-
1 Bruchstück
Bruchstück
fragment, [broken] piece -
2 Bruchstück
Bruchstück n a fig fragman, parça, kırıntı -
3 Bruchstück
Bruchstück n fragment, splinter, nuggetDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bruchstück
-
4 Bruchstück
1. обло́мок, оско́лок; дета́ль (ста́туи),2. отры́вок, фрагме́нт;3. образе́ц (поро́ды, руды́) -
5 Bruchstück
-
6 Bruchstück
-
7 Bruchstück
Bruchstück n, Bruchteil m töredék -
8 Bruchstück
-
9 Bruchstück
n fragment (auch fig.); Bruchstücke einer Unterhaltung / eines Liedes / einer Rede etc. snatches of a conversation / of a song / of a talk etc.* * *das Bruchstückpiece; fragment* * *Brụch|stückntfragment; (von Lied, Rede etc auch) snatch* * *(a piece broken off: The floor was covered with fragments of glass.) fragment* * *Bruch·stücknt1. (abgebrochenes Stück) fragment* * *das fragment* * *Bruchstücke einer Unterhaltung/eines Liedes/einer Rede etc snatches of a conversation/of a song/of a talk etc* * *das fragment* * *n.fractionary n.fragment n.piece n.splinter n. -
10 Bruchstück
'bruxʃtykn(fig) fragmento mdas -
11 Bruchstück
-
12 Bruchstück
Bruchstück n brudstykke n, fragment n -
13 Bruchstück
Bruchstück n brottstycke n, fragment n -
14 Bruchstück
Bruchstück n odłamek; fig urywek -
15 Bruchstück
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bruchstück
-
16 Bruchstück
-
17 Bruchstück
образец (напр. горной породы)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bruchstück
-
18 Bruchstück
nотло́мок m; оско́лок m, фрагме́нт m -
19 Bruchstück
n <tech.allg> ■ fragment -
20 Bruchstück
См. также в других словарях:
Bruchstück — Bruchstück, 1) (Lit.), so v.w. Fragment; 2) Stücke, in welche zerschlagene Mineralien zerfallen; sie sind regelmäßig, wenn sie aus einer bestimmten Anzahl Flächen bestehen (vgl. Krystall); solche finden sich bei Mineralien mit blättrigem Gefüge u … Pierer's Universal-Lexikon
Bruchstück — ↑Fragment, ↑Rudiment, ↑Torso … Das große Fremdwörterbuch
Bruchstück — 1. Scherbe, Stück, Teil[stück]; (landsch.): Trumm. 2. Ausschnitt, Fragment, Segment, Teil[stück]; (bildungsspr.): Torso. * * * Bruchstück,das:1.〈unvollendetesWerk〉Torso·Fragment–2.⇨Teil(1)–3.⇨Stück(1) Bruchstück 1.Fragment,Torso,unvollendetesWerk … Das Wörterbuch der Synonyme
Bruchstück — das Bruchstück, e (Oberstufe) Teil eines zerbrochenen Ganzen Beispiel: Die Wissenschaftler untersuchen die Inschrift auf einem schwarzen Bruchstück eines unbekannten Kultgegenstandes … Extremes Deutsch
Bruchstück — Fragment (lat. frangere brechen, frāgmentum, ‘(Bruch)Stück, Überbleibsel‘), teils auch deutsch Bruchstück, steht: in der Bildenden Kunst für eine unvollständige Plastik, ein Non finito in der Kunstgeschichte ein nicht mehr vollständig erhaltenes… … Deutsch Wikipedia
Bruchstück — skeveldra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fragment vok. Bruchstück, n; Fragment, n rus. осколок, m pranc. éclat, m; fragment, m … Fizikos terminų žodynas
Bruchstück, das — Das Brúchstück, des es, plur. die e, ein Stück eines zerbrochenen harten Körpers. So pflegen die Mäurer die zerbrochenen Stücke Steine, die sie zum Ausfüllen gebrauchen, Bruchstücke zu nennen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bruchstück — Span; Schiefing (bayr.) (umgangssprachlich); Splitter; Speil; Schnitzel; Spreißel; Spältel (österr.) (umgangssprachlich); Speudel (österr.) (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Bruchstück — Brụch·stück das; 1 ein Teil von etwas, das beschädigt oder zerstört worden ist 2 ≈ Fragment … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bruchstück — Brụch|stück … Die deutsche Rechtschreibung
Edictum De Pretiis Rerum Venalium — Bruchstück des Edikts im Pergamonmuseum Berlin Das Höchstpreisedikt (Latein: Edictum De Pretiis Rerum Venalium) wurde 301 vom römischen Kaiser Diokletian erlassen. Es setzte Höchstpreise für eine Vielzahl von Produkten und Leistungen fest, deren… … Deutsch Wikipedia