-
1 Material
Material n -s, - ien, б.ч. sg материа́л, сырьё́, вещество́; запа́с; taubes Material геол. пуста́я безро́дная поро́да; spaltbares Material ядерн. расщепля́ющийся материа́лMaterial n -s, - ien, б.ч. sg материа́льные сре́дства; материа́льная часть; инвента́рь; rollendes Material ж.-д. подвижно́й соста́в [парк]Material n -s, - ien, б.ч. sg материа́л(ы) (докуме́нты, доказа́тельства и т. п.), (пе́рво-) исто́чник (и)das stimmliche Material des Sängers вока́льные да́нные певца́j-m das Material für die Zeitung liefern [zustellen] дать [предоста́вить] кому́-л. материа́л для газе́ты [для газе́тной статьи́]Material n страх. материа́л -
2 Material
-
3 material
material a филос. материа́льный -
4 Material
n1) материал; сырьё3) вещество•- armiertes Material
- beschichtetes Material
- biologisch aktives Material
- biologisch beständiges Material
- chemisch beständiges Material
- chirurgisches Material
- dekoratives Material
- disperses Material
- ferroelektrisches Material
- ferromagnetisches Material
- feuerfestes Material
- fotographisches Material
- halbleitendes Material
- hydrophiles Material
- hydrophobes Material
- industrielles Material
- kälteschlagzähes Material
- korrosionsbeständiges Material
- laugebeständiges Material
- lyophobes Material
- mineralisches Material
- nichttextiles Material
- nichttextiles gerolltes Material
- optisches Material
- plastisches Material
- plastiziertes Material
- polymeres Material
- säurebeständiges Material
- schallisolierendes Material
- schleiffestes Material
- synthetisches Material
- textiles Material
- thermostabiles Material
- verschleißfestes Material
- wärmebeständiges Material
- wasserfestes Material
- zahnärztliches Material -
5 Material
ńматериал, вещество; материальное средство; боевая (военная) техника- Material, abgereichertes ЯО обедненный материал
- Material, angereichertes ЯО обогащенный материал
- Material, explosives взрывчатое вещество
- Material, fondierbares фондируемый материал
- Material, geheimes секретный материал
- Material, luftwaffeneigentümliches ФРГ авиационнотехническое имущество
- Material, nicht geheimzuhaltendes несекретный материал
- Material, radioaktives радиоактивное вещество
- Material, rollendes трансп подвижной состав
- Material, spaltbares ЯО делящееся (расщепляющееся) вещество
- Material, überschüssiges избыточный материал (в результате износа, повреждений и др.)
- Material, verfügbares фондируемый материал
- Material, vergiftetes OB зараженный материал
- Material, verseuchtes ( биологическое оружие) зараженный материал
- Material, verstrahltes ЯО зараженный материал
-
6 Material
(n)материал, вещество; материальное средство; боевая ( военная) техникаMaterial, abgereichertes — ЯО обедненный материал
Material, angereichertes — ЯО обогащенный материал
Material, explosives — взрывчатое вещество
Material, fondierbares — фондируемый материал
Material, geheimes — секретный материал
Material, luftwaffeneigentümliches — ФРГ авиационно-техническое имущество
Material, nicht geheimzuhaltendes — несекретный материал
Material, radioaktives — радиоактивное вещество
Material, rollendes — трансп подвижной состав
Material, spaltbares — ЯО делящееся ( расщепляющееся) вещество
Material, überschüssiges — избыточный материал (в результате износа, повреждений и др.)
