-
1 опорная часть поворотного круга
Русско-немецкий автомобильный словарь > опорная часть поворотного круга
-
2 бандаж
m (29 e.; ей) Bandage f, Binde f* * *банда́ж m (-е́й) Bandage f, Binde f* * *банда́жм Bandage fнакла́дывать банда́ж bandagieren* * *n1) gener. Binde, Bänd, Bänderchen, Leibbinde, Band, Tiefschutz2) Av. Binde (лопаточного венца), Deckblatt (рабочих лопаток)3) med. Verband4) sports. Bandage, Hodenschutz, Suspensorium5) eng. Binde (лопаток турбины), Deckplatte (рабочих лопаток турбины), Kranz, Laufring (колеса), Spannband, Versteifungsblech, Reifen (колеса)6) construct. Schrumpfring (напр. трубы)8) road.wrk. Bereifung9) forestr. Abschlußring10) atom. Deckband, Spannring11) build.struct. (для протаскивания труб) Gleitkufe12) shipb. Deckblech, Decksband -
3 бандаж колеса
-
4 венец рабочих лопаток
neng. LaufkranzУниверсальный русско-немецкий словарь > венец рабочих лопаток
-
5 кольцевой рельс
adj1) eng. Führungsring (поворотного механизма), Laufkranz (поворотного круга)2) railw. Ringschiene -
6 круг катания
n2) railw. Laufkranz, Laufkreis (колеса), Laufkreis3) road.wrk. Rollenkranz (для роликов поворотного моста) -
7 круговой рельс
-
8 опорная часть
adj1) eng. Fußstück2) construct. Auflager, Lager3) railw. Auflager (пролётного строения моста)4) auto. Laufkranz (поворотного круга)5) road.wrk. Lagerstück, Stützpunkt, Widerlager -
9 опорная часть поворотного круга
Универсальный русско-немецкий словарь > опорная часть поворотного круга
-
10 опорное кольцо
adj1) eng. Laufkranz (опорно-поворотного устройства), Schachtring, Stützring, Tragring2) construct. Auflagerring3) railw. Stützring (рельса поворотного круга)4) auto. Bund5) artil. Auflagering, Kreisringträger, Lagerring6) polygr. Laufring, Schmitzring7) oil. Stoppring8) hydraul. Gegenring9) shipb. Grundring, Schwenkkranz -
11 подвижной венец
-
12 рабочий венец
-
13 реборда
-
14 рельсовое кольцо
-
15 опорная часть
( поворотного круга) LaufkranzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > опорная часть
-
16 опорная часть
( поворотного круга) LaufkranzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > опорная часть
-
17 бандаж
Binde, Bandage, ( рабочих лопаток турбины) Deckplatte, Kranz, Laufkranz, ( колеса) Reifen -
18 бандаж
бандаж м. мед.,мет. Bandage f; Binde f; Kranz m; Radbandage f; Radreifen m; Reifen m; Spannband n; мет. Verankerung f; Versteifungsblech n -
19 венец
-
20 круговой рельс
круговой рельс м. Laufkranz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > круговой рельс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Laufkranz — Lauf|kranz 〈m. 1u〉 = Spurkranz … Universal-Lexikon
Drehscheiben — (turntables; plaques tournantes; piattaformi girevoli), bewegliche, meistens auf besonderen Tragkörpern gelagerte Fahrbahnstücke, die um eine lotrechte Achse drehbar sind und zum Umsetzen von Fahrzeugen oder Radsätzen aus einem Gleis in ein… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Drehbrücken — (swing bridges, swivel bridges; ponts tournants; ponti girevoli), bewegliche Brücken (s.d.), bei denen die Bewegung um eine lotrechte, zwischen den Brückenenden gelegene Drehachse erfolgt. Die Drehachse, der Drehzapfen oder Königszapfen, befindet … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Straßeneisenbahnen — oder Trambahnen unterscheiden sich von normalen Eisenbahnen dadurch, daß sie sich mitten in dem Verkehr, dem sie zu dienen haben, befinden und ihn an jeder Stelle ohne eigentliche Stationsanlagen aufnehmen können, wenn auch unter Umständen aus… … Lexikon der gesamten Technik
Rad — Scheibenrad aus Holz Karren (zweispurig, einachsig) mit hölzerne … Deutsch Wikipedia
Rad (Technik) — Altes Wagenrad Eine kreisrunde Scheibe mit einem Loch (Bohrung) im Zentrum ist die einfachste Ausführung eines Rades. Doch erst das Aufstecken dieser Scheibe auf einen Stab (Achse) macht daraus ein bewegliches Teil. Hierfür gab es in der Natur… … Deutsch Wikipedia
Wagenrad — Altes Wagenrad Eine kreisrunde Scheibe mit einem Loch (Bohrung) im Zentrum ist die einfachste Ausführung eines Rades. Doch erst das Aufstecken dieser Scheibe auf einen Stab (Achse) macht daraus ein bewegliches Teil. Hierfür gab es in der Natur… … Deutsch Wikipedia
Kartoffelpflanz- und -Erntemaschinen — (hierzu die gleichnamigen Tafeln I und II). Zum Pflanzen der Kartoffeln mit der Hand werden die Reihen oder auch die Stellen, wo die Löcher für die Kartoffeln hergestellt und letztere hingelegt werden sollen, auf dem geglätteten Boden durch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rad [1] — Rad, eine massive oder durchbrochene Scheibe mit glattem oder gefurchtem Umfang, die stets in Verbindung mit einer zu ihrer Ebene senkrechten Achse (Welle) und zwar auf ihr festsitzend oder drehbar zur Anwendung kommt. Räder dienen zur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rad — Rad. Die Einzelteile eines Rades sind die Nabe (s.d.), der Radkranz und die beide miteinander verbindenden Radspeichen (Radarme) bei den Speichenrädern und Radsternen oder die Radscheibe bei den Scheibenrädern. [335] Radarme übertragen ein… … Lexikon der gesamten Technik
Wassermotoren [1] — Wassermotoren übertragen die in einem Wasserlaufe verfügbare Arbeit der Schwere auf Arbeitsmaschinen. Hinsichtlich der allgemeinen theoretischen Vorbegriffe verweisen wir auf: Druckhöhe, Hydraulik, Hydrostatik, Hydrodynamik u.s.w. sowie auf die… … Lexikon der gesamten Technik