.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Taugenichts — der Taugenichts, e (Oberstufe) jmd., der nichts Nützliches tut Synonym: Nichtsnutz Beispiel: Er ist ein Taugenichts, der seine Pflichten versäumt und allen auf die Nerven geht … Extremes Deutsch
Taugenichts, der — Der Taugenichts, plur. ut nom. sing. eine Person, welche zu nichts taugt, zu nichts brauchbar ist. Er ist ein Taugenichts. Alle diese Taugenichts. Bey einigen auch der Taugenicht, da es denn im Plural von einigen irrig Taugenichts gebildet wird,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Taugenichts — Verlierer; Nulpe (umgangssprachlich); Nichtskönner; Knalltüte (umgangssprachlich); Null (umgangssprachlich); Niete (umgangssprachlich); Loser ( … Universal-Lexikon
Taugenichts — Tau·ge·nichts der; (es), e; pej; ein fauler, nutzloser Mensch … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Taugenichts — Undaug (der), Daugenix (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Taugenichts — Tau|ge|nichts, der; Genitiv und es, Plural e … Die deutsche Rechtschreibung