-
1 единичное обследование
adjlaw. einmalige NachschauУниверсальный русско-немецкий словарь > единичное обследование
-
2 контроль, осуществляемый налоговой инспекцией
necon. NachschauУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль, осуществляемый налоговой инспекцией
-
3 надзор
n1) gener. Beaufsichtigung, Hütung, Inspektion, Oberaufsicht, Oberaufsieht, Überwachung, Überwachungsdienst, Aufsicht2) law. Kontrolle, Schutzaufsicht, Zucht, Patenschaft (напр., над условно осужденным правонарушителем)3) econ. Nachschau4) fin. Überwachung5) electr. Wartung (в эксплуатации)6) busin. Uberwachung7) pompous. Obsorge, Obhut8) wood. (техническое) Wartung -
4 надзор, осуществляемый налоговой инспекцией
necon. NachschauУниверсальный русско-немецкий словарь > надзор, осуществляемый налоговой инспекцией
-
5 обследование
n1) gener. Dokimasie, Untersuchung, Befundung2) geol. Begehung3) med. Exploration (больного)4) fr. Enquete5) law. Inspektion, Nachprüfung, Nachschau, Prüfung, Revision, Überprüfung6) mining. Unt7) psych. Erhebung, Exploration (в форме диагностической беседы)8) nav. Abtastung -
6 обыск
n1) gener. Haussuchung (в доме), Hausvisitation (в доме), Durchsuchung2) obs. (личный) Visitation3) law. Hausdurchsuchung, Haussuchung, Haussuchung (в квартире), Nachschau -
7 оглядеть комнату
vgener. im Zimmer Nachschau halten -
8 одноразовое обследование
adjlaw. einmalige NachschauУниверсальный русско-немецкий словарь > одноразовое обследование
-
9 осмотр
n1) gener. (самоличный) Autopsie, Befahrung, Reambulierung, Schau, Sichtkontrolle, Umritt (верхом), Umschau, Untersuchung, (официальный) Beschau (напр. скота), Besichtigung, (тщательный) Musterung2) med. Beschauen, (врачом-специалистом) Konsil (Не путать с "консилиум"!/ В русском языке понятие "консилиум" несколько шире, чем в немецком. В Германии "Konsil" - это осмотр и консультация ОДНИМ врачом-специалистом.)3) obs. Ausschau4) eng. Befahren, Begehung, Durchprüfung, Sichtprüfung, Check-up, Revision5) railw. Bereisung (ïóòè), Durchprüfen, Durchsicht (подвижного состава), (технический) Untersuchung6) law. Absuchung, Augenschein (напр., места преступления, вещественных доказательств), (судебный) Augenscheineinnahme (напр., места преступления, вещественных доказательств), Beschau (Zoll), Einnahme des Augenscheins (на месте происшествия), Prüfung, Reambulieren (íàïð. ein Kataster, eine Grenze), Visitation, Nachschau7) econ. Beschau8) auto. (технический) Inspektion9) artil. Absuchen, Aufsuchen, Nachsehen10) mining. Überwachung11) leath. Sichtprobe12) offic. Beaugenscheinigung, Inaugenscheinnahme13) atom. Befahrung (напр. смонтированного оборудования), Befund (напр. оборудования), visuelle Inspektion14) patents. Musterung15) busin. Beschauprüfung16) cust. Durchsuchung17) microel. visuelle Prüfung18) f.trade. Durchsicht, Kontrolle, Inspektion19) nav. Einblicknahme -
10 осмотреться в комнате
vgener. im Zimmer Nachschau haltenУниверсальный русско-немецкий словарь > осмотреться в комнате
-
11 осуществляемый налоговой инспекцией
Универсальный русско-немецкий словарь > осуществляемый налоговой инспекцией
-
12 право надзора за правильностью уплаты налогов
Универсальный русско-немецкий словарь > право надзора за правильностью уплаты налогов
-
13 обследование
