-
1 масса груза
-
2 масса полезной нагрузки
Russian-german polytechnic dictionary > масса полезной нагрузки
-
3 полезная нагрузка
Lademasse авиац., Nutzbelastung, Nutzlast, Zuladung авто -
4 полезный груз
Lademasse, ( ракеты) Nutzlast -
5 вес груза
n1) gener. Ladegewicht2) railw. Lademasse, Nettogewicht, Nettolast, Nettomasse3) econ. Frachtgewicht4) f.trade. Lastgewicht -
6 грузовик большой грузоподъёмности
nf.trade. Lastwagen von großer LademasseУниверсальный русско-немецкий словарь > грузовик большой грузоподъёмности
-
7 грузовик малой грузоподъёмности
nf.trade. Lastwagen von kleiner LademasseУниверсальный русско-немецкий словарь > грузовик малой грузоподъёмности
-
8 грузовместимость
n1) gener. Ladefähigkeit, Lästigkeit2) eng. Lastaufnahme, Lastfassungsvermögen, Lastkapazität3) railw. Güteraufnahmefähigkeit, Ladevermögen, Ladungskapazität4) law. Frachtbeförderungskapazität (im Luftverkehr), Ladekapazität5) econ. Ladegewicht, Ladeinhalt, Räumte6) auto. Ladungsfähigkeit, Tragfähigkeit7) busin. Fassungsvermögen, Lademasse, Transportraum8) f.trade. Tonnage9) nav. Nutzladefähigkeit -
9 грузоподъёмность
f Ladefähigkeit, Tragfähigkeit; подъёмный* * *грузоподъёмность f Ladefähigkeit, Tragfähigkeit; → подъёмный* * *<- ти>ж Tragfähigkeit f* * *n1) gener. Beförderungskapazität, Gesamtladegewicht, Lästigkeit, Tragkraft, Hebekraft, Ladefähigkeit, Tragfähigkeit, Traglast (вагона, весов, крана)2) Av. Aufnahmefähigkeit, Belastungsmöglichkeit, Lastfähigkeit, (максимальная) Zuladefähigkeit3) milit. Hebefähigkeit, Nutzlasttragvermögen, Tragleistung4) eng. Lastkapazität, Belastbarkeit, Belastungsfähigkeit, Belastungsvermögen, Hubkraft, Hubleistung, Ladekapazität, Lastaufnahme, Lasthebekraft, Traglast, Tragvermögen5) construct. Hubvermögen6) brit.engl. Deadweight7) railw. Hubgewicht, Ladevermögen, Ladungskapazität, Lastgrenze, Traglast8) econ. Beförderungsfähigkeit, Ladegewicht, Ladeinhalt9) auto. Ladungsfähigkeit, Tonnengehalt10) mining. Ladegewicht (вагона)11) road.wrk. Hubfähigkeit12) oil. Trägfähigkeit13) busin. Lademasse, Lastigkeit14) nav. Ladeleistung15) shipb. Trächtigkeit, Nutzlast (грузоподъёмного устройства) -
10 масса груза
n1) gener. Lademasse2) eng. Ladegewicht3) railw. Nettogewicht, Nettolast, Nettomasse4) auto. Gesamtlast5) f.trade. Lastgewicht, Lastmasse -
11 отгруженный вес
adj1) econ. Verladegewicht, Verschiffungsgewicht, Verschiffungsmasse2) busin. Ladegewicht, Lademasse3) f.trade. Abladegewicht -
12 подъёмный груз
-
13 полезный груз
adj1) gener. Ladegewicht, Nutzlast2) Av. Nutzlast (Ntzl.)3) milit. Nutzgewicht, Nutzlastkörper4) eng. Nutzmasse, Arbeitslast5) artil. Nutzbelastung6) road.wrk. Gebrauchslast7) busin. Ladegewicht (на самолёте), Lademasse (на самолёте) -
14 масса груза
Ladegewicht, LademasseРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > масса груза
-
15 грузоподъёмность
грузоподъёмность ж. Belastbarkeit f; Belastungsfähigkeit f; Hebekraft f; Hubkraft f; Hubleistung f; Ladefähigkeit f; Ladegewicht n; Ladekapazität f; Lademasse f; Lastaufnahme f; Lasthebekraft f; Tragfähigkeit f; Tragkraft f; Traglast f; Tragvermögen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грузоподъёмность
-
16 масса
масса ж., отнесённая к единице площади Flächengewicht n; Flächenmasse fмасса ж. для набивки Auskleidungsmasse f; мет. Hinterstampfmasse f; мет. Stampfmasse f; Zustellmasse f; Zustellungsmasse fмасса ж. космической системы после отделения одной или несколько ступеней verbleibende Gesamtmasse fмасса ж. поезда, предусмотренная графиком движения Fahrplanlast f -
17 полезный груз
полезный груз м. ав. Ladegewicht n; Lademasse f; Nutzlast f; Nutzmasse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полезный груз
См. также в других словарях:
Bauart-Bezeichnungssystem für Güterwagen — Dieser Hbbillns der ITL mit Ländercode 56 ist in der Slowakei beheimatet … Deutsch Wikipedia
UIC-Bauart-Bezeichnungssystem für Güterwagen — Gedeckter Güterwagen der Sonderbauart mit dem UIC Gattungszeichen Hbillns … Deutsch Wikipedia
UIC-Y-Wagen (DR) — Als UIC Y Wagen wird eine Familie von Reisezugwagen der Deutschen Reichsbahn bezeichnet, die ab 1962 in Dienst gestellt wurden. Es handelt sich um Abteilwagen für den Schnellzugverkehr. Sie wurden auch an andere Bahnverwaltungen des Ostblocks… … Deutsch Wikipedia
Austauschbauart — Ab Mitte der 1920er Jahre begann die Deutsche Reichsbahn, im Sinne des Austauschbaus auf eine größere Anzahl genormter Teile zu achten. Dabei sollten durch geringe Fertigungstoleranzen möglichst viele Teile innerhalb und zwischen den… … Deutsch Wikipedia
UIC-Wagennummer — Offene Güterwagen der Sonderbauart F der ÖBB Die UIC Wagennummer (früher Waggonnummer) ermöglicht eine eindeutige Identifizierung von Güter und Reisezugwagen und beinhaltet wichtige Schlüsseldaten für den Eisenbahnverkehr. Die Wagennummer wird… … Deutsch Wikipedia
Ökologische Auswirkungen des Luftverkehrs — Luftverkehr hat ökologische Auswirkungen. Schädigende Folgen beruhen auf Schadstoffemissionen, auf Fluglärm und Flächenversiegelungen an Flughäfen. Beim Verbrennen fossiler Brennstoffe bei Flugzeugen mit Verbrennungsantrieb entstehen… … Deutsch Wikipedia
Schienengüterverkehr — Als Schienengüterverkehr (SGV), auch Eisenbahngüterverkehr genannt, werden die Verkehrsleistungen der Eisenbahnverkehrsunternehmen im Güterverkehr bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Geschichte 3 Bedeutung … Deutsch Wikipedia
