-
1 Ersatzstück
Ersatzstück
spare part, replacement copy -
2 Ersatzstück
Ersatzstück n, Ersatzteil m, n, б.ч. pl запа́сна́я [сме́нная] часть [дета́ль] -
3 Ersatzstück
-
4 Ersatzstück
-
5 Ersatzstück
сущ.1) общ. сменная деталь, сменная часть2) тех. запасная деталь, запасная часть, запчасть -
6 Ersatzstück
(n)замещающая детальзапасная деталь -
7 Ersatzstück
ńзапасная часть (деталь) Ersatzteilḿзапасная часть (деталь); сменная часть (узел, блок) Ersatzstückе, Werkzeuge und Zubehör pl запасные части, инструмент и принадлежность -
8 Ersatzstück
(n) -
9 Ersatzstück
n -(e)s, -stücke doknadni, (rezervni) komad -
10 Ersatzstück
n запасная деталь ж.; запасная часть ж.; запчасть ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ersatzstück
-
11 Ersatzstück
запасна́я часть <дета́ль>. umg запча́сть f -
12 Austauschgüter
Austauschgüter
merchandise;
• Austauschinserat exchange advertising;
• Austauschprofessor exchange (guest) professor;
• Austauschprogramm exchange scheme;
• Austauschprogramme der Gemeinschaft (EU) Community Exchange Programmes;
• Austauschrelationen (Handel) terms of trade;
• Austauschstück exchange copy, (Ersatzstück) spare [part];
• bilaterale Austauschvereinbarungen bilateral peering arrangements;
• Austauschverhältnis (Handel) terms of trade;
• Austauschwerkstoff alternative (alternate, US) material, substitute. -
13 Austauschstück
-
14 Ersatzprogramm senden
Ersatzprogramm senden
to fill in a program(me);
• Ersatzschiff replacement ship;
• Ersatzschuldverschreibungen rescission bonds;
• Ersatzsicherheit substitute cover;
• Ersatzstoff substitute commodity;
• Ersatzstück spare part, replacement copy;
• Ersatzteil spare [part], reserve part (unit, piece), bit;
• gelieferte Ersatzteile parts supplied in replacement. -
15 Ersatz
m возмещение с.; замена ж.; заменитель м.; запас м.; эквивалент м.→ ÖlersatzNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ersatz
-
16 Stück
См. также в других словарях:
Ersatzstück — Er|sạtz|stück 〈n. 11〉 = Ersatzteil … Universal-Lexikon
Vierung (Steinmetz) — Rechteckige Vierung unterhalb des Kapitells an Torpfeiler des ehemaligen Schloss Salzdahlum (1694) Eine Vierung oder ein Vierungsstück wird als steinernes Ersatzstück in eine Fehlstelle an historischen Bauwerken aus Naturstein eingebracht oder an … Deutsch Wikipedia
Bypass — By|pass 〈[ baı ] m. 1 oder m. 1u; Med.〉 Umgehungstransplantat (bei Herzoperationen) [engl., „Umgehung“] * * * By|pass [ ba̮ipas ], der; [es], …pässe [engl. bypass = Umgehung(sstraße), Umleitung]: 1. a) (Technik) Umführung [einer Strömung]; … Universal-Lexikon
Endoprothese — Ẹn|do|pro|the|se 〈f. 19〉 künstliches Ersatzstück, das im Organismus den geschädigten Körperteil ersetzt [<grch. endon „drinnen, innerhalb“ + Prothese] * * * En|do|pro|the|se, die; , n ↑ [Prothese] (Med.): aus Kunststoff, Metall o. Ä.… … Universal-Lexikon
Austauschpfändung — Begriff des Zwangsvollstreckungsrechts (§ 811a, b ZPO). Die A. soll dem Gläubiger ermöglichen, wertvolle, aber der ⇡ Unpfändbarkeit unterliegende ⇡ Sachen (z.B. Fernseher, Pelzmantel) zu pfänden und zu verwerten, wenn er dem Schuldner ein… … Lexikon der Economics
Biedermeierweltwunder — Johann Erdmann Hummel: Die Granitschale im Berliner Lustgarten, 1831, Alte Nationalgalerie Berlin (links: Bauinspektor und Steinmetz Cantian mit Zylinder) Die Große Granitschale im Lustgarten vor dem Alten Museum im Berliner Lustgarten mit einem … Deutsch Wikipedia
Flickzeug — Ein Flickzeug ist eine Zusammenstellung von Hilfsmitteln und Materialien zur Reparatur einer Reifenpanne, hauptsächlich des Schlauchs bei Fahrrädern. Es ist wegen des beigelegten Klebstoffes nur begrenzt haltbar und besteht normalerweise aus:… … Deutsch Wikipedia
Granitschale — Johann Erdmann Hummel: Die Granitschale im Berliner Lustgarten, 1831, Alte Nationalgalerie Berlin (links: Bauinspektor und Steinmetz Cantian mit Zylinder) Die Große Granitschale im Lustgarten vor dem Alten Museum im Berliner Lustgarten mit einem … Deutsch Wikipedia
Granitschale im Lustgarten — Johann Erdmann Hummel: Die Granitschale im Berliner Lustgarten, 1831, Alte Nationalgalerie Berlin (links: Bauinspektor und Steinmetz Cantian mit Zylinder) … Deutsch Wikipedia
Microsoft Expression Encoder — Entwickler Microsoft Corporation Betriebssystem Windows Vista, Windows XP Kategorie Video Encoder … Deutsch Wikipedia
Vierung (Begriffsklärung) — Vierung (ursprüngliche Bedeutung: Quadrat) bezeichnet: im Kirchenbau den Raum des Zusammentreffens des Haupt und Querschiffes einer Kirche, siehe Vierung einen Begriff im Bergbau, siehe Vierung (Bergbau) in der Heraldik eine Aufteilung des… … Deutsch Wikipedia
