-
1 масс-спектрометрический течеискатель
масс-спектрометрический течеискатель
Течеискатель, действие которого основано на обнаружении пробного вещества путем разделения ионов вещества по отношению их массы к заряду.
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > масс-спектрометрический течеискатель
-
2 течеискатель
n1) eng. Leckfinder, Leckprüfer, Lecksucher (прибор)2) food.ind. Leckdetektor3) atom. Lecksuchgerät, Lecküberwachungsgerät4) cool. Leckschnüffler -
3 течеискатель
Leckfinder, Leckprüfer, Lecksucher, Lecksuchgerät -
4 течеискатель
rus течеискатель (м)deu Gaslecksuchgerät (n)__________rus течеискатель (м)deu Lecksuchgerät (n), Lecksucher (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > течеискатель
-
5 прибор
прибор м.,записывающий тормозной путь м. Bremswegschreiber mприбор м., управляемый на расстояние с. ferngesteuertes Gerät nприбор м., сигнализирующий о снижении давления в шине Reifenhüter m; Reifenschützer m; Reifenwächter mприбор м. Бринелля Brinell-Härteprüfer m; Brinell-Presse f; матер. Kugeldruckhärteprüfer m; Kugeldruckpresse fприбор м. для автоматического выбрасывания детали automatische Auswerfvorrichtung f; automatischer Auswerfer mприбор м. для автоматического контроля и управления процессом BMSR-Gerät n; Betriebsmeß-, Steuer- und Regelgerät nприбор м. для выявления доминирующих признаков состояния головного мозга Hirn-Dominanz-Instrument n; HDIприбор м. для измерения влажности Feuchtemesser m; Feuchtemeßgerät n; Feuchtigkeitsmesser m; Feuchtigkeitsmeßgerät nприбор м. для измерения максимальной девиации (при частотной модуляции) рад. Maximalmodulationshubmeßgerät nприбор м. для испытаний на усталость ж. при низких температурах матер. Gerät n zur Prüfung der Wechselfestigkeit bei niedrigen Temperaturenприбор м. для испытания на выдавливание с. Erichsen-Apparat m; Erichsen-Blechtiefungsprüfgerät n; Erichsen-Tiefungsprüfgerät n; Tiefungsprüfer m; Tiefungsprüfgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воды Wasserüberwachungsanlage f; яд. Wasserüberwachungsgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воздуха Luftüberwachungsanlage f; яд. Lüftüberwachungsgerät nприбор м. для определения места повреждения кабеля Kabelbruchstellensucher m; Kabelfehlersuchgerät n; Kabelsuchgerät nприбор м. для определения твёрдости по отпечатку индентора (напр., шарика) при ударной нагрузке Fallhärteprüfer m; Fallhärteprüfgerät n -
6 течеискатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > течеискатель
-
7 масс-спектрометрический течеискатель
масс-спектрометрический течеискатель
Течеискатель, действие которого основано на обнаружении пробного вещества путем разделения ионов вещества по отношению их массы к заряду.
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масс-спектрометрический течеискатель
-
8 масс-спектрометрический течеискатель
масс-спектрометрический течеискатель
Течеискатель, действие которого основано на обнаружении пробного вещества путем разделения ионов вещества по отношению их массы к заряду.
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > масс-спектрометрический течеискатель
См. также в других словарях:
Lecksuchgerät — Lecksuchgerät, Lecksuchmassenspektrometer, auf dem Prinzip des Massenspektrometers beruhendes Gerät zum Auffinden auch von kleinsten Undichtigkeiten in abgeschlossenen Anlagen (z. B. in Hochvakuumanlagen, Kernreaktorkühlsystemen). Hierbei wird… … Universal-Lexikon
Lecksuchgerät — (n), Lecksucher (m) eng leak detector, leakage detector … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Lecksuchgerät — Bei der Dichtheitsprüfung unterscheidet man im Wesentlichen zwei unterschiedliche Bereiche: 1. Dichtheitsprüfung/Lecksuche an installierten Systemen (Rohrleitungen, Speicher, Kühlanlagen, Vakuumanlagen, ...) 2. Dichtheitsprüfung an Komponenten… … Deutsch Wikipedia
Lecksuchgerät — nuotėkio ieškiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. leak detector vok. Leckfinder, m; Lecksucher, m; Lecksuchgerät, n rus. течеискатель, m pranc. détecteur de fuites, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Lecksucher — Lecksuchgerät (n), Lecksucher (m) eng leak detector, leakage detector … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Dichtheitsprüfung — Bei der Dichtheitsprüfung unterscheidet man laut DIN EN 1779 die Verfahren zum Nachweis der Dichtheit in Verfahren mit Vakuum, den Vakuum Verfahren und in Verfahren mit Überdruck, den Überdruck Verfahren. Des Weiteren kann unterschieden werden in … Deutsch Wikipedia
Lecktest — Bei der Dichtheitsprüfung unterscheidet man im Wesentlichen zwei unterschiedliche Bereiche: 1. Dichtheitsprüfung/Lecksuche an installierten Systemen (Rohrleitungen, Speicher, Kühlanlagen, Vakuumanlagen, ...) 2. Dichtheitsprüfung an Komponenten… … Deutsch Wikipedia
Gasspürgeräte — Gas|spürgeräte, Gasprüfer, Gas|tester, tragbare oder fest installierte Geräte zur Analyse von Gasgemischen, die besonders zum Nachweis von Fremdgasen, Atemgiften oder explosionsgefährlichen Gasen und Dämpfen an Arbeitsplätzen (MAK Wert) oder… … Universal-Lexikon
течеискатель — rus течеискатель (м) eng gas leakage detector, gas leak locator fra détecteur (m) de fuites de gaz deu Gaslecksuchgerät (n) spa detector (m) de escape de gas, detector (m) de fuga de gas rus течеискатель (м) eng leak detector, leakage detector… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Leckfinder — nuotėkio ieškiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. leak detector vok. Leckfinder, m; Lecksucher, m; Lecksuchgerät, n rus. течеискатель, m pranc. détecteur de fuites, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Lecksucher — nuotėkio ieškiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. leak detector vok. Leckfinder, m; Lecksucher, m; Lecksuchgerät, n rus. течеискатель, m pranc. détecteur de fuites, m … Radioelektronikos terminų žodynas
