Schwimmtiefe

глубина выемки, разработки — Abbauhöhe (f);

глубина котлована — Baugrubentiefe (f);

рабочая глубина — Arbeitstiefe (f);

глубина, замеренная эхолотом — Echotiefe (f);

глубина при входе — Eintrittshöhe (f);

глубина фарватера — Fahrwassertiefe (f);

глубина потока — Fließtiefe (f);

глубина промерзания — Frosttiefe (f);

глубина промерзания грунта — Bodenfrosttiefe (f);

глубина хода судна — Gangtiefe (f);

глубина потока при равномерном течении — Gleichtiefe (f);

глубина размыва — Auskolkungstiefe (f);

глубина извлечения грунта — Baggertiefe (f);

сжатая глубина — Einschnürungstiefe (f);

критическая глубина — Grenztiefe (f); kritische Tiefe (f);

критическое состояние потока с глубиной ниже нормальной — Grenzunterstrom (m);

сопряжённые глубины — reziproke Tiefen (f) pl;

глубина грунтового потока — Grundwassertiefe (f);

глубина гавани, порта — Hafentiefe (f);

линии равных глубин — Hydroisobathen (f) pl;

глубина моря — Meerestiefe (f);

глубина воды — Wassertiefe (f);

минимальная глубина воды — Mindestwassertiefe (f);

глубина ниши — Nieschentiefe (f);

глубина копания — Grabtiefe (f); Baggertiefe (f);

глубина бурения — Bohrtiefe (f);

полезная глубина — Nutztiefe (f);

глубина верхнего бьефа — Oberwassertiefe (f);

глубина параболического сечения — Parabeltiefe (f);

промер глубин — Peilung (f);

глубина проникновения — Penetration (f);

глубина живого сечения — Querschnit(s)tiefe (f);

глубина забивки свай — Rammtiefe (f);

глубина при спокойном состоянии (потока) — Ruhetiefe (f);

глубина снежного покрова — Schneetiefe (f);

глубина осадки (судна) — Schwimmtiefe (f);

глубина водохранилища, озера или моря — Seetiefe (f);

глубина видимости — Sichttiefe (f);

глубина подпорного бьефа — Stautiefe (f); Stauwassertiefe (f);

глубина потока, реки — Stromtiefe (f);

глубина тальвега — Talwegtiefe (f);

глубина погружения — Tauchtiefe (f);

глубина ниже горизонта промерзания — frostsichere Tiefe (f);

глубина хода судна — Tiefgang (m);

глубина забивки — Treibtiefe (f);

глубина заложения — Verlegungstiefe (f);

глубина просачивания — Versickerungshöhe (f);

глубина наполнения — (F)üllhöhe (f);

глубина черпания — Baggertiefe (f);

глубина уплотнения грунта — Bodenverdichtungstiefe (f);

глубина воды на короле (судоходного шлюза) — Wasserhöhe (f) auf dem Drempel

неравномерная осадка — Absackung (f); Einsackung (f); Zusammensackung (f);

неравномерная осадка фундамента — ungleichmäßige Fundamentabsackung (f);

равномерная осадка — gliechmäßige Setzung (f);

естественная осадка — natürliche Setzung (f);

скорость осадки (кессона) — Absinkgeschwindigkeit (f); Senkgeschwindigkeit (f);

кривая осадки — Einsenkungskurve (f);

кривая осадки-нагрузки — Belastungssetzungslinie (f);

осадки в процессе эксплуатации — Betriebsablagerung (f);

осадка тела грунтовой плотины — Dammsetzung (f);

осадка сооружений — Bauwerkssetzung (f);

осадка грунта — Bodensenkung (f);

осадка основания — Untergrundsetzung (f); Gründungssetzung (f); Fundamentsetzung (f);

величина осадки конуса (при испытании бетона) — Einsinkmaß (n);

величина осадки — Grad (m) der Setzung;

газ из осадков сточных вод — Klärgas (n);

кривая зависимости осадки грунта от нагрузки — Last-Setzungskurve (f);

осадка кружал — Lehrgerüstsenkung (f);

морские осадки — Meeresablagerungen (f) pl;

осадка судна — Schwimmtiefe (f); Tiefenlage (f);

прогрессирующая осадка — fortschreitende Setzung (f);

предельная осадка (судна) — maximaler Tiefgang (m);

суффозионная осадка — Bodensenkung (f) durch Erdstoffausspülung;

эксплуатационная осадка (судна) — Betriebstiefgang (m);