-
1 Schlankheit
f стройность f -
2 гибкость стержня
гибкость стержня
Способность стержня сопротивляться потере устойчивости при продольном изгибе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гибкость стержня
-
3 гибкость
f Flexibilität; гибкий* * *ги́бкость f Flexibilität; → гибкий* * *ги́бкос|ть<- ти>ги́бкость цен Elastizität f der Preiseги́бкость спро́са Elastizität f der Nachfrage* * *n1) gener. Dehnungsfähigkeit, Dehnungsvermögen, Elastizität, Gelenkigkeit, Lenkbarkeit, Rahne, Schlankheit, Biegsamkeit, Geschmeidigkeit, Gefügigkeit2) comput. Anpassungseigenschaft, Anpassungsfreundlichkeit3) geol. Beugsamkeit (минералов), Dehnbarkeit, Nachgiebigkeit4) milit. Wendefähigkeit, Wendigkeit5) eng. Biegbarkeit, Schmiegsamkeit (бумаги), Variabilität6) book. Grazilität7) construct. Schlankheit (отношение длины стержня к радиусу инерции), Schlankheitsgrad, Schlankheitsgrad (отношение длины стержня к радиусу инерции), Schlankheitsverhältnis, Schlankheitsverhältnis (отношение длины стержня к радиусу инерции)8) econ. Beweglichkeit, Flexibilität (напр. вексельных курсов, экономики), Flexibilität (способность быстро перестроиться при изменении требований клиента;-)9) ling. Flexierbarkeit10) road.wrk. Federung11) textile. Biegefreudigkeit12) IT. Anpassungsfähigkeit13) nav. Auflockerung14) shipb. Bildsamkeit15) cinema.equip. Geschmeidigkeit (напр., плёнки) -
4 относительная длина
adj1) Av. Längen-Durchmesserverhältnis (в долях диаметра), Längenverhältnis, Schlankheit2) aerodyn. Bezugslänge3) shipb. Verdrängungs-Längen-Koeffizient (отношение длины к кубическому корню из водоизмещения), Verdrängungs-Längen-Verhältnis (отношение длины к кубическому корню из водоизмещения), bezogene Länge, relative Länge -
5 отношение высоты балки и пролёту
nroad.wrk. SchlankheitУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение высоты балки и пролёту
-
6 стройность
-
7 стройность обводов судна
nshipb. Schlankheit der SchiffsformУниверсальный русско-немецкий словарь > стройность обводов судна
-
8 удлинение
n1) gener. Ausdehnung, Dehnung, Streckung, Verlängerung2) geol. Fortsatz, Längung3) Av. Aspektverhältnis (напр. крыла), Längenverhältnis (крыла), Schlankheitsverhältnis (дирижабля), Zuschärfungsverhältnis (крыла)4) eng. Dehnen, Elongation, Längenausdehnung, Längenänderung, Längssreckung, Längsstreckung, adiabatische Ausdehnung5) chem. Recken6) construct. Längenzunahme, Reckung, Strecken7) ling. Dehnung (гласного)8) artil. (относительное) Dehnung, Längenausbreitung9) mining. Nachbringen (горной выработки)10) forestr. Bruchdehnung11) textile. Anstückelung, Dehnung in der Länge, Dilatation, Längeausdehnung12) weld. Längen, Längsdehnung13) microel. relative Längsausdehnung14) aerodyn. Aspektverhältnis (крыла), Bezugslänge, Längenquotient (крыла), Längenverhältnis, Schlankheit (крыла), Schlankheitswert (крыла), Seitenverhältnis (крыла), Streckenverhältnis (напр. крыла), Streckungsverhältnis (напр. крыла), Schlankheitsgrad (крыла), Streckung (напр. крыла)15) nav. Längendehnung16) shipb. Ansatz, Ziehen17) cinema.equip. Längung (киноплёнки при обработке) -
9 худощавость
ngener. Magerkeit, Schlankheit, Schmächtigkeit, Hagerkeit -
10 стройность обводов
nshipb. Schlankheit der Schiffsform -
11 гибкость
гибкость ж. Biegbarkeit f; Biegsamkeit f; Duktilität f; Flexibilität f; Geschmeidigkeit f; Nachgiebigkeit f; Schlankheit f; стр. Schlankheitsgrad m; стр. Schlankheitsverhältnis n; Variabilität f
См. также в других словарях:
Schlankheit, Schlankheitsgrad — auf Druck stab eines Systems bezogen; Schlankheit ist Quotient aus Knicklänge des Stabes und Trägheitsradius des (über die Stablänge konstanten) Querschnitts; zur Ermittlung der Knicklänge ist i. Allg. der Verzweigungsfall zu betrachten … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Schlankheit — Schlạnk|heit 〈f. 20; unz.〉 schlanke Beschaffenheit, schlanker Wuchs * * * Schlạnk|heit, die; : das Schlanksein, ↑ schlanke (1) Beschaffenheit. * * * Schlạnk|heit, die; : das Schlanksein, schlanke (1) Beschaffenheit … Universal-Lexikon
Schlankheit — Schlạnk|heit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Anorektiker — Vergleichende Klassifikation nach ICD 10 DSM IV … Deutsch Wikipedia
Magersucht — Vergleichende Klassifikation nach ICD 10 DSM IV … Deutsch Wikipedia
Anorexia nervosa — Vergleichende Klassifikation nach ICD 10 DSM IV … Deutsch Wikipedia
Galloping Gertie — Tacoma Narrows Brücke von Nordwesten. Links Brücke von 1950, rechts die 2007 fertiggestellte neue Brücke im Bau … Deutsch Wikipedia
Neue Tacoma-Narrows-Brücke — Tacoma Narrows Brücke von Nordwesten. Links Brücke von 1950, rechts die 2007 fertiggestellte neue Brücke im Bau … Deutsch Wikipedia
Tacoma-Narrows-Brücke — von Nordwesten. Links Brücke von 1950, rechts die 2007 fertiggestellte neue Brücke im Bau … Deutsch Wikipedia
Tacoma Narrows-Brücke — von Nordwesten. Links Brücke von 1950, rechts die 2007 fertiggestellte neue Brücke im Bau … Deutsch Wikipedia
Tacoma Narrows Bridge — Tacoma Narrows Brücke von Nordwesten. Links Brücke von 1950, rechts die 2007 fertiggestellte neue Brücke im Bau … Deutsch Wikipedia