-
1 Musterprüfung
Musterprüfung
sampling inspection -
2 Musterprüfung
Musterprüfung fтиповое испытание, стандартное испытание -
3 Musterprüfung
Musterprüfung f испыта́ние но́вого образца́ [но́вого ти́па, но́вой моде́ли (чего-л.)] -
4 Musterprüfung
fиспытание нового образца ( нового типа, новой модели (чего-л.)) -
5 Musterprüfung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Musterprüfung
-
6 Musterprüfung
испытание нового образца (типа) -
7 Musterprüfung
артил. испытание нового образца (оружия) -
8 Musterprüfung
(f)типовое (стандартное) испытаниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Musterprüfung
-
9 Musterprüfung
сущ.1) авиа. испытание опытного ЛА, испытание опытного образца2) воен. испытание нового образца (оружия)3) тех. типовое испытание4) артил. испытание нового образца (оружия)5) нефт. стандартное испытание6) ВМФ. испытание нового образца (типа) -
10 Musterprüfung
(f)образцовое испытаниетиповое испытаниеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Musterprüfung
-
11 Musterprüfung
f́испытание нового образца (оружия) -
12 Musterprüfung
авиа. испытание опытного образца -
13 Musterprüfung
(f) -
14 Musterprüfung
f типовое испытание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Musterprüfung
-
15 Mustergröße
Mustergröße
sample size;
• Musterhaus model house;
• Musterhaushalt guideline budget;
• Musterheft pattern (sample, specimen) book;
• Musterinhaber proprietor of a design;
• Musterkarte show (sample, pattern) card;
• Musterkasten box of samples;
• Musterkauf purchasing by samples;
• Musterkoffer sample bag (trunk, case);
• Musterkollektion set (variety, range, collection, assortment) of patterns, collection (line) of samples, range of models, sample stock (assortment), muster, (Vertreter) swatch;
• vollständige Musterkollektion full range of samples;
• Musterkollektionssystem model stock plan;
• Musterkuvert sample envelope;
• Musterlager sample stock (depot, room), showroom;
• Musterlager unterhalten to keep a stock of samples;
• Mustermesse sample fair;
• Musternehmen sampling;
• Musternummer sample number;
• Musterpaar sample pair;
• Musterpatent design patent (US);
• Musterproduktion prototype production;
• Musterprozess test case (action);
• Musterprozess zugunsten der Gesellschaft (Aktionär) representative action;
• Musterprüfung sampling inspection;
• Musterrabatt discount on samples;
• Musterreisender pattern man, sampleman, commercial travel(l)er;
• Musterrolle sample roll, (Geschmacksmuster) register of designs (Br.);
• Mustersammlung collection of samples, sampling;
• Mustersatzung model set of articles, draft articles, (AG) Table A (Br.);
• Musterschutz copyright in designs (Br.), designs copyright (Br.);
• Mustersendungen sample lots (parcels, packets), pattern parcels;
• Muster-ohne-Wert-Sendung sample packet (shipment), fourth-class matter (US);
• Mustersortiment model stock, variety (collection, range) of patterns;
• Musterstück sample [item], pattern, sampling, piece of one=s work, specimen, model;
• Mustertarifvertrag pattern agreement;
• Mustervereinbarung, Mustervertrag standard contract;
• Musterverkaufsbrief specimen sales letter;
• Mustervertrag prototype contract, standard [form] contract;
• Mustervorlage submission of samples;
• Musterwerbeanzeigen sample advertisements;
• Musterwirtschaft model (demonstration) farm;
• Musterwohnhaus model dwelling;
• Musterwohnung housing prototype, show flat;
• Musterzeichner designer [of patterns], pattern drawer (designer);
• Musterzeichnung pattern design, cartoon;
• Musterziehung taking samples, sampling;
• Musterzusammenstellung assortment of samples, sampling. -
16 Muster
n макет м.; образ м. выч.; образец м.; опытный экземпляр м.; рисунок м.; узор м.; эталон м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Muster
-
17 Prüfung
f испытание с.; контроль м.; проба ж.; проверка ж.; тест м.; тестирование с.; экспертиза ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Prüfung
См. также в других словарях:
Musterprüfung — Musterprüfung, Bau|musterprüfung, Eignungsprüfung, Typenprüfung, Überprüfung eines oder mehrerer Muster (Prototypen) eines technischen Produkts im Hinblick auf die Erfüllung aller in den zugehörigen Spezifikationen festgelegten Anforderungen… … Universal-Lexikon
Musterprüfung — Mit Musterprüfung werden in Deutschland sowohl die der Musterzulassung vorhergehende Prüfung von musterzulassungspflichtigem Luftfahrtgerät gem. LuftGerPV § 2 und § 10 als auch die Prüfung nichtzulassungspflichtiger Luftsportgeräte nach LuftGerPV … Deutsch Wikipedia
Musterprüfung — tipinis bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. standard test; type test vok. Musterprüfung, f; Typenprüfung, f rus. типовое испытание, n pranc. essai de type, m … Automatikos terminų žodynas
Gleitschirm — Ein Gleitschirm im Flug Gleitschirm am Boden, vor dem Start Gleitschirme si … Deutsch Wikipedia
Deutscher Hängegleiter-Verband e. V. — Deutscher Hängegleiter Verband e.V. Gründung: 1979 Gründungsort: Gmund (am Tegernsee) Präsident: Charlie Jöst Mitglieder (ca.) … Deutsch Wikipedia
Paragleiter — Ein Gleitschirm im Flug Gleitschirm am Boden, vor dem Start Gleitschirme sind spezielle, zum Gleitsegeln, Gleitschirmfliegen bzw. Paragleiten … Deutsch Wikipedia
Paraglider — Ein Gleitschirm im Flug Gleitschirm am Boden, vor dem Start Gleitschirme sind spezielle, zum Gleitsegeln, Gleitschirmfliegen bzw. Paragleiten … Deutsch Wikipedia
DULF — Deutsche Ultraleichtflugverband e. V. Gründung: 1982 Präsident: Jo Konrad, Vito Baeumer Mitglieder (ca.): ca. 4000 UR … Deutsch Wikipedia
DULV — Deutsche Ultraleichtflugverband e. V. Gründung: 1982 Präsident: Jo Konrad, Vito Baeumer Mitglieder (ca.): ca. 4000 UR … Deutsch Wikipedia
Deutscher Hängegleiter-Verband — e.V. Gründung: 1979 Gründungsort: Gmund (am Tegernsee) Präsident: Charlie Jöst … Deutsch Wikipedia
Deutscher Ultraleichtflugverband e.V. — Deutsche Ultraleichtflugverband e. V. Gründung: 1982 Präsident: Jo Konrad, Vito Baeumer Mitglieder (ca.): ca. 4000 UR … Deutsch Wikipedia