Befundung австр., Nachschau, UntersuchungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > обследование
-
14 осмотр
Besichtigung, Beschau, Inspektion, Nachschau, Untersuchung, Schau -
15 обследование и осмотр
Überholung f und Nachschau fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > обследование и осмотр
-
16 единичное обследование
Русско-немецкий юридический словарь > единичное обследование
-
17 обследование
Enquete, Nachschau, Untersuchung -
18 осмотр
Absuchung, (напр. места преступления, вещественных доказательств) Augenschein, Beschau, Besichtigung, Durchsuchung, Inspektion, Nachschau, Untersuchung
См. также в других словарях:
Nachschau — Nach|schau, die; , en <Pl. selten>: 1. (geh.) prüfendes Nachsehen, Überprüfung: ich will N. halten (nachsehen), ob er kommt. 2. nachträgliche Betrachtung: in der N. stellte sich manches als viel harmloser heraus. * * * Nach|schau: in der… … Universal-Lexikon
Nachschau — Verfahren im Rahmen der ⇡ Steueraufsicht. Die von der Finanzbehörde mit der Steueraufsicht beauftragten Amtsträger sind berechtigt, auf Grundstücken, in Räumen und Fahrzeugen von Personen, die eine gewerbliche oder berufliche Tätigkeit… … Lexikon der Economics
Umsatzsteuer-Nachschau — ⇡ Nachschau … Lexikon der Economics
Verdachtsnachschau — ⇡ Nachschau … Lexikon der Economics
Allphasen-Netto-Umsatzsteuer mit Vorsteuerabzug — Dieser Artikel befasst sich mit grundsätzlichen Aspekten des Umsatzsteuersystems. Für länderspezifische Besonderheiten siehe die Beiträge zur Umsatzsteuer (Deutschland), Umsatzsteuer (Österreich) sowie Mehrwertsteuer (Schweiz). Die Umsatzsteuer… … Deutsch Wikipedia
Externe Qualitätskontrolle — Als Externe Qualitätskontrolle wird ein Verfahren im Bereich der Wirtschaftsprüfung bezeichnet, das der Überprüfung der Qualitätssicherungssysteme von Wirtschaftsprüferpraxen dient. Kennzeichnend für die externe Qualitätskontrolle ist, dass sie… … Deutsch Wikipedia
MWST — Dieser Artikel befasst sich mit grundsätzlichen Aspekten des Umsatzsteuersystems. Für länderspezifische Besonderheiten siehe die Beiträge zur Umsatzsteuer (Deutschland), Umsatzsteuer (Österreich) sowie Mehrwertsteuer (Schweiz). Die Umsatzsteuer… … Deutsch Wikipedia
MWSt — Dieser Artikel befasst sich mit grundsätzlichen Aspekten des Umsatzsteuersystems. Für länderspezifische Besonderheiten siehe die Beiträge zur Umsatzsteuer (Deutschland), Umsatzsteuer (Österreich) sowie Mehrwertsteuer (Schweiz). Die Umsatzsteuer… … Deutsch Wikipedia
MwSt — Dieser Artikel befasst sich mit grundsätzlichen Aspekten des Umsatzsteuersystems. Für länderspezifische Besonderheiten siehe die Beiträge zur Umsatzsteuer (Deutschland), Umsatzsteuer (Österreich) sowie Mehrwertsteuer (Schweiz). Die Umsatzsteuer… … Deutsch Wikipedia
MwSt. — Dieser Artikel befasst sich mit grundsätzlichen Aspekten des Umsatzsteuersystems. Für länderspezifische Besonderheiten siehe die Beiträge zur Umsatzsteuer (Deutschland), Umsatzsteuer (Österreich) sowie Mehrwertsteuer (Schweiz). Die Umsatzsteuer… … Deutsch Wikipedia
Mwst — Dieser Artikel befasst sich mit grundsätzlichen Aspekten des Umsatzsteuersystems. Für länderspezifische Besonderheiten siehe die Beiträge zur Umsatzsteuer (Deutschland), Umsatzsteuer (Österreich) sowie Mehrwertsteuer (Schweiz). Die Umsatzsteuer… … Deutsch Wikipedia
