-
1 Main Engine CutOff
Универсальный русско-английский словарь > Main Engine CutOff
-
2 Main Engine Cutoff
Универсальный русско-английский словарь > Main Engine Cutoff
-
3 main engine cutoff
Универсальный русско-английский словарь > main engine cutoff
-
4 Main Engine Cut Off
NASA: MECOУниверсальный русско-английский словарь > Main Engine Cut Off
-
5 manual equipment checkout
Military: MECOУниверсальный русско-английский словарь > manual equipment checkout
-
6 грубый
прил.1) burdo, basto, tosco; ordinario; áspero, rústico ( на ощупь)гру́бая ткань — tejido áspero (burdo, basto)
гру́бая шерсть — lana áspera (ordinaria)
гру́бая о́бувь — calzado rústico (ordinario)
гру́бый обма́н — engaño burdo
гру́бая подде́лка — falsificación burda
2) (о голосе, смехе) rudo, grueso3) ( неучтивый) grosero, rudo; brutal, bruto (неотёсанный; некультурный); guaso (Лат. Ам.)гру́бая вы́ходка — salida brutal (brusca)
4) ( приблизительный) aproximado, sucinto, sumario, breveгру́бый подсчёт — cálculo aproximado
5) ( недопустимый) grave, serioгру́бая оши́бка — falta grave (garrafal), craso error
••гру́бые корма́ с.-х. — pienso crudo
гру́бая пи́ща — comida frugal (parca)
* * *прил.1) burdo, basto, tosco; ordinario; áspero, rústico ( на ощупь)гру́бая ткань — tejido áspero (burdo, basto)
гру́бая шерсть — lana áspera (ordinaria)
гру́бая о́бувь — calzado rústico (ordinario)
гру́бый обма́н — engaño burdo
гру́бая подде́лка — falsificación burda
2) (о голосе, смехе) rudo, grueso3) ( неучтивый) grosero, rudo; brutal, bruto (неотёсанный; некультурный); guaso (Лат. Ам.)гру́бая вы́ходка — salida brutal (brusca)
4) ( приблизительный) aproximado, sucinto, sumario, breveгру́бый подсчёт — cálculo aproximado
5) ( недопустимый) grave, serioгру́бая оши́бка — falta grave (garrafal), craso error
••гру́бые корма́ с.-х. — pienso crudo
гру́бая пи́ща — comida frugal (parca)
* * *adj1) gener. (недопустимый) grave, (приблизительный) aproximado, apatanado, barbaresco, barbàrico, breve, bruto (неотёсанный; некультурный), burdo (о ткани, шерсти), bàrbaro, chabacano, de somonte, descomedido, descompuesto, desgarbado (о человеке), despegado (о человеке), gofo, grotesco, grueso, guaso (Лат. Ам.), malcriado, palurdo, rispido, ronco (о голосе), rustico, rústico (на ощупь), serio, silvestre, sucinto, sumario, tabacuno (о голосе), tabernario, zoquetudo, áspero, àspero, agreste, avillanado, bronco, brusco, brutal, cerrero, cerril, charro, cortezudo, escabroso, grosero, hirsuto, jarocho, malmirado, mazorral, ordinario, patanal, puerco, ramplón, rudo, sacudido, selvàtico, terco, tocho, torpe, tosco, villano, zafio, basto2) colloq. carrasqueño (о человеке), rabanero, zamborondón, zamborontudo, alzado, cascarrón3) amer. jìbaro4) mexic. meco5) Venezuel. lanudo6) Guatem. jicaque7) Col. montuno8) C.-R. campirano9) Cub. barbajàn, faino, habato10) Centr.Am. guarango11) Chil. guaso, llaulle, pehuenche, enterado12) Ecuad. bascoso -
7 индеец
инде́ецindiano.* * *м.* * *м.* * *n1) gener. indio (в Америке), indiano, meco2) Cub. indio3) Chil. chino4) S.Amer. achagua -
8 невоспитанный
невоспи́танныйmalbone edukita.* * *прил.ineducado, mal educado* * *прил.ineducado, mal educado* * *adj1) gener. chanflón, cortezudo, descortés, incivil, ineducado, mal educado, malcriado, puerco, rustico, tocho, maleducado, chabacano2) mexic. meco3) Venezuel. lanudo4) Cub. faino5) Centr.Am. guarango -
9 рыжий с чёрным
adjmexic. meco (о масти животных) -
10 фитиль
фити́льmeĉo.* * *м.1) mecha f2) ( выговор - в морском обиходе) reprimenda f, amonestación fвста́вить ( кому-либо) фити́ль прост. — echar (dar) un rapapolvo a alguien
* * *м.1) mecha f2) ( выговор - в морском обиходе) reprimenda f, amonestación fвста́вить ( кому-либо) фити́ль прост. — echar (dar) un rapapolvo a alguien
* * *n1) gener. (выговор - в морском обиходе) reprimenda, amonestación, pabilo, pàbilo, torcida, cuerda, mecha2) milit. estopìn3) eng. cuerda mecha, guìa, estoperol -
11 по отношению ко мне
prepos.gener. meco -
12 с глазу на глаз
-
13 со мной
prepos.gener. meco (=con me)
См. также в других словарях:
Meco — S.A. Год основания 1921 Расположение … Википедия
MECO — may refer to: *Meco, a musician who released a very successful disco version of the Star Wars movie theme *Meco (municipality), a part of metropolitan Madrid, Spain.MECO may stand for: * Main Engines Cut Off , one of the milestones of a space… … Wikipedia
Meco — bezeichnet: Meco (Madrid), eine Gemeinde in der Autonomen Gemeinschaft Madrid, Spanien Meco ist der Name oder ein Namensbestandteil von: Meco (Musiker) (* 1939), ein US amerikanischer Musikproduzent und Musiker Éric Di Meco (* 1963),… … Deutsch Wikipedia
Meco — Géolocalisation sur la carte : Communauté de Madrid … Wikipédia en Français
Meco — meco, a 1 adj. Se aplica a los *animales de color rojo con mezcla de negro. 2 (Méj.) n. *Indio salvaje. * * * meco, ca. (De chichimeca). adj. Méx. Dicho de un animal: De color bermejo con mezcla de negro. || 2 … Enciclopedia Universal
meco — elem. lung, alungit . (< fr. méco , cf. gr. mekos, lungime) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
meco — meco, ca adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. Origen: América Central, México. Que es grosero o tiene poca cultura. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: México … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
meco — {{hw}}{{meco}}{{/hw}} forma pron. lett. Con me … Enciclopedia di italiano
meco — |é| s. m. 1. [Popular] Indivíduo, sujeito. 2. Maganão. 3. Homem devasso. 4. Finório. 5. [Portugal: Beira, Trás os Montes] Pauzinho para o jogo da patela … Dicionário da Língua Portuguesa
meco — meco, ca (De chichimeca). 1. adj. Méx. Dicho de un animal: De color bermejo con mezcla de negro. 2. m. y f. Méx. Indio, especialmente el que conserva sus costumbres y tradiciones. 3. m. And. y C. Rica. cachada1. 4. C. Rica. puñetazo … Diccionario de la lengua española
Meco — For other uses, see MECO (disambiguation). Meco Birth name Domenico Monardo Born 29 November 1939 (1939 11 29) (age 71) Johnsonburg, Pennsylvania United States[1] … Wikipedia