-
1 Nachgiebigkeit
f податливость f; уступчивость f -
2 податливость
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > податливость
-
3 коэффициент податливости
коэффициент податливости
податливость
Величина, обратная коэффициенту жесткости (см. примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)).
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент податливости
-
4 податливость
податливость
Величина обратная жёсткости, выражающая меру способностей твёрдого тела или соединения к упругим или упругопластическим деформациям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > податливость
-
5 гибкость звукоснимателя
Nachgiebigkeit f des AbtastersРусско-немецкий словарь по электронике > гибкость звукоснимателя
-
6 упругость
n1) gener. Biegsamkeit, Dehnungsfähigkeit, Dehnungsvermögen, Springkraft (напр., мяча), Nachgiebigkeit, Elastizität, (тк.sg) Federung, Schnellkraft (пружины), Spannkraft2) geol. Flexibilität, Prallkraft, Spannung3) Av. Federkraft (пружины)4) med. Tragfähigkeit5) eng. Stehvermögen6) railw. Nachgiebigkeit (напр. балластной постели рельсов), Zügigkeit7) road.wrk. Federigkeit8) textile. Kräuselkraft, Prallheit (шкуры или голья)10) oil. Elastizität (смазок), Geschmeidigkeit (смазок), Tension (напр. паров)11) aerodyn. Zusammendrückbarkeit (ãàçà), elastische Nachgiebigkeit12) shipb. Federung -
7 динамическая податливость
динамическая податливость
Величина, обратная динамической жесткости.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > динамическая податливость
-
8 комплексная динамическая податливость
комплексная динамическая податливость
комплексная податливость
Величина, обратная комплексной динамической жесткости.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комплексная динамическая податливость
-
9 комплексная податливость
комплексная податливость
Величина, обратная комплексной жесткости.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комплексная податливость
-
10 гибкость
f Flexibilität; гибкий* * *ги́бкость f Flexibilität; → гибкий* * *ги́бкос|ть<- ти>ги́бкость цен Elastizität f der Preiseги́бкость спро́са Elastizität f der Nachfrage* * *n1) gener. Dehnungsfähigkeit, Dehnungsvermögen, Elastizität, Gelenkigkeit, Lenkbarkeit, Rahne, Schlankheit, Biegsamkeit, Geschmeidigkeit, Gefügigkeit2) comput. Anpassungseigenschaft, Anpassungsfreundlichkeit3) geol. Beugsamkeit (минералов), Dehnbarkeit, Nachgiebigkeit4) milit. Wendefähigkeit, Wendigkeit5) eng. Biegbarkeit, Schmiegsamkeit (бумаги), Variabilität6) book. Grazilität7) construct. Schlankheit (отношение длины стержня к радиусу инерции), Schlankheitsgrad, Schlankheitsgrad (отношение длины стержня к радиусу инерции), Schlankheitsverhältnis, Schlankheitsverhältnis (отношение длины стержня к радиусу инерции)8) econ. Beweglichkeit, Flexibilität (напр. вексельных курсов, экономики), Flexibilität (способность быстро перестроиться при изменении требований клиента;-)9) ling. Flexierbarkeit10) road.wrk. Federung11) textile. Biegefreudigkeit12) IT. Anpassungsfähigkeit13) nav. Auflockerung14) shipb. Bildsamkeit15) cinema.equip. Geschmeidigkeit (напр., плёнки) -
11 зыбкость
-
12 крепи податливость
nmining. Nachgiebigkeit des Ausbaus -
13 мягкость
n1) gener. Gefügigkeit (напр., глины), Glimpflichkeit, Lindheit, Lindigkeit, Mürbheit, Mürbigkeit, Nachgiebigkeit, Nachsichtigkeit, Zartheit, Milde, Sanftheit, (тк.sg) Weiche, Weichheit2) geol. Bildsamkeit3) obs. Glimpf4) eng. Geschmeidigkeit5) paint. Morbidezza6) radio. (магнитная) Rauhigkeit7) textile. Schlaffheit9) cinema.equip. Weichheit (напр., оптического рисунка изображения) -
14 неустойчивость
n1) gener. Haltungslosigkeit, Inkonsistenz, Unbeständigkeit, Hinfälligkeit, Instabilität, Labilität2) geol. Astasie, Haltlosigkeit, Nachgiebigkeit (грунта), Unstetigkeit, Verwitterbarkeit3) Av. Unruhe, negative Stabilität4) fin. Schwankungen, Unsicherheit5) artil. Unbalance6) psych. Inkonstanz7) electr. Nichtstandhaftigkeit8) microel. Instabilitat9) f.trade. Schwäche, Unstabilität10) aerodyn. Nichtstabilität11) shipb. Rankheit12) cinema.equip. Nichtstehen (кадра) -
15 осадка
n1) gener. (неравномерная) Sacken (напр., грунта), Tiefgang (судна), Schwimmtiefe (судна), Tauchung2) geol. Eintauchungstiefe, Sackung, Setzung, Stauchung3) Av. Tiefgang (Tfg.)4) navy. Eintauchtiefe, Eintauchung (судна)5) med. Senkung6) milit. Tiefgang allgemein7) eng. Döppen, Federung, Niederschlag, Niederschlagen, Pressen, Pressung, Sacken, Schwimmtiefe, Setzen, Stauchen, Stürzen (шихты в печи)8) construct. (неравномерная) Absacken, Einsackung, Einsenkung, Absenkung (здания)9) railw. Einsacken (ïóòè), Einsenkung (ïóòè), (неравномерная) Versackung, Zusammensacken (напр. земляного полотна)11) mining. Auflegen, Einsacken (напр., земной поверхности в результате горных работ), Heruntersetzen (пород кровли), Niederbrechen (земной поверхности), Setzen (пород кровли), Zusammensacken (пород кровли)12) road.wrk. Ablassen, Einsinken, Nachgeben, Nachgiebigkeit (напр., опор), Untergrundsetzung, Zusammensacken13) textile. Schlammbildung15) leath. Nieteisen16) food.ind. Schwitzen17) silic. Absacken18) atom. Setzen (напр. грунта)19) weld. Absetzen20) wood. Versackung21) oceanogr. Fällung22) aerodyn. Tauchtiefe23) nav. Ahm, Ahming, (конструктивная) Tiefgang, Konstruktionstiefgang24) ceram. Besatz25) shipb. Tauchlinie, Tauchungslinie, Tg, Tiefenlage, Wassertracht -
16 податливость
n1) gener. Biegsamkeit, Indulgenz, Lenkbarkeit, Mürbe, Mürbheit, Mürbigkeit, Geschmeidigkeit2) geol. Inkompetenz, Nachgiebigkeit3) eng. Formänderungsfähigkeit (напр. крепи), reziproke Steifigkeit, reziproker Wert der Starrheit4) road.wrk. Gefügigkeit, Nachgeben, Schmiegsamkeit5) psych. Fügsamkeit6) weld. Federung -
17 податливость опор
nroad.wrk. Nachgiebigkeit der Stützen -
18 покладистость
ngener. Fügsamkeit, Nachgiebigkeit, Biegsamkeit -
19 потакание
ngener. Nachgiebigkeit -
20 сговорчивость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nachgiebigkeit — ↑Kondeszendenz … Das große Fremdwörterbuch
Nachgiebigkeit — Als Nachgiebigkeit δ bezeichnet man die Eigenschaft eines Körpers einer Montagevorspannkraft (Zug oder Druck) nachzugeben. Dabei verformt sich der Körper und es tritt ein Vorspannkraftverlust als Dehnung oder Plastische Verformung auf.… … Deutsch Wikipedia
Nachgiebigkeit — 1. Biegbarkeit, Biegsamkeit, Dehnbarkeit, Elastizität, Flexibilität, Geschmeidigkeit, Weichheit. 2. Entgegenkommen, Gefügigkeit, Kompromissbereitschaft, Schwachheit, Weichheit; (bildungsspr.): Flexibilität; (abwertend): Weichlichkeit; (Soziol.,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Nachgiebigkeit — Dehnbarkeit (f), Nachgiebigkeit (f) eng compliance (lung) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Nachgiebigkeit — slankumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. compliance; resilience vok. Komplianz, f; Nachgiebigkeit, f; reziproke Steifigkeit, f rus. податливость, f pranc. compliance, f … Fizikos terminų žodynas
Nachgiebigkeit des Abtasters — garso ėmiklio lankstumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pickup compliance; pickup flexibility vok. Nachgiebigkeit des Abtasters, f rus. гибкость звукоснимателя, f pranc. compliance d un pick up, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Nachgiebigkeit — Willfährigkeit; Schwäche * * * Nach|gie|big|keit 〈f. 20; unz.〉 nachgiebige Beschaffenheit, nachgiebiges Wesen * * * Nach|gie|big|keit, die; : 1. Eigenschaft, einem Druck ↑ nachzugeben (3). 2. Bereitschaft, ↑ nachzugeben (2 a); das Nachgiebigsein … Universal-Lexikon
Nachgiebigkeit — Der Gescheitere gibt nach! Eine traurige Wahrheit. Sie begründet die Weltherrschaft der Dummheit. «Marie von Ebner Eschenbach» Die Leute, denen man nie widerspricht, sind entweder die, welche man am meisten liebt, oder die, welche man am… … Zitate - Herkunft und Themen
Nachgiebigkeit — Nach|gie|big|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Willfährigkeit — Nachgiebigkeit; Schwäche * * * Wịll|fäh|rig|keit 〈f. 20; unz.; geh.〉 willfähriges Wesen od. Verhalten * * * Wịll|fäh|rig|keit, die; , en <Pl. selten> (geh., oft abwertend): willfährige Art. * * * Wịll|fäh|rig|keit [auch: ], die; , en… … Universal-Lexikon
Kraftregelung — Eine Roboterhand greift ein empfindliches Objekt, ohne es zu zerdrücken. Kraftregelung bezeichnet die Regelung der Kraft, mit welcher eine Maschine oder der Manipulator eines Roboters auf ein Objekt oder sein Umfeld einwirkt. Durch Regelung der… … Deutsch Wikipedia