Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Meißener

  • 1 Meißener

    Meißener 1 m -s, = жи́тель Мейсена
    Meißener II a inv ме́йсенский; Meißener Porzellan саксо́нский [ме́йсенский] фарфо́р

    Allgemeines Lexikon > Meißener

  • 2 Meißener

    БНРС > Meißener

  • 3 Meißener

    в соч.

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Meißener

  • 4 Meißener

    Meißner (Meißener) adj miśnieński

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Meißener

  • 5 Meißener

    Méiß(e)ner a inv
    ме́йсенский

    Meiß(e)ner Porzelln — саксо́нский [ме́йсенский] фарфо́р

    Большой немецко-русский словарь > Meißener

  • 6 Meißener Glocken

    pl
    майсенские колокольчики, изделия ручной работы из майсенского фарфора в виде небольших колокольчиков различных размеров (высотой от 18 до 60 см). Предназначаются для фарфоровых карильонов (Porzellan-Glockenspiele), композиция которых включает обычно 42 колокольчика. Отличаются особым мелодичным звучанием. Их нельзя приводить в действие при минусовых температурах, т.к. они могут потрескаться. Карильоны используют для церквей, ратуш, дворцов Meißener Porzellan, Zwinger

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Meißener Glocken

  • 7 Meißener Porzellan

    n
    майсенский фарфор, изделия первого в Европе фарфорового завода, основан в 1710 г. в г. Майсен. Сервизы, вазы, скульптурные фигуры, группы, бюсты и т.п. в духе рококо (1730-1760) отличались пластичностью форм, изысканностью росписи. Из майсенского фарфора созданы также карильоны (Porzellan-Glockenspiele). Изобретателем европейского фарфора был Иоганн Фридрих Бётгер Schauhalle der Staatlichen Porzellanmanufaktur, Blaue Schwerter, Zwinger, Meißener Glocken, Zwiebelmuster, Drachenmuster, Deutsche Blumen, Rokoko, Marseille, Böttger Johann Friedrich, Ansbacher Porzellan, Nymphenburger Porzellan, Thüringer Porzellan, Rosenthal Porzellan, Porzellanstraße

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Meißener Porzellan

  • 8 Meißener Porzellan

    прикл. Мейсенский фарфор

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Meißener Porzellan

  • 9 Meißner

    см. Meißener I, II

    БНРС > Meißner

  • 10 Ansbacher Porzellan

    n
    ансбаховский фарфор, продукция фарфоровой мануфактуры в Ансбах-Брукберге (Бавария). Большей частью фарфоровые экзотические и мифологические фигурки. Ансбаховский столовый фарфор славился своим орнаментом – одним из самых элегантных в XVIII в. узоров для посуды. Мануфактура была создана в 1758 г. на основе существующей с 1709 г. фаянсовой мануфактуры, художественный фарфор производился до 1807 г. Bayern, Ansbach, Königliche Porzellanmanufaktur, Meißener Porzellan, Nymphenburger Porzellan, Thüringer Porzellan, Rosenthal Porzellan, Porzellanstraße

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ansbacher Porzellan

  • 11 Bayerisches Nationalmuseum

    Баварский национальный музей, в Мюнхене, в экспозиции представлены свидетельства истории и произведения искусства из Баварии и Южной Германии, а также из других регионов и европейских стран. Экспонаты в зале фландрских гобеленов свидетельствуют о традиционных торговых связях южнонемецких торговых компаний с Нидерландами и Италией, где они имели филиалы в Брюгге и Венеции. Многочисленные коллекции живописи, скульптуры знакомят с работами Тильмана Рименшнайдера, братьев Азам и др. В отделе фарфора изделия известных мануфактур – майсенской, нимфенбургской и др. Экспозиция декоративно-прикладного искусства знакомит с изготовлением резных карнавальных масок. Представлены предметы быта, в т.ч. национальная баварская одежда, украшения. Одной из самых значительных специальных экспозиций является собрание рождественских ясель, изготовленных в разных странах. Основу музея составили собрания художественных и культурно-исторических ценностей баварского короля Максимилиана II (Maximilian II. Joseph, 1811-1864) München, Riemenschneider Tilman, Asam Cosmas Damian, Asam Egid Quirin, Meißener Porzellan, Nymphenburger Porzellan, Dirndl, Weihnachtskrippe, Zweiter Weltkrieg, Riemenschneider Tilman, Bayern

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bayerisches Nationalmuseum

  • 12 Blaue Schwerter

    "голубые мечи", марка майсенского фарфора, известна с 1724 г. Скрещённые голубые мечи были изображены на гербе саксонских курфюрстов Meißener Porzellan