Material, verfügbares — фондируемый материал
Material, vergiftetes — ОВ зараженный материал
Material, verseuchtes — БО зараженный материал
Material, verstrahltes — ЯО зараженный материал
-
7 Material
nматериал; сырьё и материалы; товарно-материальные ценности- fehlerhaftes Material
- flottantes Material
- schwer beschaffbares Material
- knappes Material
- schwimmendes Material
- unterwegs befindliches Material
- verknapptes Material
- zugeliefertes Material
- zweckgebundenes MaterialDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Material
-
8 Material
nматериал; вещество▪Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Material
-
9 Material
n вещество с.; заготовка ж.; инвентарь м.; материал м.; материальная часть ж.; материальные средства мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Material
-
10 Material
-
11 Material
n -s, -ien, б. ч. sgspaltbares Material — ядерн. расщепляющийся материал3) материал(ы) (документы, доказательства и т. п.); (перво) источник(и)j-m das Material für die Zeitung liefern ( zustellen) — дать ( предоставить) кому-л. материал для газеты ( для газетной статьи)4) см. Materialwaren -
12 Material
n1. материал2. сырьёDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Material
-
13 Material
n▪Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Material
-
14 Material
n□ Material in Tiefseeablagerungen, kosmisches космическая пыль в глубоководных осадках□ Material, pyroklastisches пирокластический материал□ Material, suspendiertes взвешенное вещество□ Material, taubes пустая [безрудная] породаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Material
-
15 Material
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Material
-
16 Material
n1. материал2. веществоMaterial mit niedriger Versetzungsdichte - материал с малой плотностью дислокаций
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Material
-
17 Material
-
18 Material
-
19 material
adj филос. -
20 Material
сущ.1) общ. вещество, запас, источники, перво-источник, перво-источники, сырьё, материалы (документы, доказательства и т. п.), материал (документы и т. п.; ы)2) авиа. среда3) воен. боевая техника, военная техника, материальное средство4) тех. заготовка, инвентарь, материальная часть5) ж.д. подвижной состав6) юр. данные, средство7) экон. материальные средства8) артил. имущество, техника9) текст. материя, ткань10) бизн. доказательства11) внеш.торг. документы, материалы
См. также в других словарях:
material — ma·te·ri·al 1 /mə tir ē əl/ adj 1: of, relating to, or consisting of physical matter 2: being of real importance or consequence 3: being an essential component the material terms of the contract 4: being relevant to a subject under considerati … Law dictionary
material — MATERIÁL, Ă, (I) materiali, e, adj., (II) materiale, s.n. I adj. 1. Care aparţine realităţii obiective, existând independent de conştiinţă şi în afara ei; care este alcătuit din materie. ♢ Cultură materială = totalitate a bunurilor şi a… … Dicționar Român
material — ma‧te‧ri‧al [məˈtɪəriəl ǁ ˈtɪr ] noun [countable usually plural] something you need to make or do something: • A shortage of building materials compounded escalating costs. ˌraw maˈterial MANUFACTURING a substance that is used to make a product:… … Financial and business terms
material# — material adj 1 Material, physical, corporeal, phenomenal, sensible, objective are comparable when they mean belonging to or having a relation to things that belong to the world of actuality or of things apparent to the senses. Material applies to … New Dictionary of Synonyms
Material — Material американский музыкальный коллектив, сформированный в 1979 году и руководимый бас гитаристом Биллом Ласвеллом[1]. Содержание 1 История 1.1 Группа (1978 1982) … Википедия
material — [mə tir′ē əl] adj. [LL materialis < L materia, MATTER] 1. of matter; of substance; relating to or consisting of what occupies space; physical [a material object, material forces] 2. a) of the body or bodily needs, satisfactions, etc.;… … English World dictionary
Material — Ma*te ri*al, a. [L. materialis, fr. materia stuff, matter: cf. F. mat[ e]riel. See {Matter}, and cf. {Mat[ E]riel}.] [1913 Webster] 1. Consisting of matter; not spiritual; corporeal; physical; as, material substance or bodies. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
material — adjetivo 1. De la materia: El collar sólo tiene un valor material. Buscamos ayuda material y solidaridad humana. 2. Que es físico, o que es del cuerpo o de los sentidos y no del espíritu: En la naturaleza humana hay aspectos que no son materiales … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Material — est un groupe de rock et de funk formé en 1979 et piloté par le bassiste Bill Laswell. Les débuts de Material étaient centrés autour de Bill Laswell, du guitariste Robert Quine, du batteur Fred Maher, du clavieriste Michael Beinhorn et du… … Wikipédia en Français
materiał — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. materiałale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, z czego zrobione są przedmioty; tworzywo, surowiec : {{/stl 7}}{{stl 10}}Materiały piśmienne, biurowe, fotograficzne.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Material — ist in der Fertigungstechnik ein Sammelbegriff für alles, was zur Produktion oder Herstellung eines bestimmten Zwischen oder Endproduktes verwendet wird und in dieses Produkt eingeht oder verbraucht wird. Das Material umfasst gegebenenfalls… … Deutsch Wikipedia