-
1 poniente
-
2 poniente
-
3 poniente
сущ.1) общ. закатный, запад, западный ветер2) амер. помощник пекаря, пекарь -
4 poniente
-
5 sol poniente
сущ.общ. заходящее солнце -
6 luz del sol poniente
-
7 ветер
м.viento m; aire mсе́верный ве́тер — viento (del) norte, viento septentrional, norte mю́жный ве́тер — viento (del) sur, austro m, sur mза́падный ве́тер — viento del oeste, oeste m, poniente mвосто́чный ве́тер — viento del este, este m, levante mидти́ по ве́тру мор. — ir viento en popaидти́ про́тив ве́тра — ir cara al viento, ir contra vientoсего́дня си́льный ве́тер — hoy hace mucho vientoве́тер с су́ши мор. — viento terralве́тер уси́ливается — está cargando el vientoве́тер ути́х — se echó el vientoве́тер меня́ется — salta el viento••как ве́тер — como el vientoмча́ться быстре́е ве́тра — dejar atras los vientosу него́ ве́тер в голове́ разг. — tiene la cabeza vacía (llena de pájaros); tiene cabeza de chorlitoброса́ть слова́ на ве́тер — hablar por hablar, gastar palabras (en balde)броса́ть (кида́ть) де́ньги на ве́тер — estar mal con su dinero; tirar el dinero por la ventanaдержа́ть нос по ве́тру — (obrar) según el viento que sopleидти, куда́ ве́тер ду́ет — ser una veletaзнать, куда́ ве́тер ду́ет — saber de donde sopla el vientoищи́ ве́тра в по́ле погов. — ≈ cógelo del rabo -
8 закатный
прил. -
9 запад
м.на за́пад — al oeste, hacia el oesteна за́паде — en el oeste, en el occidenteк за́паду — hacia el oeste, hacia el occidenteко́мната выхо́дит на за́пад — la habitación da al occidente2) ( Запад) Oeste m, Occidente m -
10 заходить
I несов.см. зайтизаходя́щее со́лнце — sol ponienteII сов.1) ( начать ходить) comenzar a andarзаходи́ть по ко́мнате — empezar a andar por la habitación2) ( задвигаться) empezar a moverse (a agitarse) -
11 sol
m1)tb Sol — со́лнце
sol naciente — восходя́щее со́лнце; восхо́д
sol poniente — заходя́щее со́лнце; зака́т
sol radiante — я́ркое со́лнце
a la caída, puesta del sol — на захо́де со́лнца; на зака́те
al sol naciente, que nace — на рассве́те; на заре́
de sol a sol — с утра́ до ве́чера; от зари́ до зари́
S: asomar; despuntar — прогля́дывать
brillar; lucir — свети́ть; сия́ть
calentar — греть; пригрева́ть
dejarse caer, sentir — припека́ть
ponerse — зайти́; сесть
salir — взойти́
2) со́лнцеа) со́лнечный светб) со́лнечное тепло́con sol — за́светло; пока́ светло́
coger, tomar el sol — гре́ться на со́лнце
coger, tomar el sol, tb tostarse al sol — загора́ть
haber sol: ya había sol — бы́ло уже́ светло́
3) перен со́лнечная сторона́ ( дешёвые места на корриде)entrada de sol — биле́т на со́лнечную сто́рону
¡qué sol de niño! — како́й чу́дный ребёнок!
¡sol de mi vida!; ¡sol mío! voc — ласкат со́лнышко моё!
-
12 sol
См. также в других словарях:
Poniente — (von span. poner = setzen, stellen oder legen, wo sich die Sonne hinsetzt , also untergeht) wird der Westwind an der Südspanischen und Nord marokkanischen Küste bezeichnet. Er ist das Gegenteil des Levante, dem Ostwind oder des Terral, dem… … Deutsch Wikipedia
poniente — poniènte m DEFINICIJA meteor. jak Z vjetar u Gibraltarskim vratima i Z od njih; puše neposredno nakon hladne fronte i donosi vedrinu ETIMOLOGIJA port … Hrvatski jezični portal
poniente — (Del lat. ponens, entis, part. act. de ponĕre). 1. adj. Dicho de un astro: Que se pone. 2. m. Oeste (ǁ punto cardinal). ORTOGR. Escr. con may. inicial. 3. Viento del oeste … Diccionario de la lengua española
poniente — {{#}}{{LM P31029}}{{〓}} {{SynP31775}} {{[}}poniente{{]}} ‹po·nien·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Oeste: • El sol se oculta por poniente.{{○}} {{<}}2{{>}} Viento que sopla o viene del oeste: • Se aproxima un poniente acompañado de lluvias.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Poniente — Este artículo trata sobre el tipo de viento mediterráneo. Para el continente fantástico de la saga Canción de Hielo y Fuego, véase Poniente (Canción de Hielo y Fuego). Los vientos del Mediterráneo … Wikipedia Español
poniente — ► sustantivo masculino 1 Occidente, punto cardinal. ANTÓNIMO levante 2 Viento que sopla de esta parte. SINÓNIMO céfiro * * * poniente (del lat. «ponens, entis») 1 m. Sector del *horizonte por el que se pone el Sol para el observador. ≃ Occidente … Enciclopedia Universal
Poniente — The Poniente is a warm and dry westerly wind blowing in the Straits of Gibraltar and along the coasts of the north western Mediterranean. It s the opposite of the Levante (Levanter) … Wikipedia
poniente — s m Punto en el horizonte por donde se pone el sol; occidente, oeste: Llegando a la avenida, tomas hacia el poniente … Español en México
Poniente (Canción de Hielo y Fuego) — Saltar a navegación, búsqueda Poniente es uno de los tres continentes descritos en la serie de novelas fantásticas de George R. R. Martin titulada Canción de hielo y fuego. Está basado vagamente en la Europa medieval. Contenido 1 El mundo 1.1… … Wikipedia Español
Poniente (Canción de hielo y fuego) — Poniente (en versión original, Westeros) es uno de los tres continentes descritos en la serie de novelas fantásticas de George R. R. Martin titulada Canción de hielo y fuego. Está basado vagamente en la Europa medieval. Contenido 1 El mundo 1.1… … Wikipedia Español
Poniente (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término Poniente puede referirse a: Usos Comúnes Punto Cardinal (Oeste): Poniente Viento de Poniente: Poniente o Viento de Poniente Geografía Región de Granada: Poniente Granadino Región de Almería: Poniente… … Wikipedia Español