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Blaue Schwerter

  • 13 Böttger Johann Friedrich

    Бётгер Иоганн Фридрих (1682-1719), алхимик, изобретатель знаменитого саксонского фарфора. Курфюрст Саксонии Август Сильный содержал Бётгера под строгим надзором, стремясь сохранить секрет изготовления фарфора. Когда стало известно о тайных сношениях Бётгера с Пруссией, его арестовали и осудили, умер до исполнения приговора. Памятник Бётгеру установлен в 1982 г. (к 300-летию со дня рождения) в Дрездене, на Брюльской террассе, на месте его лаборатории в бастионе Юнгфернбастай (Jungfernbastei) Böttger-Steinzeug, Sachsen, August II. der Starke, Dresden, Brühlsche Terrasse, Meißener Porzellan

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Böttger Johann Friedrich

  • 14 Deutsche Blumen

    pl
    "немецкие цветы", тип росписи фарфоровых изделий майсенской мануфактуры 1740-1750-х гг., отличался многообразием изображения цветов, фруктов, птиц, взятых из ботанических и зоологических атласов. Роспись скомпанована свободно, широко по белому полю. Яркие краски на белоснежном фарфоре создавали праздничное настроение, отвечавшее эстетике стиля рококо. Этот тип декорирования на долгое время утвердился почти во всех центрах керамического производства и до сих пор у многих ассоциируется с искусством росписи фарфора вообще Meißener Porzellan, Zwiebelmuster, Drachenmuster

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Deutsche Blumen

  • 15 Drachenmuster

    n
    узор с драконом, один из известных традиционных декоров на изделиях из майсенского фарфора, создан в 1731 г. Meißener Porzellan, Zwiebelmuster, Deutsche Blumen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Drachenmuster

  • 16 Fürstenzug

    m
    "Шествие саксонских курфюрстов", в Дрездене, фриз длиной 102 м и высотой 9,5 м на наружной стене галереи Штальхофа, которая соединяет здание Иоганнеум с Георгиевским дворцом (Georgenbau). Изображает торжественную процессию правителей из рода Веттинов – маркграфов, курфюрстов и королей, с XII до начала XX в. В шествии принимают участие учёные, художники, ремесленники, солдаты, крестьяне, дети – всего 94 человека. Среди идущих узнаваемы дрезденский художник Людвиг Рихтер, скульптор Иоганнес Шиллинг и создатель фриза Вильгельм Вальтер. Ему удалось исторически достоверно передать особенности одежды соответствующих эпох, доспехи рыцарей. Примечательна одна деталь: под копытами лошади Августа II Сильного изображена роза, которая, по легенде, символизирует растоптанную честь многих девушек, наложниц курфюрста. Фриз создан в 1872-1876 гг., первоначально представлял собой настенную живопись в технике сграффито. Спустя 30 лет после создания монументального произведения оно начало разрушаться, поэтому в 1907 г. фриз перенесли на 25 тыс. плиток из майсенского фарфора, дополнив количество персонажей. Фриз чудом уцелел во время бомбардировок Дрездена в феврале 1945 г., потребовалось заменить лишь около 200 плиток. Он считается самым большим в мире живописным произведением на фарфоре Dresden, Stallhof, Johanneum, Wettiner, Richter Adrian Ludwig, Sgraffito, Meißener Porzellan, August II. der Starke

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Fürstenzug

  • 17 Glockenmuseum

    n
    Музей колоколов, в г. Апольда, в экспозиции представлена богатая коллекция колоколов (более 200) разных размеров и эпох из многих стран мира, изготовленных из бронзы, чугуна, фарфора, глины и других материалов. Среди ценных экспонатов здесь хранятся: китайский бронзовый колокол XV в. в художественной рамке из чёрного дерева, гонг и ручные колокольчики из Тибета, а также один из самых тяжёлых (400 кг) и старых колоколов в мире (XI в.), бронзовые колокольчики размером в 3 см – сделаны на Кавказе, предположительно, в 750 г. до н.э., майсенские фарфоровые колокольчики XIX-XX вв. и др. Посетителям разрешается с помощью резинового молоточка приводить экспонаты в действие. В музее прослеживается история литья колоколов, в т.ч. в мастерской г. Апольды, где в настоящее время их изготавливают по средневековой технологии. В 1923 г. здесь был отлит самый большой колокол в Германии для Кёльнского собора, после войны – огромный колокол, т.н. "бухенвальдский набат" с рельефной гравировкой, символизирующей колючую проволоку концентрационного лагеря Бухенвальд. Музей открыт в 1952 г. при литейной мастерской, основанной в 1772 г. Apolda, Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald, Meißener Glocken

