-
1 luxe
luxe [lyks]masculine nouna. ( = richesse) luxury ; [de maison, objet] luxuriousness• j'ai lavé la cuisine, ce n'était pas du luxe ! I washed the kitchen floor, it badly needed itb. ( = plaisir) luxury* * *lyksnom masculin luxurys'offrir le luxe de faire — ( financièrement) to afford the luxury of doing; fig to give oneself the satisfaction of doing
ce n'est pas du luxe — (colloq) it has to be done
je l'ai nettoyé et ce n'était pas du luxe — (colloq) I gave it a much needed clean
* * *lyks nmun luxe de [détails, précautions] — a wealth of
* * *luxe nm luxury; vivre dans le luxe to live in luxury; résidence/produits/voitures de luxe luxury home/products/cars; s'offrir or se payer le luxe de faire ( financièrement) to afford the luxury of doing; fig to give oneself the satisfaction of doing; il peut se payer ce luxe he can afford it; ce n'est pas du luxe it has to be done; je l'ai nettoyé et ça n'était pas du luxe I gave it a much needed clean; avoir des goûts de luxe to have expensive tastes; industrie du luxe luxury goods industry; horlogerie de luxe fine watchmaking; épicerie de luxe delicatessen; magasin de luxe exclusive shop; boutique de luxe boutique.[lyks] nom masculinc'est le (grand) luxe ici! it's the height of luxury ou it's luxurious in here!elle ne peut pas s'offrir le luxe de dire ce qu'elle pense (figuré) she can't afford to speak her mind3. [chose déraisonnable]la viande, c'est devenu un luxe buying meat has become a luxuryils ont nettoyé la moquette, ce n'était pas du luxe! (familier) they cleaned the carpet, (and) it was about time too!4. un luxe de [beaucoup de] a host ou a wealth of————————de luxe locution adjectivale1. [somptueux] luxury (modificateur) -
2 luxe
luxe [luuks]〈m.〉♦voorbeelden:se payer, s'offrir, se donner le luxe de • zich de weelde veroorloven omde luxe • luxe-c'est du luxe • dat is een overbodige luxem1) luxe, weelde2) overvloed -
3 luxe
[lyks]Nom masculin luxo masculinode (grand) luxe de luxo* * *[lyks]Nom masculin luxo masculinode (grand) luxe de luxo -
4 luxe
-
5 luxe
luxepřepych mluxus m -
6 luxe
m1) роскошь, великолепие, пышность, изысканностьobjets de luxe, produits de luxe — предметы роскошиindustries de luxe — производство предметов роскошиc'est du luxe — это не обязательно, не обязательный расход2) удовольствие••c'est mon seul luxe — это моё единственное удовольствие, единственное, что я себе позволяюun luxe de... — чрезмерное количество•• -
7 luxe
m1. (faste) ро́скошь f, великоле́пие, пы́шность;le goût du luxe — любо́вь к ро́скоши; vivre dans le luxe — жить ipf. в ро́скоши; un appartement de grand luxe — роско́шная кварти́ра; la taxe de luxe — нало́г на прода́жу предме́тов ро́скоши; une poule de luxe fam. — шика́рная коко́тка neutre; fumer est mon seul luxe ∑ — куре́ние — еди́нственная ро́скошь, кото́рую я могу́ себе́ позво́лить; c'est du luxe ! — э́то уже́ ро́скошь!; э́то изли́шне; se payer le luxe de... fam. — позволя́ть/позво́лить себе́ ро́скошь + infdes articles de luxe — предме́ты ро́скоши;
2. (abondance) чрезме́рное коли́чество, оби́лие, избы́ток;ou adj. изли́шний, чрезме́рный;prendre tout un luxe de précautions — предпринима́ть/предприня́ть изли́шние предосторо́жностиraconter avec un.luxe de détails — расска́зывать/рассказа́ть с изли́шними подро́бностями;
-
8 luxe
