-
1 Blindmaterial
Blindmaterial n полигр. пробе́льный материа́л -
2 Blindmaterial
n полигр. -
3 Blindmaterial
сущ.полигр. пробельный материал -
4 Blindmaterial
n полигр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Blindmaterial
-
5 Blindmaterial
n пробельный материал м. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blindmaterial
-
6 das Blindmaterial / die Blindmaterialien
n пробельный материал (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Blindmaterial / die Blindmaterialien
-
7 Zeile
f =, -netw. Zeile für Zeile abschreiben — списать что-л. слово в словоetw. Zeile für Zeile durchgehen — изучить ( проработать) что-л. доскональноj-m ein paar Zeilen schreiben — написать кому-л. несколько строк (о письме и т. п.)er ist keine Zeile wert — он не стоит того, чтобы ему писатьes ist hier schade um jede Zeile — тут не выбросишь ни одной строчки (настолько это хорошо написано)zwischen den Zeilen lesen — читать между строк2) полигр. строкаeine lange Zeile Häuser — длинный ряд домовeine Zeile Semmeln — несколько спёкшихся друг с другом булочек4) борозда, ряд, полосаZeilen mit dem Pfluge ziehen — прокладывать плугом борозды -
8 Zeile
Zeile f =, -n (сокр. Z., pl Zz.) строка́, стро́чкаetw. Zeile für Zeile abschreiben списа́ть что-л. сло́во в сло́воetw. Zeile für Zeile durchgehen изучи́ть [прорабо́тать] что-л. доскона́льноj-m ein paar Zeilen schreiben написа́ть кому́-л. не́сколько строк (о письме́ и т. п.)er ist keine Zeile wert он не сто́ит того́, что́бы ему́ писа́тьes ist hier schade um jede Zeile тут не вы́бросишь ни одно́й стро́чки (насто́лько э́то хорошо́ напи́сано)zwischen den Zeilen lesen чита́ть ме́жду строкzwischen zwei Zeilen geschrieben междустро́чныйZeile f =, -n полигр. строка́Zeile aus Blindmaterial пробе́льная строка́andere [neue] Zeile кра́сная строка́die Zeilen eng [weit] halten междустро́чие [интерлинья́ж] ма́лым [больши́м] пробе́ломZeilen schinden разг. гнать стро́чки, нагоня́ть листа́ж (об а́вторе)Zeile f =, -n ряд, шере́нга; сторона́ у́лицы, у́лица; eine lange Zeile Häuser дли́нный ряд домо́в; eine Zeile Semmeln не́сколько спе́кшихся друг с дру́гом бу́лочекZeile f =, -n борозда́, ряд, полоса́; Zeilen mit dem Pfluge ziehen прокла́дывать плу́гом бо́розды -
9 Blind
-
10 Material
n вещество с.; заготовка ж.; инвентарь м.; материал м.; материальная часть ж.; материальные средства мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Material
См. также в других словарях:
Blindmaterial — Als Blindmaterial bezeichnet man das nicht druckende Material einer Druckform im Bleisatz. Die DIN 16514 des Deutschen Instituts für Normung e. V. beschreibt es so: „Nichtschrifthohe und damit nichtdruckende Teile des Satzes, wie z. B. Ausschluss … Deutsch Wikipedia
Blindmaterial — Blịnd|ma|te|ri|al, das (Druckw.): Gesamtheit der zur Herstellung von Wort u. Zeilenabständen dienenden nicht druckenden Teile im Schriftsatz. * * * Blindmaterial, Drucktechnik: die nicht druckenden Teile des Satzes. * * * Blịnd|ma|te|ri|al,… … Universal-Lexikon
Druckersprache — ist die Bezeichnung für eine Fachsprache, die in der polygraphischen Industrie, insbesondere in der Drucktechnik, entstanden ist. Dabei ist der Begriff Drucker hier aus dem „druckenden“ Handwerk entstanden. Erst mit der Herausbildung der… … Deutsch Wikipedia
Buchdruckerkunst — (Typographie), umfaßt 1. das Setzen, d.i. die Herstellung einer Druckform durch Zusammenfügen einzelner Lettern, Linien, Zierstücke u.s.w. und 2. das Drucken solcher Sätze und der durch Stereotypie, Galvanoplastik, Aetzung, Holzschnitt und… … Lexikon der gesamten Technik
Drucktechnik: Von der Bleiletter zum Desktop-Publishing — Bis die manuelle Bleisatztechnik auf der Basis von Gutenbergs Erfindung durch den maschinellen Satz abgelöst wurde, vergingen über vierhundert Jahre. Die maschinelle Satzherstellung wiederum hatte, bis auf geringfügige Modifikationen, über… … Universal-Lexikon
Ausschließen (Typographie) — Ausschließen ist ursprünglich ein Arbeitsschritt im Bleisatz, bei dem der Text einer Zeile mit Hilfe von unterschiedlich breitem Ausschlussmaterial auf die präzise Zeilenbreite gebracht wird. Spätere Technologien wie Fotosatz und Desktop… … Deutsch Wikipedia
Beschnitt — Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Druckersprachen im Sinne von Programmiersprachen zur Ansteuerung von Druckern befinden sich im Artikel zu Druckern im Abschnitt Druckersprachen. Der Ausdruck Druckersprache bezeichnet die Fachsprache der… … Deutsch Wikipedia
DIN 1338 — Bereich Schriftverkehr Regelt Formelschreibweise und Formelsatz Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia
Durchschuß — Textbeispiel mit und ohne Durchschuss Durchschuss bezeichnet im Buchdruck beziehungsweise Bleisatz diejenigen schmalen Bleistücke (Blindmaterial), mit denen die Zwischenräume zwischen den Zeilen hergestellt werden. Zu Überschriften gehört aus… … Deutsch Wikipedia
Formeleditor — DIN 1338 Bereich Schriftverkehr Regelt Formelschreibweise und Formelsatz Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia
Formelschreibweise — DIN 1338 Bereich Schriftverkehr Regelt Formelschreibweise und Formelsatz Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia