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Glockenmuseum

  • 18 Königliche Porzellanmanufaktur

    Королевская фарфоровая мануфактура, в Берлине, основана как частное предприятие в 1750 г. В 1763 г. её приобрёл Фридрих II, с этого времени товарным знаком фарфоровых изделий является сокращение "KPM" (Königliche Porzellanmanufaktur). Стиль Фридриха II (фридерицианское рококо) нашёл выражение не только в архитектуре и внутреннем убранстве его дворцов, но и в изделях его фарфоровой мануфактуры (Berliner Porzellan) – первоклассные росписи (сцены по картинам художника Ватто, букеты цветов, тщательно повторяющие натуру). С приходом классицизма, бидермайера меняются форма и росписи изделий. Под влиянием раскопок в Помпеях появляются античные формы и цветовые гаммы. С 1918 г. Королевская мануфактура является государственной. Во время Второй мировой войны мануфактура была разрушена, восстановлена в 1954 г. Friedrich II. der Große, Friderizianisches Rokoko, Zweiter Weltkrieg, Ansbacher Porzellan, Meißener Porzellan, Nymphenburger Porzellan, Thüringer Porzellan, Porzellanstraße

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Königliche Porzellanmanufaktur

  • 19 Marseille

    "Марсель", тип мелкого рельефного цветочного декора фарфоровых тарелок в стиле рококо, производились с 1739 г. на майсенской мануфактуре. Изделия изготавливались по французским заказам и ввозились во Францию через портовый город Марсель. С 1743 г. аналогичный декор получил название "дюлонг" (Dulong) Meißener Porzellan

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Marseille

  • 20 Meißen

    Майсен, город в федеральной земле Саксония. Над городом возвышается скалистая гранитная гора Бургберг, на которой находится комплекс исторических зданий: Майсенский собор, Замок Альбрехтсбург (Albrechtsburg), бывший замок епископа (Bischofsschloss). В XVI в. в Майсене была основана евангелическая княжеская школа Санкт Афра (Fürstenschule St. Afra), в которой позже учились Лессинг, Геллерт и другие. Изделия Майсенской фарфоровой мануфактуры известны с XVIII в. во всём мире. Майсен образно называют "колыбелью Саксонии" (Wiege Sachsens), его история начинается в 929 г. (задолго до основания Дрездена), когда на горе Бургбург была возведена крепость Мисни (Misni). Статус города с 1150 г. Dom zu Meißen, Meißener Porzellan, Dresden, Lessing Gotthold Ephraim, Gellert Christian Fürchtegott

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Meißen

См. также в других словарях:

  • Meißener — Mei|ße|ner I 〈m. 3〉 Bewohner der Stadt Meißen; oV Meißner (I) II 〈n.; s; unz.; umg. kurz für〉 Meißener Porzellan seit 1710 in der Manufaktur in Meißen hergestelltes, durch seine Qualität berühmtes Porzellan; oV Meißner (II) * * * 1Mei|ße|ner,… …   Universal-Lexikon

  • Meißener Porzellan — Staatliche Porzellan Manufaktur Meissen GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1710 …   Deutsch Wikipedia

  • Meißener — Mei|ße|ner, 1Meiß|ner; Meiß[e]ner Porzellan®, auch Meissener Porzellan …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Freimaurerei/Geschichte — Meißener Porzellan von 1832 Freimaurer Meister und Geselle Inhaltsverzeichnis 1 Begriff 2 Entstehung …   Deutsch Wikipedia

  • Geschichte der Freimaurer — Meißener Porzellan von 1832 Freimaurer Meister und Geselle Inhaltsverzeichnis 1 Begriff 2 Entstehung …   Deutsch Wikipedia

  • Geschichte der Freimaurerei — Meißener Porzellan von 1832 Freimaurer Meister und Geselle Inhaltsverzeichnis 1 Begriff 2 …   Deutsch Wikipedia

  • Meissener Porzellan — Markenzeichen seit 2009 Teegeschirr, dekoriert mit der Meißener Rose; ausgeformt um 1900 …   Deutsch Wikipedia

  • Meissner Porzellan — Markenzeichen seit 2009 Teegeschirr, dekoriert mit der Meißener Rose; ausgeformt um 1900 …   Deutsch Wikipedia

  • Meißner Porzellan — Markenzeichen seit 2009 Teegeschirr, dekoriert mit der Meißener Rose; ausgeformt um 1900 …   Deutsch Wikipedia

  • Meißner Porzellanmanufaktur — Markenzeichen seit 2009 Teegeschirr, dekoriert mit der Meißener Rose; ausgeformt um 1900 …   Deutsch Wikipedia

  • Porzellanmanufaktur Meissen — Markenzeichen seit 2009 Teegeschirr, dekoriert mit der Meißener Rose; ausgeformt um 1900 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»