lyksm1) Luxus m2) ( splendeur) Pracht fluxeluxe [lyks]1 (opp: nécessité) Luxus masculin; Beispiel: c'est du luxe! das ist Luxus!; Beispiel: ce n'est pas du luxe familier das muss sein; Beispiel: s'offrir le luxe de faire quelque chose es sich datif leisten, etwas zu tun2 (coûteux) Beispiel: hôtel/article de luxe Luxushotel neutre/Luxusartikel masculin; Beispiel: magasin de luxe Geschäft mit Luxusartikeln; Beispiel: train/voiture de luxe Zug/Wagen der Luxusklasse -
9 luxe
nm.1. hashamat, dabdaba, dang‘illamalik, bashanglik, serhashamlik; vivre dans le luxe yegani oldida, to‘kin-sochinlikda yashamoq; fam. ce n'est pas du luxe hasham uchun emas; zaruriy, kerakli narsa; zarurat2. ortiqcha farovonlik, ortiqcha sarf-xarajatga yo‘l qo‘yish, isrofgarchilik, dabdabalilik; le luxe de sa chambre à coucher yotoqxonasining dabdabaliligi; de luxe zebziynat; produits, articles de luxe zeb-ziynat mahsulotlari, mollari3. qimmatli, qimmatga tushadigan narsa; se donner, se payer le luxe de dire, de faire biror xushxabarni aytishni, yoqimli narsani qilishni o‘ziga ep ko‘rmoq; je me suis payé le luxe de dire ce que je pensais men qanday fikrda ekanligimni aytishni o‘zimga ep ko‘rdim4. mo‘lchilik, seroblik, to‘lalik; avec un grand luxe de détails hamma tafsilotlariga to‘laligicha. -
10 luxe
n mce qui est beau et cher رغد [ra׳ɣad]♦ de luxe فخم ['faxm]* * *n mce qui est beau et cher رغد [ra׳ɣad]♦ de luxe فخم ['faxm] -
11 luxe
-
12 luxe
-
13 luxe
m. (lat. luxus) 1. лукс, разкош; objets de luxe луксозни предмети; 2. преизобилие, изобилие; un luxe de изобилие от. Ќ Ant. pauvreté, simplicité. Ќ Hom. lux. -
14 luxe
n. m. C'est pas du luxe! (iron.): It's the bare minimum! — Anything less would be an insult! -
15 luxe
сущ.общ. великолепие, избыток, изысканность, пышность, излишество, роскошь, удовольствие, чрезмерное обилие -
16 luxe
بذخبطرترفرخاءرفاهيةتنعم -
17 luxe
nm. lukso (Albanais, Villards-Thônes) ; => Richesse. -
18 luxe
Lujo -
19 luxe
1. bogactwo2. luksus3. luksusowy4. przepych5. zbytek -
20 luxé,
e adj. (de luxer) изкълчен.
См. также в других словарях:
luxe — luxe … Dictionnaire des rimes
luxé — luxé … Dictionnaire des rimes
LUXE — Gustave Flaubert, dans le Dictionnaire des idées reçues , définit le luxe comme ce qui «perd les États». Le luxe corrupteur des civilisations vertueuses; après l’âge de fer et l’âge d’airain, les sociétés verraient tôt ou tard la douceur de vivre … Encyclopédie Universelle
Luxe.TV — Création 23 juin 2006 Slogan « LUXE.TV, un nouvel art de vivre » Langue français, anglais, allemand, espagnol, italien … Wikipédia en Français
Luxe TV — Luxe.TV Création 23 juin 2006 Slogan « « LUXE.TV, un nouvel art de vivre » » Langue Français, anglais, allemand, espagnol, italien et russe Pays d origine … Wikipédia en Français
Luxe tv — Luxe.TV Création 23 juin 2006 Slogan « « LUXE.TV, un nouvel art de vivre » » Langue Français, anglais, allemand, espagnol, italien et russe Pays d origine … Wikipédia en Français
Luxe — Sumberraute … Deutsch Wikipedia
LUXE.TV — Время вещания Круглосуточно Формат изображения 16:9, HD Тематика канала О роскоши Дата начала вещания 3 сентября 2007 Руководители … Википедия
LUXE — Тип Торговая Марка Расположение … Википедия
Luxe TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel … Deutsch Wikipedia
Luxe — Luxe, n. [L. luxus: cf. F. luxe.] Luxury. [Obs.] Shenstone. [1913 Webster] {[ E]dition de luxe}n. [F.] (Printing) A sumptuous edition as regards paper, illustrations, binding, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English