-
1 Nettogewicht
n чистый вес -
2 вес товара без упаковки
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вес товара без упаковки
-
3 вес нетто
Nettogewicht n, Reingewicht nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вес нетто
-
4 вес без упаковки
-
5 легальный вес нетто
adjecon. gesetzliches Nettogewicht, legales Nettogewicht -
6 вес
m Gewicht n (Т/в В mit D/von); fig. Ansehen n, Einfluß; на вес nach Gewicht; на вес золота Gold wert; на весу in der Schwebe* * *на вес nach Gewicht;на вес зо́лота Gold wert;на весу́ in der Schwebe* * *м1. (тя́жесть) Gewicht nt, Masse fвес без та́ры Eigengewicht ntвес не́тто Nettogewicht ntвес та́ры Tara fвес упако́вки Verpackungsgewicht ntбыть на весу́ перен in der Schwebe sein2. перен (значе́ние) Geltung f, Bedeutung fиме́ть большо́й вес einen hohen Stellenwert habenна вес зо́лота Goldes wert* * *n1) gener. Ansehen, (тк.sg) Gewicht2) comput. Wert4) eng. Fahrzeugeigenlast (автомобиля или локомотива), (сокр. G) Gewicht, Last, Stellenwert, Wertigkeit (напр. разряда)5) math. Gewichtsfunktion6) railw. Bremsumstellmasse, Umstellgewicht, Umstelllast7) law. Bedeutung8) phys. Masse9) busin. weight10) f.trade. Gewicht11) aerodyn. Schwere12) shipb. Gewichtskraft -
7 вес груза
n1) gener. Ladegewicht2) railw. Lademasse, Nettogewicht, Nettolast, Nettomasse3) econ. Frachtgewicht4) f.trade. Lastgewicht -
8 вес товара без упаковки
ngener. NettogewichtУниверсальный русско-немецкий словарь > вес товара без упаковки
-
9 вес-нетто
necon. Nettogewicht, Nettomasse, net weight -
10 масса груза
n1) gener. Lademasse2) eng. Ladegewicht3) railw. Nettogewicht, Nettolast, Nettomasse4) auto. Gesamtlast5) f.trade. Lastgewicht, Lastmasse -
11 масса нетто
n1) gener. Füllmenge2) eng. Nettogewicht3) construct. Reingewicht (напр. грунта), Reinmasse (напр. грунта)4) food.ind. Einfüllgewicht, Einfüllmasse, Füllinhalt -
12 масса-нетто
necon. Nettogewicht, Nettomasse -
13 нетто
-
14 реальный вес нетто
adjecon. reales Nettogewicht -
15 чистая масса
adj1) eng. Eigengewicht, Eigenlast, Eigenmasse, Nettogewicht, Reinwichte2) construct. Reingewicht, Reinmasse3) econ. Nettomasse4) f.trade. Trockengewicht -
16 чистый вес
adj1) gener. Eigengewicht, Nettogewicht (товара)2) eng. Reinwichte3) econ. Feingewicht, net weight4) abbr. Rng. (= das Reingewicht)5) busin. netto6) f.trade. Nettomasse, Reingewicht, Reinmasse -
17 вес нетто
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > вес нетто
-
18 вес
(м)Gewicht (n); Masse (f);вес жидкости, вытекающей в единицу времени (весовой расход) — Ausflussgewicht (n);
общий вес — Gesamtmasse (f);
объёмный вес — Einheitsgewicht (n); Raummasse (f);
нормативный вес — Schüttmasse (f);
чистый вес — Nettomasse (f); Eigenmasse (f);
вес брутто — Bruttomasse (f); Bruttogewicht (n);
вес нетто — Nettomasse (f); Nettogewicht (n); Reingewicht (n);
удельная энергия потока на единицу вес воды — Gesamtenergie (f) der Gewichtseinheit;
удельный вес — spezifisches Gewicht (n); Wichte (f)
удельный вес воды — spezifisches Gewicht (n) des Wassers;
насыпной вес — Schüttmasse (f);
вес тела плотины — Mauergewicht (n);
собственный вес — Eigenmasse (f); Blindbelastug (f); Totlast (f);
вес сваи — Pfahlgewicht (n);
вес бычка, контрфорса — Pfeilerlast (f);
вес при закрытии — Schließgewicht (n);
вес воды — Wassergewicht (n)
-
19 легальная масса нетто
gesetzliches [legales] NettogewichtРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > легальная масса нетто
-
20 реальная масса нетто
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > реальная масса нетто
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nettogewicht — Net|to|ge|wicht [ nɛtogəvɪçt], das; [e]s, e: Gewicht einer Ware ohne ihre Verpackung /Ggs. Bruttogewicht/: auf der Packung ist das Nettogewicht angegeben. * * * Nẹt|to|ge|wicht 〈n. 11〉 reines Gewicht (einer Ware) nach Abzug der Verpackung; Ggs… … Universal-Lexikon
Nettogewicht — Netto entstammt dem Italienischen und bedeutet etwa: rein, ohne Verpackung, ohne das Hinzurechnen von Kosten/Steuer oder ähnlichem. Das Gegenteil von Netto ist Brutto, die Differenz zu Brutto ist Tara. Ein Nettopreis ist also ein Preis ohne die… … Deutsch Wikipedia
Nettogewicht — Nẹt|to|ge|wicht 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 reines Gewicht (bes. einer Ware) nach Abzug der Verpackung; Ggs.: Bruttogewicht … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Nettogewicht — Net|to|ge|wicht das; [e]s, e: Reingewicht einer Ware ohne Verpackung … Das große Fremdwörterbuch
Nettogewicht — Nẹt|to|ge|wicht … Die deutsche Rechtschreibung
Suspended Top Spin — Top Spin Ein Top Spin namens Kieputin, im finnischen Freizeitpark Linnanmäki in Helsinki. Daten Grundfläche ca. 19 m × 19 m Höhe … Deutsch Wikipedia
Top Spin (Fahrgeschäft) — Top Spin 1 ein Top Spin namens Kieputin im finnischen Freizeitpark Linnanmäki in Helsinki Daten … Deutsch Wikipedia
Kerzen — Kerzen, aus Talg, Stearin, Stearinsäure, Paraffin, Walrat, Wachsarten, auch aus Mischungen der genannten Stoffe bestehende Zylinder, in deren Achse ein Docht verläuft, dessen Beschaffenheit sich nach dem Kerzenmaterial, besonders nach dessen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Norwegisches Geldwesen — behandelt die Geschichte des Geldes von den Anfängen bis zum Ende der Skandinavischen Münzunion (SMU) 1924. Am Anfang der Handelsgeschichte Norwegens steht die Warenwährung. Sie hielt sich teilweise bis ins 16. Jahrhundert. Bestimmte Waren hatten … Deutsch Wikipedia
Bruttogewicht — Brut|to|ge|wicht [ brʊtogəvɪçt], das; [e]s, e: Gewicht einer Ware einschließlich der Verpackung /Ggs. Nettogewicht/: auf dem Warenetikett ist das Bruttogewicht angegeben. * * * Brụt|to|ge|wicht 〈n. 11〉 Gewicht einschließlich der Verpackung; Sy… … Universal-Lexikon
Reingewicht — Rein|ge|wicht 〈n. 11; unz.〉 Gewicht ohne Verpackung * * * Rein|ge|wicht, das: Gewicht ohne Verpackung o. Ä.; Nettogewicht. * * * Rein|ge|wicht, das: Gewicht ohne Verpackung o. Ä.; Nettogewicht … Universal-Lexikon