-
1 Musterstück
Musterstück n о́пытный образе́цMusterstück n образцо́вая рабо́та; образе́ц, шеде́вр; deutsche Musterstücke образцо́вые отры́вки из сочине́ний неме́цких писа́телей; Sammlung von Musterstücken хрестома́тия -
2 Musterstück
Musterstück
sample [item], pattern, sampling, piece of one=s work, specimen, model -
3 Musterstück
Musterstück n specimenDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Musterstück
-
4 Musterstück
-
5 Musterstück
-
6 Musterstück
n2) образцовая работа; образец, шедевр -
7 Musterstück
n <prod.qualit> (exemplarisch, Schaustück) ■ sample workpiece -
8 Musterstück
n; = Musterwerkstück -
9 Musterstück
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Musterstück
-
10 Musterstück
артил. образецартил. тип (оружия) -
11 Musterstück
сущ.1) общ. образцовая работа2) тех. оригинал3) экон. опытный образец4) артил. образец, тип (оружия)5) свар. эталонное изделие, эталонная деталь (при копировальной обработке) -
12 Musterstück
(n)образцовая деталь -
13 Musterstück
Músterstück n образец, мостра. -
14 Musterstück
n образец м.; эталонная деталь ж.; эталонное изделие с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Musterstück
-
15 Mustergröße
Mustergröße
sample size;
• Musterhaus model house;
• Musterhaushalt guideline budget;
• Musterheft pattern (sample, specimen) book;
• Musterinhaber proprietor of a design;
• Musterkarte show (sample, pattern) card;
• Musterkasten box of samples;
• Musterkauf purchasing by samples;
• Musterkoffer sample bag (trunk, case);
• Musterkollektion set (variety, range, collection, assortment) of patterns, collection (line) of samples, range of models, sample stock (assortment), muster, (Vertreter) swatch;
• vollständige Musterkollektion full range of samples;
• Musterkollektionssystem model stock plan;
• Musterkuvert sample envelope;
• Musterlager sample stock (depot, room), showroom;
• Musterlager unterhalten to keep a stock of samples;
• Mustermesse sample fair;
• Musternehmen sampling;
• Musternummer sample number;
• Musterpaar sample pair;
• Musterpatent design patent (US);
• Musterproduktion prototype production;
• Musterprozess test case (action);
• Musterprozess zugunsten der Gesellschaft (Aktionär) representative action;
• Musterprüfung sampling inspection;
• Musterrabatt discount on samples;
• Musterreisender pattern man, sampleman, commercial travel(l)er;
• Musterrolle sample roll, (Geschmacksmuster) register of designs (Br.);
• Mustersammlung collection of samples, sampling;
• Mustersatzung model set of articles, draft articles, (AG) Table A (Br.);
• Musterschutz copyright in designs (Br.), designs copyright (Br.);
• Mustersendungen sample lots (parcels, packets), pattern parcels;
• Muster-ohne-Wert-Sendung sample packet (shipment), fourth-class matter (US);
• Mustersortiment model stock, variety (collection, range) of patterns;
• Musterstück sample [item], pattern, sampling, piece of one=s work, specimen, model;
• Mustertarifvertrag pattern agreement;
• Mustervereinbarung, Mustervertrag standard contract;
• Musterverkaufsbrief specimen sales letter;
• Mustervertrag prototype contract, standard [form] contract;
• Mustervorlage submission of samples;
• Musterwerbeanzeigen sample advertisements;
• Musterwirtschaft model (demonstration) farm;
• Musterwohnhaus model dwelling;
• Musterwohnung housing prototype, show flat;
• Musterzeichner designer [of patterns], pattern drawer (designer);
• Musterzeichnung pattern design, cartoon;
• Musterziehung taking samples, sampling;
• Musterzusammenstellung assortment of samples, sampling. -
16 Probe
-
17 Musterwerkstück
n; = Musterstück -
18 Muster
Muster n 1. model; mock-up (in natürlicher Größe); 2. pattern, design (gestalterisch); 3. BM sample (Probe); 4. specimen (Probestück, Musterstück)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Muster
-
19 Muster
n макет м.; образ м. выч.; образец м.; опытный экземпляр м.; рисунок м.; узор м.; эталон м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Muster
-
20 Stück
См. также в других словарях:
Musterstück — Musterstück,das:⇨Muster(1u.2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Musterstück — Mụs|ter|stück, das: Musterexemplar … Universal-Lexikon
Musterstück — Mụs|ter|stück … Die deutsche Rechtschreibung
Muster — 1. Archetyp, Entwurf, Modell, Plan, Prototyp, Schablone, Schema, Standard, Vorlage; (bes. Psychol., Soziol.): Pattern; (bildungsspr.): Paradigma. 2. Beispiel, Idealbild, Inbegriff, Leitbild, Urbild, Verkörperung, Vorbild; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Feuerlilie (Flugabwehrrakete) — Forschungsrakete Feuerlilie Feuerlilie war die Tarnbezeichnung einer deutschen Flugabwehrrakete, die ab 1940 entwickelt wurde und deren Entwicklung wegen Problemen mit der Steuerung und der Antriebssektion Ende Januar 1945 zugunsten anderer… … Deutsch Wikipedia
Waschblau — Wäscheblau (Waschblau, auch Neublau) sind Aufheller für weiße Textilien. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Chemie 3 Physik 3.1 Wirkung 4 Rezepturen 5 Literatur … Deutsch Wikipedia
Probe — 1. Experiment, Kontrolle, Prüfung, Test, Überprüfung, Versuch. 2. Kostprobe, Musterexemplar, Musterstück, Testexemplar, Versuchsstück, Warenprobe. * * * Probe,die:1.⇨Versuch(1)–2.⇨Muster(2)–3.⇨Beweis(2)–4.aufP.:⇨versuchsweise;dieP.machen:⇨versuche… … Das Wörterbuch der Synonyme
Alexander McQueen — Logo am Londoner Flagshipstore … Deutsch Wikipedia
Christo — und Jeanne Claude bei der Verleihung des Ellis Island Family Heritage Awards Christo (*13. Juni 1935 in Gabrowo (Bulgarien) als Christo Vladimirov Javacheff (bulgarisch Христо Владимиров Явашев)) und Jeanne Claude (* … Deutsch Wikipedia
Christo & Jeanne-Claude — Christo und Jeanne Claude bei der Verleihung des Ellis Island Family Heritage Awards Christo (*13. Juni 1935 in Gabrowo (Bulgarien) als Christo Vladimirov Javacheff (bulgarisch Христо Владимиров Явашев)) und Jeanne Claude (* … Deutsch Wikipedia
Christo Javacheff — Christo und Jeanne Claude bei der Verleihung des Ellis Island Family Heritage Awards Christo (*13. Juni 1935 in Gabrowo (Bulgarien) als Christo Vladimirov Javacheff (bulgarisch Христо Владимиров Явашев)) und Jeanne Claude (* … Deutsch Wikipedia