-
1 Nachprüfung
Nachprüfung f GEN re-examination, verification* * *f < Geschäft> re-examination, verification* * *Nachprüfung
check[ing], inspection, countercontrol, verification, revision, re-examination, (Schule) make-up;
• genaue Nachprüfung careful examination;
• Nachprüfung von Forderungen reconsideration of claims;
• Nachprüfung der gelieferten Mengen verification of quantity;
• richterliche Nachprüfung von Verwaltungsakten judicial review of administrative actions (US);
• jds. Nachprüfung unterliegen to be subject to s. one’s control. -
2 Nachprüfung
Nachprüfung f =, -en пересмо́тр; повто́рная [дополни́тельная] прове́рка, повто́рный [дополни́тельный] контро́ль, перепрове́ркаNachprüfung f =, -en переэкзамено́вка; повто́рный [дополни́тельный] экза́менNachprüfung f пересмо́тр; повто́рная прове́рка; повто́рный контро́ль -
3 Nachprüfung
Nachprüfung f <Nachprüfung; Nachprüfungen> denetleme, sınama; Schule bütünleme (sınavı) -
4 Nachprüfung
-
5 Nachprüfung
Nachprüfung f subsequent examination; re-examination; examination; review; audit -
6 Nachprüfung
die -
7 Nachprüfung
Nachprüfung f check, recheck; verificationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Nachprüfung
-
8 Nachprüfung
Nachprüfung f -
9 Nachprüfung
NachprüfungNc1bb8184a/c1bb8184chprüfung -
10 Nachprüfung
bütünleme sınavı -
11 Nachprüfung
f1. check(ing); inspection* * *die Nachprüfungreview; check; retest; reexamination* * *Nach|prü|fungf1) (von Aussagen, Tatsachen) check (+gen on)bei der Náchprüfung der Meldungen — when the reports were checked
* * *Nach·prü·fungf1. (das Nachprüfen) verification\Nachprüfung der Richtigkeit der Angaben verification of the accuracy of the particularsdie \Nachprüfung der Daten dauert eine Weile it will take some time to verify the data* * *die checking* * *1. check(ing); inspection* * *die checking* * *f.re examination n.review n. -
12 Nachprüfung
Nach·prü·fung f1) ( das Nachprüfen) verification;die \Nachprüfung der Daten dauert eine Weile it will take some time to verify the data -
13 Nachprüfung
Nachprüfung f kontroll;er muss eine Nachprüfung machen han måste göra om tentan -
14 Nachprüfung
Náchprüfung f =, -en1. прове́рка, контро́льprá ktische Nachprüfung — прове́рка на пра́ктике
2. повто́рный экза́мен, переэкзамено́вка -
15 Nachprüfung
Nachprüfung f kontrol, overvågning -
16 Nachprüfung
f =, -en1) пересмотр; повторная ( дополнительная) проверка, повторный ( дополнительный) контроль, перепроверка2) переэкзаменовка; повторный ( дополнительный) экзамен -
17 Nachprüfung
f < qualit> ■ routine test; routine testing -
18 Nachprüfung
f -
19 Nachprüfung
f1) пересмотр, ревизия2) повторная проверка, дополнительная проверка, повторный контроль, дополнительный контрольDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nachprüfung
-
20 Nachprüfung
перепроверкаповторный контрольревизияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Nachprüfung
См. также в других словарях:
Nachprüfung — Nachprüfung→Kontrolle … Das Wörterbuch der Synonyme
Nachprüfung — ↑Kontrolle, ↑Revision … Das große Fremdwörterbuch
Nachprüfung — Einige Bundesländer bieten unter bestimmten Voraussetzungen die Möglichkeit, durch eine Nachprüfung die Versetzung in die nächste Klassenstufe doch noch zu sichern. Dazu werden schriftliche und/ oder mündliche Prüfungen in den Fächern abgenommen … Die wichtigsten Begriffe zum Thema Schule von A-Z
Nachprüfung — patikrinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. check; checking vok. Überprüfung, f; Nachprüfung, f; Prüfen, n; Prüfung, f rus. контроль, f; проверка, f pranc. contrôle, m; supervision, f; vérification, f … Automatikos terminų žodynas
Nachprüfung — tikrinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tikrinamojo objekto techninių charakteristikų ir parametrų arba jo būsenos atitikties tam tikriems reikalavimams nustatymas. atitikmenys: angl. check vok. Überprüfung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Nachprüfung — patikrinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Patvirtinimas analizuojant ir pateikus objektyvius įrodymus, kad objektas atitiko nustatytus reikalavimus. atitikmenys: angl. check; test; verification vok. Kontrolle, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Nachprüfung — patikrinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. check; test; verification vok. Kontrolle, f; Nachprüfung, f; Prüfung, f rus. контроль, m; проверка, f pranc. contrôle, m; essai, m; vérification, f … Fizikos terminų žodynas
Nachprüfung — kontrolė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Atitikties vertinimas matuojant, stebint, bandant ar tikrinant tam tikrus parametrus ar charakteristikas. atitikmenys: angl. control; inspection; supervision vok. Aufsicht, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Nachprüfung — kontrolė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Objekto tikrinimas ir rezultatų palyginimas su tam tikrais reikalavimais, norint nustatyti atitiktį. atitikmenys: angl. control; inspection; supervision vok. Aufsicht, f; Kontrolle,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Nachprüfung — kontrolė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vienas valdymo metodų grįžtamajai informacijai gauti – valdymo funkcijų sistema, susidedanti iš tikrinimo, vertinimo ir koregavimo. atitikmenys: angl. control; inspection; supervision … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Nachprüfung — Wiederholungsprüfung; Nachzipf (österr.) (umgangssprachlich); Review; Bericht * * * Nach|prü|fung 〈f. 20〉 1. das Nachprüfen 2. nachträgliche, ergänzende Prüfung * * * Nach|prü|fung, die; , en: das Nachprüfen; das Nachgeprüftwerden … Universal-Lexikon
